Deutschfür Deutschsprachige
aufgehalten Deutsch
Synonyme aufgehalten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu aufgehalten?
aufgehalten Deutsch » Deutsch
Sätze aufgehalten Beispielsätze
Wie benutze ich aufgehalten in einem Satz?
Einfache Sätze
Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.
Wir haben uns hier lange genug aufgehalten.
Ein Unfall hat uns eine halbe Stunde aufgehalten.
Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.
Tom hat Mary die Tür aufgehalten.
Tom wollte Maria umbringen, doch Johannes hat ihn aufgehalten.
Er muss um jeden Preis aufgehalten werden.
Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle.
Er muss unter allen Umständen aufgehalten werden.
Der Mörder hätte aufgehalten werden können.
Die Polizei kann niemanden ausfindig machen, der sich erinnert, dich in der Mordnacht dort gesehen zu haben, wo du sagtest, dass du dich aufgehalten habest.
Das hat Tom aufgehalten.
Hast du Tom aufgehalten?
Habt ihr Tom aufgehalten?
Haben Sie Tom aufgehalten?
Filmuntertitel
Er muss aufgehalten werden.
Er hat Sie schon zu lange aufgehalten.
Sie haben eine Bekannte getroffen und die hat Sie aufgehalten.
Etwas hat sie aufgehalten.
Nothilfe wird aufgehalten.
Kein Zensor hat sie aufgehalten.
Nehmen wir mal an, die werden so lange aufgehalten, bis wir Ihnen eine Nachricht zukommen lassen können.
Für mich ist es schon ziemlich nahe an einem Wunder dran, daß sieben Leute 500 Soldaten aufgehalten haben.
Die Tommies haben die Krauts bei El Alamein aufgehalten.
Das stimmt. Aber hätte ich Sie nicht aufgehalten, wären Sie mit dem ganzen Geld verschwunden.
Alle Nachrichten nach Deutschland wurden vor dem Senden aufgehalten. bis die Army und die Navy sie als harmlos eingestuft hatten. oder eventuell geschickt veränderten, um das deutsche Oberkommando. in die Irre zu führen.
Wenn ich nicht da bin, muss sie aufgehalten werden, egal wie.
Der Verkehr hat mich aufgehalten.
Wenn er aufgehalten wird, ruft er an, oder, Janet?
Aber du hast sie nicht aufgehalten.
Ich spaziere mal besser da runter und schaue, was sie aufgehalten hat, was?
Verzicht und Hunger - nicht einmal ein Massaker hat sie aufgehalten.
Hätte ich dich nicht aufgehalten.
Lauf zur Kirche und sag Miss Benton, ich wurde aufgehalten.
Was hat dich aufgehalten?
Ich wurde bei der Kosmetik aufgehalten.
Werden Sie hier lange aufgehalten?
Ich bin fertig, Vater. - Verzeiht, ich wurde aufgehalten.
Alle aus der Stadt werden aufgehalten.
Aber nein. Du hast mich nicht aufgehalten.
Mr. Allenbury wurde durch einen Anruf aus Amerika aufgehalten, - bittet Sie aber zu bestellen.
Nichts hätte uns aufgehalten.
Wieso hat du ihn nicht aufgehalten?
Wenn er mir nur gesagt hätte, was er vorhat. Ich hätte ihn aufgehalten.
Vielleicht waren sie komplett verrückt, aber eines haben sie geschafft: sie haben den Feind aufgehalten bis sie stark genug waren, sie zu schlagen.
Halliday Doyle Tambul Williams Stegman Frenchie Clarkson SIE haben sie bei El Alamein aufgehalten.
Was hat Sie denn so lange aufgehalten?
Aber hätte ich Sie nicht aufgehalten, wären Sie mit dem ganzen Geld verschwunden.
Nachrichten und Publizistik
Man könnte höchstens sagen, sie hat einen weiteren Anstieg für einige Jahre aufgehalten.
Wenn eine Zentralbank die Zinssätze nicht weiter senken kann, um die Wirtschaft anzukurbeln, wie kann dann eine mögliche Abwärtsspirale der Preise aufgehalten werden?
Infolgedessen wurde die Talfahrt aufgehalten und die Erholung setzte schneller ein als Wirtschaftsprognostiker erwartet hatten.
Der Bau neuer Siedlungen ist - sogar in Israel - oftmals von feindseliger Berichterstattung sowie internationaler Verurteilung begleitet, aber dadurch wird der Zug des Siedlungsbaus nicht aufgehalten.
Obwohl Russlands öffentliche Schulden moderat sind, das Land über hohe Fremdwährungsreserven verfügt und die Wirtschaft des Landes viel stärker ist als im Jahr 1998, kann die Herde, wenn sie einmal am Galoppieren ist, nicht mehr aufgehalten werden.
Doch der eigentliche Grund, weshalb wir uns den Luxus leisten können, solche Fragen zu stellen, ist, dass die Ausbreitung der Infektion durch äußerst strengen Maßnahmen aufgehalten worden ist.
Die Sicherheitsbehörden der teilnehmenden Staaten hatten erkannt, dass große Bedrohungen wie organisiertes Verbrechen oder Drogenschmuggel nicht dadurch abgewendet werden konnten, dass Menschen an den internen Grenzen aufgehalten wurden.
Sie muss aufgehalten werden.
Eines der Fahrzeuge wurde dort aufgehalten, aber das andere konnte israelisches Gebiet erreichen, wo es von den israelischen Streitkräften gestoppt wurde.
Lange genug hat sich Europa mit selbstbemitleidender Nabelschaupolitik aufgehalten.
In dieser Vorstellung bleibt der Umtauschkurs überbewertet, die Ausgaben explodieren und eine verfallende externe Balance wird von umfassenderen Kontrollen aufgehalten, insbesondere auf dem Finanzsektor und den Kapitalkonten.
Was aufgehalten werden muss, ist Asiens steil ansteigender Verbrauch fossiler Brennstoffe.
Wenn Helfer also unter vorgehaltener Waffe aufgehalten werden und sich nicht durch Gespräche Zugang verschaffen können, wenden sich die Hilfsagenturen naturgemäß an die MONUC-Truppe, damit sie diesen Zugang gewährleistet.
Kurzfristig können die Staaten ihre globale Verantwortung vielleicht unter den Teppich kehren, aber auf Dauer können die Bedrohungen von jenseits ihrer Grenzen nicht aufgehalten werden.
Tatsächlich war der Autoritarismus in der ehemaligen Sowjetunion bereits im Verschwinden begriffen, aber die lokale Wirtschaftskrise hat den Prozess aufgehalten.
Es spricht einiges dafür, dass die Regierungspolitik zwar nicht wirkungsvoll genug war, die Wirtschaft rasch wieder gesunden zu lassen, den zunehmenden wirtschaftlichen Niedergang aber tatsächlich aufgehalten hat.
Wie andere sich durch die Luft ausbreitende Seuchen kann die gegen Arzneimittel resistente Tuberkulose weder durch Gefängnismauern noch durch Staatsgrenzen aufgehalten werden.
Und durch eine Kombination aus positiven und negativen Anreizen hat es die Bedrohung durch die Houthi-Rebellen in Jemen aufgehalten.
Die britische Regierung bestätigte jedoch, dass sich die Seeleute in irakischen Gewässern aufgehalten hatten und dort unter UN-Mandat mit ausdrücklicher Genehmigung der irakischen Regierung operierten.
Die Erweiterung der EU - und damit auch der Prozess, der Russland mit einschließt - darf nicht durch einen Mangel an politischer Bereitschaft und an einem Fehlen von Visionen unter den führenden Politikern Europas aufgehalten oder verlangsamt werden.