Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ausspielen Deutsch

Bedeutung ausspielen Bedeutung

Was bedeutet ausspielen?

ausspielen

sein Spiel mit jemandem treiben, ihn austricksen, hintergehen, täuschen, überlisten beim Kartenspiel eine bestimmte Karte oder Farbe auswerfen, ein Spiel beginnen, einen Favoriten ins Spiel bringen eine Meisterschaft, ein Turnier, einen Wettkampf austragen ein Glücksspiel organisieren und dabei einen Gewinn ausschütten, aussetzen seine Erfahrung, Stärke, Überlegenheit ins Feld führen die Möglichkeiten einer Rolle, einer Theaterszene voll ausnutzen als Information übermitteln

Synonyme ausspielen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu ausspielen?

Sätze ausspielen Beispielsätze

Wie benutze ich ausspielen in einem Satz?

Filmuntertitel

Er will sein Ass ausspielen.
Wenn wir unseren Trumpf geschickt ausspielen, sind wir gemachte Leute!
Und wenn wir unsere Karten vorsichtig ausspielen. Ich verstehe!
Das wird der Staatsanwalt gegen uns ausspielen.
Wie können wir die Trumpfkarte ausspielen, wenn wir keine Adresse haben?
Was soll ich ausspielen, hab nichts anderes.
Jetzt würde ich den Bären ausspielen. Was für einen Bären?
Sie wollte vielleicht nur ihre Macht ausspielen.
Kannst du glauben, wie Castelo uns gegeneinander ausspielen will?
Wenn die Sowjets Dante gegen uns ausspielen würden, würden sie ihn doch nicht aus dem Verkehr ziehen, oder?
Um ihre Macht zu begrenzen, müssen wir sie gegeneinander ausspielen. Denn wenn sie zerstritten sind, können wir ihre Schwäche nutzen.
Warum willst du mich ausspielen?
Der Jude will uns gegeneinander ausspielen.
Die einzige Karte, die wir ausspielen können, ist das Tape.
Los, ausspielen.
Wenn wir unseren Trumpf geschickt ausspielen, sind wir gemachte Leute! Das müsste doch mit dem Teufel zugehen!
Aber sind sie zu dritt, kann man sie gegeneinander ausspielen.
Ich werde den Trumpf gleich beim Gewerkschaftstreffen ausspielen.
Und wollen alle gegeneinander ausspielen.
Indem wir sie gegeneinander ausspielen.
Unter seinem Kartenstapel liegt ein König. - Bereit, wenn er ihn ausspielen will!
Du hast das Blatt gegeben, jetzt musst du es ausspielen.
Jetzt müssen wir unseren Trumpf ausspielen.
Hier will jemand Ollie und mich gegeneinander ausspielen!
Bei uns hilft nur Härte und Disziplin. Hier darf keiner den anderen ausspielen.
Und wenn wir unsere Karten vorsichtig ausspielen.
Aber noch habe ich die Trümpfe in der Hand und werde sie ausspielen.
Wie die Menschen sagen, beide Seiten gegeneinander ausspielen.
Sie will dich gegen mich ausspielen!
Ich verlange nur, dass wir den Trumpf jetzt ausspielen.
Unabhängig sein! Politische Trümpfe ausspielen, da liegt Ihre Macht.
Vielleicht sollten wir jetzt gleich mit ihr reden - ihr sagen, dass sie uns nicht gegeneinander ausspielen kann und sie uns beide verletzt.
Wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, wird all Ihre Arbeit der letzen Monate. Bände für Sie sprechen.

Nachrichten und Publizistik

Die G0-Welt ist für die USA nicht bloß schlecht - solange sie ihre Karten richtig ausspielen.
Dieser Vorschlag zeigt, wie die Reformkluft und das daraus resultierende unausgewogene Wachstum, die Struktur Europas durch das gegenseitige Ausspielen der Partner schwächen kann.
Ebenso wie für Kuba war der Zusammenbruch der Sowjetunion für Nordkorea ein Desaster. Nicht nur die sowjetische Wirtschaftshilfe kam zum Erliegen, die Kims konnten auch nicht mehr eine Macht gegen die andere ausspielen.
Aber sechs Jahre polarisierende und überhebliche Misswirtschaft durch die Regierung Tung, deren bevorzugte Regierungsmethode das gegenseitige Ausspielen verschiedener Gruppen ist, haben gezeigt, dass die Probleme Hongkongs tiefer liegen.
So wie die Staaten nicht länger ihre Souveränität als Trumpf über die Forderungen von Minderheiten ausspielen könnten, könnten die ethnischen Gruppen nicht länger darauf bestehen, dass ihr Recht auf Selbstbestimmung jegliches Handeln rechtfertigt.
Ihre erste Aufgabe wird es sein, jene Bestimmungen aus der irakischen Verfassung zu entfernen, welche die Sunniten, Schiiten und Kurden des Irak gegeneinander ausspielen.
Außerdem fürchtet man, dass Russland seine Energiekarte auch in Zukunft gegen diese Länder ausspielen wird, wenn die neue Pipeline dem Kreml eine derartige Vorgangsweise erlaubt, ohne damit Westeuropa zu treffen.
Und die Türkei sieht in ihrem wachsenden Einfluss in der Region einen Trumpf, den sie bei den Verhandlungen zur EU-Mitgliedschaft ausspielen kann.
Infolge dieser Entwicklung konnten die Generäle Myanmars eine Seite gegen die andere ausspielen.
Die Institutionen der EU müssen ihre Kreativität voll ausspielen - um die Union zu retten, reicht konventionelles Denken nicht aus.
Malaiische Politiker haben gelernt, wie sie diese Karte sehr wirkungsvoll ausspielen können.
So könnte Russland nicht mehr ein Land gegen ein anderes ausspielen, da ein Zugeständnis, das einem nationalen Versorgungsunternehmen gewährt würde, sofort für die Kunden in allen anderen Ländern verfügbar wäre.
Um erfolgreich zu sein, muss Europa seine Stärken ausspielen.
Eine Karte, die die Saudis ausspielen können, ist ihre strenge islamische Ideologie, die sie mit den Taliban vereint.
Die Vorstellung, dass man eine Medwedew-Karte ausspielen kann, um Putins Einfluss zu neutralisieren, ist eine gefährliche Illusion.

Suchen Sie vielleicht...?