Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Verletzung
im
Dienst
Verletzung
Substantiv · f
—
eine
Beschädigung
von
Gewebe
Ich
habe
mir
gestern
eine
Verletzung
der
Milz
zugezogen
.
—
das
Übertreten
eines
Gebotes
,
einer
Grenze
Es
war
eine
schwere
Verletzung
der
Aufsichtspflicht
.
Mehr »
im
Kontraktion
—
zeitlich
Position
innerhalb
einer
genannten
Zeitspanne
-
wann
?
Manche
Menschen
müssen
im
Alter
ins
Altersheim
.
Im
April
blühen
die
Anemonen
.
—
räumlich
Position
innerhalb
eines
genannten
Ortes
-
wo
?
Wir
befinden
uns
im
Zentrum
des
Sturms
.
Im
Auto
ist
es
wärmer
.
Im
Erzgebirge
wachsen
die
Vogelbeerbäume
.
—
modal
Beschreibung
der
Art
und
Weise
-
wie
?
Er
telefonierte
verbotenerweise
im
Fahren
.
Er
war
ein
Dichter
im
besten
Sinne
des
Wortes
.
Mehr »
Dienst
Substantiv · m
—
das
Arbeitsverhältnis
,
die
regelmäßige
bezahlte
Arbeit
,
die
Amtspflichten
Sein
Dienst
geht
von
acht
bis
siebzehn
Uhr
.
—
das
Dienen
,
für
etwas
Gutes
,
für
die
Allgemeinheit
Mit
ihrer
Hilfe
im
Altersheim
,
leistete
sie
Dienst
am
Menschen
.
—
der
Betrieb
,
das
Funktionieren
Heute
wurde
ein
neues
Flugzeug
in
Dienst
gestellt
.
—
die
Hilfe
,
der
Beistand
Obwohl
das
Fahrrad
schon
20
Jahre
alt
ist
,
leistet
es
immer
noch
gute
Dienste
.
—
eine
Organisation
,
Behörde
oder
ein
Unternehmen
—
eine
Gruppe
von
Personen
,
die
für
dieselbe
Sache
tätig
sind
—
Baukunst
dünne
Säule
eines
Bündel
-
oder
Wandpfeilers
—
Computer
Programm
,
das
ohne
Benutzeroberfläche
läuft
Natürlich
bekommst
du
keine
Verbindung
,
da
der
Dienst
des
Servers
auf
dem
Host
-
Rechner
nicht
gestartet
ist
.
Mehr »