Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wecken Deutsch

Bedeutung wecken Bedeutung

Was bedeutet wecken?

wecken

trans. jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen Leider muss ich Dich jetzt schon wecken. trans. etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen Durch dieses Erlebnis wurde seine Neugier geweckt.

Wecken

regional, Südwestdeutschland Brötchen Jeder bekommt eine Wurst mit einem Wecken. regional, Österreich ein längliches Brot aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl

Wecken

Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand Morgen früh um sieben Uhr ist Wecken. Nach dem Wecken gibt es Frühstück.

Synonyme wecken Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu wecken?

Wecken Deutsch » Deutsch

Brotlaib Brot Weckruf Erwecken Aufwecken

Sätze wecken Beispielsätze

Wie benutze ich wecken in einem Satz?

Einfache Sätze

Geh Mary wecken.
Ist es nützlich, einen Schläfer zu wecken?
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!
Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.
Wecken Sie nicht derart meine Hoffnungen.
Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.
Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.
Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.
Sie fürchtete, das Baby zu wecken.
Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?
Denke bitte daran, mich morgen um sieben zu wecken!
Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?
Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.
Sie bat mich darum, sie um sechs Uhr zu wecken.
Ich muss Tom wecken.
Er ging leise hinein, um die Schlafenden nicht zu wecken.
Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!
In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.

Filmuntertitel

Man muss den Ehrgeiz der Kinder in geistigen Dingen zu wecken verstehen.
Ich wollte Sie nicht wecken.
Ich muss ihn wecken.
Nicht wecken.
Er sagt, wir wecken alle auf. Warum helfen Sie mir nicht?
Soll ich sie wecken, Mr. Burns?
Ach, ich will sie ja wecken. Sie gehört nicht hierher! - Schhh!
Wenn wir ihn mitten in der Nacht wecken, könnte ihn das ärgern.
Bitte, es ist zu spät, wecken Sie ihn nicht.
Was kann ich denn tun, um diesen Impuls in Ihnen zu wecken?
Ich weiß, es ist sehr gemein, jemanden zu dieser Stunde zu wecken.
Wir sollten sie wecken, wenn wir vor Tagesanbruch loswollen.
Ruhig! - Sie wecken mich nachts.
Er sagte, er wolle uns nicht wecken, falls wir schlafen sollten.
Wecken Sie mich um drei.
Das ist gemein, mich nicht zu wecken.
Sie wecken mein Interesse, Mr Carmichael.
Ich wollte Dich nicht wecken.
Außerdem wecken Sie alle auf.
Er sagt, wir wecken alle auf.
Wann darf ich die Damen wecken?
Ich wollte dich schon wecken.
Ach, ich will sie ja wecken.
Ich wünschte, mich würde jemand wecken.
Es ist ungesetzlich. Außerdem wecken Sie alle auf.
Sie wecken mich nachts. Reden von Dingen, die ich nicht verstehe.
Die 4 Lakaien sollen mich rechtzeitig zum Essen wecken, ja?
Wecken Sie Dinah nicht.
Du hättest mich wecken sollen.
Ich möchte sie nicht wecken.
Verzeih. Ich wollte dich nicht wecken.

Nachrichten und Publizistik

Nachrichten über Preissteigerungen bereichern die frühen Investoren und führen dazu, dass Geschichten über ihre Erfolge erzählt werden, die Neid und Interesse wecken.
Inzwischen wecken diese Verzögerungen Zweifel in den USA über die Reformwilligkeit der EU.
Klimamissionierung ist eine passende Beschreibung für das, was der IPCC in der Vergangenheit getrieben hat - nämlich, um die Aufmerksamkeit der Politik zu wecken, einige der Auswirkungen des Klimawandels zu übertreiben.
Dass China und Korea den Krieg dazu verwenden, in ihren Ländern antijapanische Gefühle zu wecken, ärgert die Japaner und ruft Verteidigungsreaktionen hervor.
Ich wusste, dass sie so das Mitgefühl ihrer Verwandten wecken würde und diese das wenige Geld, das sie haben, zusammenkratzen würden, um eine anständige Beerdigung zu ermöglichen.
Eine solche Verpflichtung würde bestimmte Inflationserwartungen wecken (wenn auch nicht einer anhaltenden Inflation).
Die NBA, die seit einiger Zeit versucht, sich in China als Marke zu etablieren und das Interesse der Chinesen zu wecken, ist begeistert.
Und angesichts der zunehmenden Aufmerksamkeit, die das überzogene chinesische Kreditwachstum und das Schattenbankensystem im Lande derzeit wecken, kriegen es viele Unternehmen mit der Angst zu tun.
Um den Sieg zu erringen, nutzte er die Ängste eines Großteils der Wähler aus; um Erfolg zu haben, muss er nun Hoffnung wecken.
Eine schwache, arme Ukraine wird immer der Gefahr ausgesetzt sein, den Appetit Russlands nicht bezwungener Nationalisten zu wecken, und so Präsident Putins Bemühungen untergraben, aus Russland ein normales europäisches Land zu machen.
CAMBRIDGE, MASS: Vielleicht bedarf es angesichts der allerorten in die Höhe schießenden Inflation eines Schocks, um die Notenbanker aus ihrer Selbstzufriedenheit zu wecken.
Die außergewöhnliche Leistung eines Fußball-Superstars kann schön - ja sogar inspirierend - sein, ebenso wie Rettungsmechanismen und Konjunkturpakete die Märkte ankurbeln und Hoffnungen wecken können.
Bis zum September unternahm Medwedew große Anstrengungen, um Hoffnung auf Veränderungen zu wecken.
Und obendrein kann Bildung in den Kindern den Wunsch nach Versöhnung wecken, wenn die Konflikte einst ausgeräumt sind und die Katastrophen ein Ende gefunden haben.
Eine Extremform sind Luxushotels, die inzwischen den Dienst im Rahmen örtlicher Gemeinschaftsprojekte organisieren - als einen Weg, um die Leidenschaften ihrer reichen Gäste zu wecken.
Wird die Austragung des weltweit bedeutendsten Sportereignisses in Afrika bei den Frauen auf dem Kontinent ähnliches Interesse wecken?
Ein offeneres und stärker transparentes öffentliches Umfeld wird dazu beitragen, ihr politisches Sendungsbewusstsein zu wecken.

Suchen Sie vielleicht...?