Deutschfür Deutschsprachige
zu
Präposition
—
in Richtung auf
Er lief zu seiner Mutter.
—
in Bezug auf
Whiskey besteht etwa zu einer Hälfte aus Wasser.
Die Wahrheit beginnt zu zweien. (Nietzsche)
—
zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes
Zu meiner Zeit galten noch andere Werte.
Zu Weihnachten, zu Ostern und zu Pfingsten wäscht sich Jule die Füße.
—
Namenszusatz
Herr von Lüdenscheid zu Musterberg beliebt zu speisen.
zu
Adverb
—
hin
Lauf zu!
Immer zu - wenn in der Straßenbahn schon neunzehn Leute telefonieren, muss Tatjana auch noch damit anfangen.
zu
Adverb
—
geschlossen
Die Tür ist zu. Die Tür geht jetzt wieder zu.
Der Laden hat schon zu.
—
nicht mehr aufnahmefähig, auch unter übermäßigem Drogen- oder Alkoholeinfluss
Olli war total zu!
zu
Gradpartikel
—
drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht
Wein ist mir zu ungesund.
zu
Konjunktion
—
mit um, ohne, anstatt werden adverbiale Bestimmungen gebildet
Wir gingen zur Feier, um zu tanzen, zu essen und zu trinken.
zu
Adjektiv
—
norddeutsch, umgangssprachlich
geschlossen
mein
Possessivpronomen
—
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an
Er ist mein Taufpate.
Das ist dein Haus; meines (gehoben: das meine) steht hier.
Begrüßung
Substantiv · f
—
Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen
Zur Begrüßung wird in manchen Ländern die Hand zum Schütteln gereicht, in einigen anderen Länder hingegen ist die Begrüßung eine Verbeugung.
Zur Begrüßung küsste Eva ihm auf die Wangen.
Zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt.
Stand
Substantiv · m
—
das aufrechte Stehen
Die nächste Übung beginnen wir im Stand.
—
das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit
Der Wankelmotor verbraucht sogar im Stand Benzin.
—
der Stehplatz
Er suchte sich einen geschützten Stand.
—
kurz für: Schießstand
Er versuchte am Stand sein Glück.
—
kurz für: Führerstand
Er wollte gerade in den Stand steigen.
—
schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.
—
kleine Abteilung eines Stalles
Im ersten Stand befanden sich ein Esel und ein Ochse.
—
ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
Das Spiel wurde beim Stand von 1:1 abgebrochen.
Die Bevölkerungszahl beträgt 25.000 (Stand 2015).
—
bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
Sie hatten wegen der vielen Ausfälle einen schweren Stand.
—
kurz für: Familienstand
An diesem schönen Sonntag Traten sie in den Stand der Ehe ein.
—
kurz für: Berufsstand
In diesem Betrieb gehörte sie zum Stand der Direktion und verdiente sie also mehr als die Angestellten.
—
(in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
Es waren Leute von niederem Stand.
—
meist Plural
Vertreter von in mittelalterlichen politischen Gremien
Zu diesem Zweck mussten die Stände zusammenkommen.
—
Schweiz
Kanton
Innert der kurzen Frist von weniger als vier Monaten wurde der Landfriede gegen den Stand Luzern durch bewaffnete Freischaaren aus mehreren Kantonen zweimal gebrochen.
—
Jägersprache
Wildbestand
Diese Jagdzeit hat der Stand sich wieder erweitert.
ein
Numerale
—
gibt den Zahlenwert 1 an
Das macht einen Euro.
Jeder bekommt ein Stück.
—
aus mehreren ein Ausgewähltes
Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil.
Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt den Zahlenwert 1 an
Einer ist übrig, zwei habe ich verloren.
Bis auf eine sind alle Schülerinnen da.
—
(noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache
Könnte mir einer Hilfe leisten?
Darf ich auch so eines haben?
Was für ein(e)s hätten Sie denn gern?
—
ein Beliebiger
Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben.
—
jeder Beliebige
Davon wird einem ja schlecht!
—
aus mehreren ein Ausgewähltes
Die eine geht, die andere bleibt.
In dieser Gemeinschaft hilft man einer dem anderen.
ein
Adverb
—
in Wendungen oder an Verben: in etwas hin-/herein
Tretet ein, meine Dame. (eintreten1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)
Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)
Flasche
Substantiv · f
—
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
Ich habe heute eine Flasche Rum gekauft.
—
für Versager oder Versagerin
Du bist vielleicht ’ne Flasche, hast dich nicht einmal gewehrt!
—
österreichisch: ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
Der hat vielleicht ’ne Flaschen von seinem Vater gekriegt, wie er nach Haus gekommen ist.
—
Teil eines Flaschenzugs
Wein
Substantiv · m
—
die Rebe (Vitis), an der wächst
In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.
—
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.
—
Önologie
alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von hergestellt wird
Du trinkst lieber Wein als Bier.
—
Önologie
alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
Auch aus Erdbeeren kann man Wein herstellen.
auf
Präposition
—
in einer bestimmten Sprache
Das ist auf Deutsch geschrieben.
—
bevorstehende festgelegte Zeitdauer
Zinsen werden auf längere Zeit niedrig bleiben.
auf
Adverb
—
umgangssprachlich für „offen“
Die Tür ist auf.
dem
Artikel
—
Dativ Singular des definiten Artikels der
Dem langjährigen Finanzvorstand wurde vorübergehend die Leitung der Firma anvertraut.
—
Dativ Singular des definiten Artikels das
Dem heftigen Gewitter konnten wir leider nicht ausweichen.
Tisch
Substantiv · m
—
Möbel
Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.
—
um einen Tisch versammelte Gesellschaft
Der ganze Tisch blickte sich um.
—
Mahlzeit
Wir sehen uns nach Tisch. Sie ist zu Tisch.