Deutschfür Deutschsprachige
halbieren Deutsch
Bedeutung halbieren Bedeutung
Was bedeutet halbieren?
halbieren
Synonyme halbieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu halbieren?
Sätze halbieren Beispielsätze
Wie benutze ich halbieren in einem Satz?
Einfache Sätze
Nehmen Sie den Apfel und halbieren Sie ihn!
Soll ich es halbieren?
Filmuntertitel
O. K: Halbieren. H-a-l-b-i-r-e-n.
Licht im Zuschauerraum halbieren.
Von hier aus könnte ich ihn halbieren.
Mit etwas Übung kann es die Schale mit einem Biss halbieren.
Und sich selbst bei der Suche nach dieser Person einzugrenzen, die Möglichkeiten zu halbieren, indem man diese Person nur unter dem eigenen Geschlecht sucht, erschien mir idiotisch.
Jetzt halbieren Sie seinen IQ.
Haben Sie diese Couch halbieren?
Wir könnten die Zeit halbieren, wenn wir uns auf Voyager beschränken würden.
Das bedeutet, Energie sparen, das Schiff im grauen Modus fliegen und die Schichten halbieren.
Ich hab ihn halbieren müssen, damit er reinpasst.
Ich muss dich halbieren.
Ich wollte dich nicht halbieren.
Tom, halbieren wir diesen Kürbis.
Selbst wenn wir es aufteilen, die Flaschen halbieren, es würde nicht für 47 Leute reichen. 46.
Es würde die Scheidungsquote halbieren.
Ich kann die Punktzahl halbieren.
Ich hätte Lust, dich zu halbieren.
Hutmacher, Jagen, Halbieren, Halfling, Wildschwein, Pferd und Schluckauf.
Wir halbieren das Fanggeld, wie bisher, warum?
Nun halbieren wir das Auge.
Diese Hunderter hättest du noch halbieren können, sonst meinen sie wieder, im Laden.
Sie halbieren die guten Preise. Es gibt Leute, die werden ihren guten Stoff nicht mehr los.
Nein, nein, wir werden sie halbieren.
Wenn ich dir nicht helfe, halbieren sich deine Erfolgsaussichten doch.
Die Kartoffel halbieren, fest aufs Gewinde drücken, umdrehen.
Sie hätten uns fragen müssen, ob sie uns halbieren dürfen.
Selbst wenn wir es aufteilen, die Flaschen halbieren, es würde nicht für 47 Leute reichen.
Wenn wir sie halbieren, wird es hinkommen.
Nach Schätzung einer Studie der UNO würden zehn Prozent davon genügen, um den Hunger auf der Welt zu halbieren.
Wie wärs, wenn wir die Nahrungsrationen wieder halbieren?
Und wenn Sie die Maßnahme halbieren, können Sie die Höhe der Forderung verdoppeln.
Wir würden die Zeit, die er noch hat, halbieren.
Weil es die Hälften sind, die dich in Hälften halbieren.
Morgen halte ich eine Präsentation vor dem Vorstand darüber, wie wir unsere CO2-Bilanz für nur 12 Millionen Dollar halbieren können.
Halbieren Sie die Klinikstunden, die Sie kürzlich verdoppelt haben und verdoppeln Sie das Nutten-Budget, das Sie kürzlich halbiert haben.
Einer, der Wesen halbieren kann, kommt von keinem Ort der Logik.
Nachrichten und Publizistik
Also müssten wir, um die globalen CO2-Emissionen bis Mitte des Jahrhunderts zu halbieren, offensichtlich anfangen, einen wesentlich höheren Anteil unserer Energie aus Quellen zu beziehen, die kein CO2 abgeben.
Die jährlichen Verluste an Korallenriffen zu halbieren würde etwa drei Milliarden Dollar jährlich kosten, und hätte einen Nutzen von mindestens 72 Milliarden Dollar.
Am Beginn des neuen Millenniums trafen die Staats- und Regierungschefs dieser Welt zusammen, um die Millenniums-Entwicklungsziele zu beschließen, die darauf abzielen, die extreme Armut bis zum Jahr 2015 zu halbieren.
Durch das starke Exportwachstum bei gleichzeitigem Rückgang der Importe hat es Spanien im vergangenen Jahr geschafft, sein Handelsdefizit zu halbieren.
Sollten wir also die Zahl der Malaria-Fälle halbieren und gleichzeitig die Chancen zur Lösung des Problems der Erderwärmung mittelfristig enorm verbessern?
Darunter war die Absicht, bis 2015 den Anteil von Menschen, die unter Hunger leiden und in extremer Armut leben, zu halbieren, die Grundschulausbildung für alle zu sichern und die Kindersterblichkeit erheblich zu reduzieren.
Wahrscheinlich werden wir das Millenniumziel der Vereinten Nationen erreichen, Prävalenz und Mortalität der Tuberkulose bis 2015 gegenüber ihrem Niveau von 1990 zu halbieren.
Durch die aktuellen Ölpreise ist Russland gezwungen, seine Importe mehr als zu halbieren. Dies und die weiterhin steigende Inflation wird dazu führen, dass der russische Lebensstandard deutlich zurück geht.
Auf dem UN-Milleniumsgipfel verpflichtete sich die Weltgemeinschaft einer Reihe von Zielen; den Anteil der Armen der Weltbevölkerung bis zum Jahre 2015 zu halbieren, war eines der herausragenden.
Tatsächlich wurde das Millenniums-Entwicklungsziel der Vereinten Nationen, die extreme Armut zu halbieren, fünf Jahre früher als geplant erreicht.
Mit Moskitonetzen und wirksamen Medikamenten könnte man die Malariafälle halbieren. Diese Maßnahmen würden 13 Milliarden Dollar kosten.
Kurz nachdem die Artikelreihe in Asahi erschienen war, versprach Abe, dass Japan seine Treibhausgasemissionen bis 2050 halbieren und den Entwicklungsländern helfen werde, einem neuen Abkommen zum Klimawandel nach dem Kyoto-Protokoll beizutreten.
Nach Angaben der FAO haben 57 Entwicklungsländer das Millenniumsentwicklungsziel, den Anteil der Hungernden bis heuer zu halbieren, nicht erreicht.
Wenn Griechenland dem argentinischen Drehbuch folgen sollte und gezwungen wäre, die Eurozone nach einem unkontrollierten Staatsbankrott zu verlassen, wird sich sein nominales BIP wahrscheinlich halbieren.
Die Verbesserung der Situation der Subsistenzbauern würde dazu führen, die Anzahl der Hungernden zu halbieren.
Schon vor dem Jahr 2000 verpflichtete man sich 1996 auf dem Welternährungsgipfel in Rom, die Zahl der unterernährten Menschen bis 2015 zu halbieren.
In Afrika konnte nach der wirtschaftlichen Stagnation in den 1990er Jahren ein Jahrzehnt erfreulichen Wirtschaftswachstums den Anteil der in extremer Armut lebenden Menschen zwar senken, allerdings nicht rasch genug, um ihn bis 2015 zu halbieren.
Außerdem haben wir gute Chancen, jenen Anteil an der Bevölkerung in Entwicklungsländern zu halbieren, der über kein sauberes Trinkwasser verfügt - allerdings ist das gleiche Ziel im Hinblick auf sanitäre Einrichtung schwerer zu erreichen.
Diese Ziele beinhalten, die Anzahl der Menschen, die in Armut leben, zu halbieren und sicherzustellen, dass Kinder überall eine volle Grundschulbildung erhalten.
Eine Konzentration auf Maßnahmen wie diese würde viel dazu beitragen das viel diskutierte Ziel zu erreichen, die globalen Kohlendioxidemissionen bis Mitte des Jahrhunderts zu halbieren.
Als die Staats- und Regierungschefs der Welt vor vier Jahren am Millenniumsgipfel zusammentrafen, einigten sie sich auf eine Reihe von Zielen, die darauf ausgerichtet waren, die Armut auf der Welt bis zum Jahr 2015 zu halbieren.
Stattdessen setzen sie nach der gewaltigen Explosion der öffentlichen Defizite und Schulden während der Rezession 2008-09 auf Haushaltskonsolidierung und haben gefordert, die Defizite bis 2013 zu halbieren und die Schuldenquote bis 2016 zu stabilisieren.
Obwohl der Anteil der Menschen, die 1990 in extremer Armut lebten, 2010 halbiert war, muss der Fortschritt erheblich angekurbelt werden, um die vorherrschende Unterernährung bis 2015 zu halbieren.