Deutschfür Deutschsprachige
übersehen Deutsch
Bedeutung übersehen Bedeutung
Was bedeutet übersehen?
übersehen
übersehen
Synonyme übersehen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu übersehen?
übersehen Deutsch » Deutsch
Sätze übersehen Beispielsätze
Wie benutze ich übersehen in einem Satz?
Einfache Sätze
Das ist zu wichtig, um es zu übersehen.
Fehler wie diese werden leicht übersehen.
Fehler dieser Art werden leicht übersehen.
Ich hoffe, man wird es dieses Mal übersehen.
Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen.
Ich will dieses Mal übersehen, wie Sie sich benommen haben.
Ich will Ihr Zuspätkommen dieses Mal übersehen.
Ich habe die Fehler in deinem Aufsatz beim ersten Lesen übersehen.
Beim ersten Lesen habe ich die Fehler in Ihrem Aufsatz übersehen.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Er hat meinen Fehler übersehen.
Solltest du nicht übersehen, was er ausgeplaudert hat, und ihm verzeihen?
Habe ich irgendetwas übersehen?
Ich muss etwas übersehen haben.
Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen?
Das Ortsschild war von herabhängenden Ästen verdeckt, sodass man es leicht übersehen konnte.
Das habe ich übersehen.
Das hat er übersehen.
Das haben wir übersehen.
Hast du das übersehen?
Wie konnte man das übersehen?
Filmuntertitel
Die körperliche und psychologische Komponente meines Vaters Beziehung zu Julia hat die Polizei übersehen.
Er ist nicht zu übersehen.
Ich darf nichts übersehen!
Eine Kleinigkeit, die ich übersehen habe.
Dumm von dir, das zu übersehen, Joss!
Und übersehen Sie nicht die 3 Fußnoten.
Wir müssen Sie übersehen haben im Wirbel des Empfangs.
Nein, ihr könnt ihn nicht übersehen.
Wie könnte ich die übersehen? Sie ist immer da.
Hinter der Bühne treiben sich so viele Leute rum, da habe ich sie wohl übersehen.
Na bitte, schon eingetroffen. Aber eins haben Sie dabei übersehen. Dass mir das Regiment Aquitanien durch Ihre Gegenwart verleidet ist.
Trotzdem habe ich nichts übersehen.
Ich habe die Situation nicht richtig übersehen.
Es war nicht zu übersehen.
Die Heimalregierung hat ihr unloyales Verhalten übersehen.
Bei all der Aufregung hatte ich ihn übersehen.
Habe ich etwas übersehen?
Dumm von dir, das zu übersehen, Joss! - Ich würde sogar sagen, fahrlässig!
Es gibt was, das ihr wohl beide übersehen habt.
Kann ich Ihnen helfen? - Nein. Wieso hat er die übersehen?
Den hätten Sie nicht übersehen.
Es gab nichts, was er übersehen hätte.
FÜR NOTRUFE DIESES TELEFON BENUTZEN Nein, ihr könnt ihn nicht übersehen.
Wie könnte ich die übersehen?
Das ist kaum zu übersehen.
Sie haben anscheinend übersehen, dass laut Genfer Konvention Offiziere nicht zu körperlicher Arbeit heranzuziehen sind.
Hat er den Flugplatz übersehen?
Da hätte ich wohl kaum das Dynamit übersehen!
Nachrichten und Publizistik
Linker Pazifismus neigt dazu, diese simple Tatsache zu übersehen.
In ähnlicher Weise übersehen jene, die von einer Hegemonie Amerikas nach 1945 sprechen, dass die Sowjetunion mehr als vier Jahrzehnte lang ein militärisches Gegengewicht zu den USA bildete.
Aber die wichtige internationale Rolle, die Bernanke und die Fed während seiner Amtszeit spielten - einer Zeit, in der die schwache amerikanische Wirtschaft zu einer Schwächung der Rolle Amerikas als Weltmacht führte - darf nicht übersehen werden.
Übersehen - oder zumindest unterschätzt - wird dabei häufig Japan.
Präsident George W. Bush hat eine unheimliche Begabung dafür, die große Botschaft zu übersehen.
Wenn Finanzmärkte sich auf die finanzielle Gesundheit der Bundesregierung konzentrieren, übersehen sie das gesamte Ausmaß der Verpflichtungen der Regierung.
Diese Komplexität wird nicht nur von westlichen Beobachtern, sondern auch von der türkischen Elite übersehen.
Ein Aspekt, der oft in ausländischen Einschätzungen der PLA übersehen wird, ist ihre politische Indoktrination und der Grad an Fanatismus, den diese auf dem eigentlichen Schlachtfeld hervorrufen kann.
Sie übersehen dabei allerdings geflissentlich, dass dieser Verhaltenskodex auf freiwilliger Basis beruht und daher nicht einklagbar ist.
Die Grenzen des Wachstums lag so falsch, weil die Autoren die größte Ressource von allen übersehen hatten: unseren eigenen Einfallsreichtum.
Wir haben unter Einsatz von 200 quantitativen Variablen und Faktoren 174 Länder auf Quartalsbasis bewertet und dabei eine Anzahl von Ländern identifiziert, in denen die Anleger Risiken - und Chancen - übersehen.
Bei so vielen Presseberichten über Putins Russland wird der Rest des Landes oft übersehen.
Lediglich wenige Tage vor der Zusammenkunft in Brisbane übersehen die G-20 die wichtigsten langfristigen Bedrohungen für die Weltwirtschaft.
Darüber hinaus wurde ein grundsätzlicher Fehler in der wirtschaftspolitischen Strategie zum größten Teil übersehen, ein Fehler, der offenbar wird, wenn man den Hauptunterschied in den politischen Diskussionen zwischen Lateinamerika und Asien betrachtet.
Wenn sie die Wahrheit zugegeben hätten, wäre das darauf hinausgelaufen, dass sie jahrelang das Entstehen einer Blase im Baugewerbe übersehen haben, die jetzt das gesamte Land in den Bankrott zu treiben droht.
Angesichts der vorhersehbaren Tendenz der nationalen Aufsichtspersonen, die Probleme zuhause zu übersehen, erschien es nur logisch, dass die Kosten für die Rettung insolventer Banken auch auf nationaler Ebene getragen würden.
Empörung über einen Professor, mit dem man sich nicht anlegen darf, ist nicht die beste Methode, das Elend zahlloser, armer, namenloser Menschen zu diskutieren, die von den meisten von uns nur allzu leicht übersehen werden.
Es ist klar, dass der Einsatz von Kohle als Energieressource mit Nachteilen für die Umwelt verbunden ist, und diese Probleme sind viel zu wichtig, als das man sie übersehen dürfte.
Und nun läuft man Gefahr, einen weiteren wichtigen Ansatz zu übersehen.
Ein entscheidender Unterschied zwischen Nakasone und Koizumi wird allerdings oft übersehen: Ihr Umgang mit dem Yasukuni-Konflikt und den Beziehungen zu China.
Freilich übersehen sie dabei einen sehr viel wichtigeren Aspekt der Kritik an der Produktivitätserfassung: die unzureichende Erfassung der mit dem weit verbreiteten Einsatz mobiler IT-Geräte verbundenen Arbeitszeit.
Welcher Reisende kann heutzutage den Unterschied zwischen den neuen, effizienten asiatischen Flughäfen und den alternden, verstopften Antiquitäten in einigen großen amerikanischen Städten übersehen?
CAMBRIDGE - Die Vereinigten Staaten leiden immer noch unter einem gefährlichen Haushaltsdefizit, aber die Diskussionen darüber werden in Washington so nachlässig geführt, dass man es fast übersehen könnte.
Der beträchtliche Fortschritt, der bei der Reduzierung der Schulden über die kommenden zehn Jahre erzielt wurde, wurde übersehen.
Auch übersehen wurden die unmittelbaren Probleme, die ein niedriges Wachstum, schwache Investitionen und eine hohe Arbeitslosenquote mit sich bringen.
So ernst diese Sorgen sein mögen, sie übersehen den möglicherweise größten Fehler im beispiellosen Gambit der Fed: ihren Fokus auf kurzfristige Taktik zu Lasten längerfristiger Strategie.
Allerdings gibt es noch eine grundlegendere Ursache, die nicht übersehen werden sollte.
Dieser Wandel der Prioritäten - und die Neigung von Außenstehenden, ihn zu übersehen - sind nicht schwer zu verstehen.
Dieses vernünftige Ziel wurde durch die Neigung sabotiert, zu übersehen, was sich tatsächlich in einigen Ländern abspielte.