Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
Das
Ding
aus
einer
anderen
Welt
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
Ding
Substantiv · n
—
Gegenstand
,
dessen
Eigenschaften
nicht
näher
bezeichnet
sind
Was
ist
denn
das
für
ein
seltsames
Ding
?
—
(
Plural
1)
Angelegenheit
(
verallgemeinernd
)
Man
soll
nicht
an
vergangene
Dinge
rühren
.
—
(
Plural
2)
junges
Mädchen
(
umgangssprachlich
)
Diese
jungen
Dinger
von
heute
haben
fast
nichts
mehr
am
Leib
!
—
(
Plural
2)
fragwürdiges
oder
normwidriges
Verhalten
(
euphemistisch
)
Er
dreht
schon
wieder
ein
krummes
Ding
.
Mehr »
Aus
Substantiv · n
—
(
unglückliches
)
Ende
Das
ist
das
Aus
für
all
unsere
Träume
und
Hoffnungen
.
—
Bereich
außerhalb
einer
Spielbegrenzung
Der
Ball
war
ganz
klar
im
Aus
.
aus
Präposition
—
mit
Dativ:
von
drinnen
nach
draußen
Knüppel
aus
dem
Sack
—
mit
Dativ:
die
Herkunft
bezeichnend
Peter
kommt
aus
dem
Norden
.
—
mit
Dativ:
die
Beschaffenheit
bezeichnend
Diese
Schuhe
sind
aus
echtem
Leder
.
—
mit
Dativ:
eine
Bewegung
fort
von
der
aktuellen
Position
bezeichnend
Geh
mir
aus
den
Augen
!
Peter
trat
gerade
noch
rechtzeitig
aus
der
Schussbahn
.
aus
Adverb
—
vorbei
Zwischen
uns
ist
es
aus
!
—
umgangssprachlich:
nicht
in
Betrieb
Das
Feuer
ist
aus
.
—
regional:
nicht
mehr
vorrätig
Die
Semmeln
sind
schon
aus
.
Mehr »
Einer
Substantiv · m
—
Sport:
ein
Boot
,
das
nur
für
eine
Person
ausgelegt
ist
Sie
gewann
die
Goldmedaille
im
Einer
.
—
die
erste
Vorkommastelle
im
Dezimalsystem
Die
Einer
werden
beim
schriftlichen
Addieren
vor
den
Zehnern
zusammengezählt
.
Mehr »
Welt
Substantiv · f
—
Astronomie, Geografie
der
Planet
Erde
Ein
Globus
ist
ein
Modell
der
Welt
.
—
Kosmologie, Philosophie
die
erkennbare
Welt
,
das
Universum
Ob
es
eine
oder
mehrere
Welten
gibt
,
kann
nur
die
Beantwortung
der
Frage
,
über
welche
Eigenschaften
Schwarze
Löcher
verfügen
,
geben
.
—
historisch
das
vom
Erkenntnisstand
abhängige
Bild
des
Planeten
Erde
Noch
bis
vor
wenigen
Jahrzehnten
hat
man
noch
in
Alte
und
Neue
,
in
Erste
,
Zweite
,
Dritte
Welt
unterschieden
.
—
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich
großräumige
Teile
der
Erde
,
die
gleiche
politische
,
historische
,
wirtschaftliche
und
soziale
Merkmale
besitzen
oder
zeitlich
in
einem
Zusammenhang
stehen
,
die
Weltgesellschaft
als
solche
,
die
Gesamtheit
aller
Menschen
Die
Welt
der
Ureinwohner
Amerikas
ist
uns
noch
weitgehend
unbekannt
.
—
Biologie, Ökologie
Systeme
von
Lebewesen
,
die
gemeinsame
Merkmale
besitzen
Die
Welt
unter
Wasser
ist
faszinierend
.
—
Psychologie
geistig
aufgebaute
Sphären
mit
gemeinsamen
Merkmalen
Jeder
Mensch
lebt
quasi
in
seiner
eigenen
Welt
.
—
Religion
religiös
aufgebaute
Sphären
mit
gemeinsamen
Merkmalen
Die
Welt
des
Jenseits
hat
in
den
verschiedenen
Religionen
verschiedene
Benennungen
und
Bedeutungen
.
—
fiktiv
durch
gemeinsame
Merkmale
zusammenfassbare
Erscheinungen
Viele
Einkaufszentren
erscheinen
als
Welt
für
sich
.
—
Fantasy, Literatur, Sciencefiction
ein
oder
mehrere
beliebige
Planeten
(
meist
bewohnt
oder
bewohnbar
)
Von
der
Erde
aus
brach
man
zu
anderen
Welten
auf
.
—
Jugendsprache, DDR, der 1970er und 1980er Jahre, meist ostdeutsch
spontaner
Ausruf
der
Begeisterung
und
Zustimmung
;
im
Unterschied
vom
Normalen
,
Durchschnittlichen
,
Alltäglichen
das
positiv
gewertete
Besondere
—
ugs.
ein
Vermögen
, (
sehr
)
viel
Geld
Das
kostet
nicht
die
Welt
.
Welt
Substantiv · Toponym
—
eine
Gemeinde
auf
der
Halbinsel
Eiderstedt
in
Schleswig
-
Holstein
,
Deutschland
Er
ist
ein
Mann
aus
Welt
.
Das
mittelalterliche
Welt
ist
mit
dem
heutigen
nicht
zu
vergleichen
.
Mehr »