Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Einhaltung
einer
bestimmten
Form
Einhaltung
Substantiv · f
—
Befolgung
einer
Regel
Mehr »
Einer
Substantiv · m
—
Sport:
ein
Boot
,
das
nur
für
eine
Person
ausgelegt
ist
Sie
gewann
die
Goldmedaille
im
Einer
.
—
die
erste
Vorkommastelle
im
Dezimalsystem
Die
Einer
werden
beim
schriftlichen
Addieren
vor
den
Zehnern
zusammengezählt
.
Mehr »
bestimmen
Verb
—
festlegen
,
zum
Beispiel
einen
Preis
,
eine
Zeitdauer
,
einen
Umfang
Die
Mietdauer
haben
wir
noch
nicht
bestimmt
.
Ein
Dreieck
ist
durch
die
Länge
seiner
drei
Seiten
eindeutig
bestimmt
.
—
entscheiden
,
anordnen
,
über
jemanden
oder
über
etwas
Verfügungsgewalt
ausüben
Du
hast
hier
gar
nichts
zu
bestimmen
!
Hier
bestimme
immer
noch
ich
!
—
Botanik, Zoologie
die
genaue
Art
einer
Pflanze
oder
eines
Tieres
feststellen
Sie
sammelte
Blätter
verschiedener
Kleearten
,
um
sie
später
zu
bestimmen
.
—
wissenschaftlich
mit
wissenschaftlichen
Methoden
ermitteln
oder
spezifizieren
Können
Sie
die
Größe
der
Fläche
bestimmen
,
wenn
Sie
die
zwei
der
Winkel
kennen
?
—
prägen
,
an
dem
äußeren
Erscheinen
wesentlich
beteiligt
sein
Die
Mauren
bestimmten
entscheidend
die
Kultur
des
mittelalterlichen
Spaniens
.
—
vorsehen
,
als
Ziel
vorgeben
oder
für
eine
Aufgabe
oder
eine
Laufbahn
auswählen
Der
Sendung
war
für
das
Autohaus
bestimmt
.
Dein
Sohn
ist
zum
Künstler
bestimmt
!
—
jemanden
zu
etwas
veranlassen
Wie
kann
ich
dich
zu
einem
Einlenken
bestimmen
?
Mehr »
Form
Substantiv · f
—
allgemein:
äußere
Gestalt
eines
Objektes
Diese
Form
spricht
mich
nicht
an
.
—
Musik
Aufbau
,
Struktur
oder
Gattung
eines
Musikstückes
—
Literatur
Gestalt
beziehungsweise
Aufbau
eines
Werkes
Diese
Form
spricht
mich
nicht
an
.
—
Philosophie
Endzustand
,
den
das
Veränderte
annimmt
—
Gesellschaft, Recht
Anforderungen
,
die
das
Recht/die
Gesellschaft
an
die
äußere
Gestaltung
bestimmter
Handlungen
stellt
—
Handwerk, Technik
Hülle
,
die
ein
Material
aufnimmt
und
diesem
Gestalt
gibt
Nun
kann
in
die
Form
gegossen
werden
.
—
Mathematik
homogene
Abbildung
in
den
Grundkörper
beziehungsweise
den
Grundring
—
Mathematik
algebraische
Gruppe
(
Liealgebra
,
Varietät
)
mit
der
Eigenschaft
,
dass
der
Basiswechsel
von
einer
G
.,
L
.
bzw
.
V
.
über
einem
größeren
Körper
zu
dieser
isomorph
ist
.
Die
unitären
Gruppen
U
(
n
)
sind
reelle
Formen
von
GLn
(
C
).
—
Sport
körperliche
Verfassung
eines
Menschen
—
Biologie
niedrigstes
Taxon
bei
Pflanzen
unterhalb
der
Varietät
,
deren
Vertreter
im
Allgemeinen
nur
in
einem
Merkmal
von
dem
Normaltypus
abweichen
Die
biologisch
-
systematisch
Rangstufe
der
Form
wird
heute
im
Allgemeinen
nicht
mehr
verwendet
.
—
allgemein:
Art
—
Linguistik
verschiedene
Bedeutungen
in
unterschiedlichen
linguistischen
Strömungen
;
meist
ist
damit
die
schriftliche
oder
lautliche
Gestalt
(
=
Bezeichnendes
)
von
sprachlichen
Einheiten
gemeint
;
aber
auch
gedankliche
Konstrukte
können
gemeint
sein
.
Mehr »