Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Paris
teilte
sich
den
zweiten
Platz
mit
Singapur
Paris
Substantiv · Toponym
—
Metropole
in
Europa
und
Hauptstadt
Frankreichs
am
Fluss
Seine
In
Paris
gibt
es
eine
Vielzahl
bedeutender
Museen
.
Paris
Substantiv · Eigenname · m
—
Name
griechischen
Ursprungs
Paris
löste
den
Trojanischen
Krieg
aus
.
Paris
Substantiv · 0
—
botanisch
-
taxonomisch:
Gattungsname
der
Einbeeren
in
der
Biologie
Die
Gattung
Paris
ist
in
Eurasien
verbreitet
.
In
Deutschland
kommt
nur
Paris
quadrifolia
,
die
vierblättrige
Einbeere
vor
.
Mehr »
teilen
Verb
—
ein
Ganzes
in
Bestandteile
zerlegen
Der
Bug
teilt
das
Wasser
.
—
anderen
einen
Teil
von
etwas
geben
,
anderen
etwas
mitteilen
,
eine
Information
vielen
zugänglich
machen
Die
Mönche
teilen
die
Nahrungsmittel
mit
den
Hungrigen
.
—
etwas
mit
jemandem
gemeinsam
haben
Sie
teilen
das
gleiche
Schicksal
.
—
Mathematik:
eine
Zahl
in
gleich
große
Teile
zerlegen
und
nur
noch
einen
dieser
Teile
betrachten
oder
weiterverarbeiten
Man
kann
nicht
durch
null
teilen
,
weil
das
nicht
sinnvoll
definierbar
ist
.
Fünf
lässt
sich
nicht
durch
zwei
teilen
. (
der
Quotient
ist
keine
ganze
Zahl
)
Sechs
geteilt
durch
zwei
ist
gleich
drei
.
Mehr »
sich
Reflexivpronomen
—
Reflexivpronomen
der
dritten
Person
Singular
Er
ist
sich
seiner
Sache
sicher
.
—
Reflexivpronomen
der
dritten
Person
Plural
Sie
bereiten
sich
auf
die
Meisterschaft
vor
.
—
den
jeweils
anderen
aus
derselben
Gruppe
Mehr »
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
zweit
Numerale
—
mit
zu:
mit
einer
Gruppe
aus
zwei
Individuen
etwas
machen
Da
er
es
allein
nicht
schaffte
den
Baum
auszureißen
,
versuchten
sie
es
zu
zweit
.
Mehr »
Platz
Substantiv · m
—
weitläufige
,
offene
Fläche
,
die
als
Betätigungs
-,
Erholungs
-
Veranstaltungs
-
oder
Versammlungsort
dient
Vor
dem
Rathaus
erstreckt
sich
ein
großer
,
gepflasterter
Platz
,
auf
dem
dienstags
und
freitags
der
Markt
stattfindet
.
—
ein
bestimmter
Ort
oder
eine
bestimmte
Stelle
Die
Uhr
stand
seit
Jahren
auf
demselben
Platz
über
dem
Kamin
.
—
verfügbarer
Raum
Räume
doch
bitte
den
Keller
auf
,
dort
ist
fast
kein
Platz
mehr
.
Platz
da
!
Ich
brauche
Platz
!
Hier
ist
viel
Platz
;
Platz
genug
für
alle
.
—
bestimmter
Rang
oder
eine
bestimmte
Position
Er
belegte
leider
nur
den
vierten
Platz
.
—
Stelle
,
an
der
Personen
,
Fahrzeuge
,
Geräte
sich
befinden
oder
aufhalten
(
sitzen
,
stehen
oder
liegen
)
können
Entschuldigung
,
ist
der
Platz
schon
besetzt
oder
kann
ich
mich
hier
hinsetzen
?
—
Befehl
an
einen
Hund
(
Platz
!
/Mach
Platz
!)
—
Gastronomie
auch
„Blatz“:
Gebäck
(
Blechkuchen
)
aus
mittelschwerem
Hefeteig
Ich
habe
früher
gerne
einen
Platz
gegessen
.
Mehr »
mit
Präposition
—
etwas
oder
jemandem
angeschlossen
oder
damit
als
gewisse
Einheit
verbunden
;
zusammen
Ich
gehe
mit
Freunden
spazieren
.
Hier
hätten
wir
dann
einen
Fernseher
mit
Fernbedienung
.
Mit
wem
hast
du
da
telefoniert
?
—
unter
Ausnutzung
,
durch
die
Hilfe
von
etwas
Ich
fahre
mit
dem
Auto
.
Wir
sind
da
mit
der
Seilbahn
hochgefahren
.
Mit
Seehofer
besucht
erstmals
ein
bayerischer
Ministerpräsident
das
Nachbarland
Tschechien
. (
Hörfunk
-
Nachricht
zu
einer
Zeit
,
in
der
Horst
Seehofer
der
Ministerpräsident
von
Bayern
ist
,
nur
mit
diesem
Wissen
von
Bedeutung
1
unterscheidbar
)
—
umgangssprachlich
beim
Kämpfen
mit
einem
Gegner
(
im
Wettkampf
mit
);
gegen
Im
Kampf
mit
der
gegnerischen
Mannschaft
konnte
unser
Team
ein
ehrenwertes
Unentschieden
erreichen
.
Ich
habe
mich
noch
nicht
entschieden
,
ich
ringe
noch
mit
mir
,
ob
ich
wirklich
einen
ganzen
Tag
frei
nehmen
soll
.
mit
Adverb
—
wie
andere
,
zusammen
mit
anderen
Dieses
Hemd
gehört
nicht
mit
in
die
Buntwäsche
.
—
umgangssprachlich
meist
einen
Superlativ
abschwächend:
neben
anderen
,
als
eines/einige
von
mehreren
Das
ist
mit
das
interessanteste
Verzeichnis
und
auch
eines
der
wichtigsten
.
Mehr »
Singapur
Substantiv · Toponym
—
Inselstaat
in
Südostasien
Morgen
fliege
ich
nach
Singapur
.
Das
Singapur
des
17.
Jahrhunderts
war
nur
ein
kleiner
Fischerort
.
—
Hauptstadt
der
Republik
Singapur
Mehr »