Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Kann
ich
für
morgen
einen
Termin
vereinbaren
?
können
Verb
—
etwas
zu
tun
vermögen
Wenn
die
Schüler
wollen
,
können
sie
die
Übungen
schaffen
.
Sie
hat
den
Unfall
nicht
vorhersehen
können
.
—
durch
bestimmte
Umstände
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
Das
Schiff
kann
2.000
Passagiere
aufnehmen
.
Man
kann
nie
wissen
,
was
noch
alles
passieren
wird
.
—
aufgrund
bestimmter
Gegebenheiten
zu
einem
Verhalten
berechtigt
sein
Du
kannst
ohne
Sorge
sein
.
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen
!
—
sofern
es
erlaubt
ist
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
(
schwächere
Form
als
dürfen
)
Sie
können
Ihr
Gepäck
hier
abstellen
.
Von
mir
aus
kann
Herbert
ein
Motorrad
haben
.
—
unter
Umständen
in
Betracht
kommen
,
vielleicht
der
Fall
sein
Dein
Onkel
kann
jeden
Moment
hier
ankommen
.
Dieser
Satz
könnte
von
dir
stammen
.
—
von
Zeit
zu
Zeit
etwas
zu
tun
vermögen
Ich
kann
auch
ganz
nett
sein
.
Sie
kann
auch
deutlicher
sprechen
.
—
meist
im
Konjunktiv:
etwas
auf
Wunsch
einer
anderen
Person
tun
sollen
Du
könntest
auch
mal
wieder
putzen
helfen
.
Sie
könnte
sich
mal
wieder
melden
.
können
Verb
—
etwas
beherrschen
,
wissen
;
fähig
sein
,
etwas
zu
tun
Ich
kann
mehrere
Sprachen
.
Mein
Schüler
kann
das
Gedicht
noch
immer
nicht
auswendig
.
Wer
nur
tut
,
was
er
kann
,
der
bleibt
,
was
er
ist
.
—
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
etwas
in
der
Lage
sein
Jan
rannte
so
schnell
,
wie
er
konnte
.
Ich
kann
nicht
anders
.
—
die
Erlaubnis
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
tun
zu
dürfen
Bastian
,
kann
ich
auch
mal
auf
dein
Moped
?
—
umgangssprachlich:
noch
die
nötige
Kraft
für
etwas
haben
Der
Marathonläufer
konnte
nicht
mehr
und
gab
auf
halber
Strecke
auf
.
Können
Substantiv · n
—
besondere
Fertigkeit
,
Kompetenz
auf
einem
speziellen
Gebiet
Geschick
und
etwas
handwerkliches
Können
schaden
nicht
beim
Zusammenbauen
dieses
Regals
.
Bei
der
Theateraufführung
zeigten
die
Schüler
ihr
schauspielerisches
Können
.
Verlass
dich
lieber
nicht
auf
Peters
Hilfe
beim
Tapezieren:
Mit
seinem
Können
ist
es
nicht
weit
her
.
Mehr »
Ich
Substantiv · n
—
der
Geist
einer
Person
,
der
sich
selbst
wahrnimmt
—
(
Psychologie
,
nach
der
psychoanalytischen
Instanzenlehre
von
Sigmund
Freud
)
:
der
Teil
der
Persönlichkeit
,
der
zwischen
Es
,
Über
-
Ich
und
Umwelt
vermittelt
Bei
manchen
Menschen
ist
das
Ich
nicht
sehr
ausgeprägt
.
ich
Personalpronomen
—
bezeichnet
die
eigene
Person
;
grammatikalisch:
1.
Person
Singular
Ich
lerne
Deutsch
.
Herr
,
erbarme
dich
meiner
!
Sie
bat
ihn
statt
meiner
.
Kannst
du
mir
bitte
die
Butter
reichen
.
Willst
du
mit
mir
ins
Kino
gehen
?
Warum
fragst
du
mich
das
?
Mehr »
für
Präposition
—
mit
Akkusativ:
etwas
oder
jemand
ist
an
etwas
jemanden
gerichtet
,
bestimmt
,
zugeordnet
Ich
habe
ein
Geschenk
für
dich
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zweck
,
einen
Nutzen
,
eine
Absicht
,
ein
Ziel
an
;
bestimmt
einen
Vorteil
oder
Nachteil
,
einen
Zuschlag
,
eine
Bestimmung
jemandes
oder
etwas
Wir
treten
für
die
Menschenrechte
ein
.
—
mit
Akkusativ:
gegen
,
ein
Mittel
gegen
Verschreiben
sie
mir
bitte
etwas
für
meine
Halsschmerzen
.
—
mit
Akkusativ:
wegen
,
bestimmt
oder
gibt
einen
Grund
,
eine
Ursache
an
Für
diese
Frechheit
wurden
nicht
du
,
sondern
wir
bestraft
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Wertung
,
Auffassung
,
Meinung
wieder
Er
hält
das
für
ungeeignet
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Leistung
,
einen
Wert
,
einen
Preis
an
Für
drei
Euro
in
der
Stunde
arbeiten
?
—
mit
Akkusativ:
anstelle
,
vertretend
,
vergleichend
Paul
halten
alle
für
einen
Besserwisser
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zeitraum
oder
Zeitpunkt
an
Für
morgen
elf
Uhr
habe
ich
das
Taxi
bestellt
.
Du
sollst
unsere
Katze
nur
für
drei
Wochen
beaufsichtigen
und
füttern
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Folge
an
Am
besten
wir
gehen
das
Schritt
für
Schritt
noch
einmal
durch
.
Für
Substantiv · n
—
nur
in
der
Wendung
Für
und
Wider:
alles
,
was
für
eine
Sache
spricht
Das
Für
und
Wider
des
Flughafenausbaus
wurde
erschöpfend
diskutiert
.
Mehr »
Morgen
Substantiv · m
—
Tageszeit
zwischen
Nacht
und
Vormittag
Da
ward
aus
Abend
und
Morgen
der
erste
Tag
.
Der
Morgen
ist
die
schönste
Zeit
auf
dem
Land
.
In
der
Stadt
gibt
es
keinen
Morgen
.
—
veraltend
für
den
Osten
,
da
die
Sonne
bei
Sonnenaufgang
im
Osten
steht
Sie
wandten
sich
gen
Morgen
.
—
historisches
Flächenmaß
,
variierte
je
nach
Zeitabschnitt
und
Landstrich
in
seiner
Größe
—
umgangssprachlich, kurz für
die
morgendliche
Begrüßung
„Guten
Morgen
!
“
Morgen
Substantiv · n
—
das
Zukünftige
,
Morgige
Das
Morgen
wird
über
das
Heute
richten
.
Das
Morgen
gehört
uns
ganz
allein
.
Oft
verpassen
wir
die
Blüte
,
die
auf
den
Nachmittag
wartet
,
im
atemlosen
Kampf
um
das
Morgen
.
Morgen
Substantiv · Toponym
—
deutscher
Name
des
polnischen
Ortes
Kumielsk
in
den
Masuren
Das
Morgen
der
Vorkriegszeit
.
morgen
Adverb
—
Zeitangabe:
am
Tag
nach
dem
heutigen
Tag
Wir
gehen
morgen
ins
Kino
.
Mehr »
einen
Verb
—
trans.
zur
Gemeinsamkeit
führen
Trotz
aller
Gegensätze
einte
sie
doch
die
Ablehnung
des
alten
Regimes
.
Mehr »
Termin
Substantiv · m
—
Zeitpunkt
,
zu
dem
etwas
geschah
,
geschieht
oder
geschehen
soll
Der
Termin
für
die
Tagung
ist
der
31.
Oktober
.
Wir
müssen
uns
noch
auf
einen
Termin
einigen
.
Hätten
Sie
in
der
nächsten
Woche
einen
freien
Termin
?
—
verabredetes
oder
einberufenes
Treffen
Ich
habe
heute
einen
Termin
beim
Zahnarzt
.
Dieser
Termin
kann
nicht
verschoben
werden
.
Ich
könnte
meine
Termine
am
Montag
noch
umlegen
,
und
dann
könnten
wir
zwei
uns
treffen
.
Mehr »
vereinbaren
Verb
—
eine
Abmachung
treffen
Das
genaue
Vorgehen
in
diesem
Projekt
muss
erst
noch
vereinbart
werden
.
Ich
möchte
einen
Termin
vereinbaren
.
Sie
vereinbaren
den
Preis
.
—
etwas
mit
etwas
anderem
in
Übereinstimmung
bringen
Oft
lassen
sich
Kind
und
Beruf
nur
schwer
miteinander
vereinbaren
.
Mehr »