zweifach Deutsch
Übersetzungen zweifach ins Tschechische
Wie sagt man zweifach auf Tschechisch?
Sätze zweifach ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zweifach nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zweifach ausgezeichnet. Heißt MacRoberts.
Jmenuje se MacRoberts.
Zweifach verdammt, weil sie unseren Ratschlag ignoriert haben.
Ale hlavně měli dát na naši radu.
Armes Ding. Ein zweifach gesegnetes Leben.
Chuděrky, je to dvakrát požehnaný život.
Bei mir ist jetzt Mr. Ken Dove. zweifach zum interessantesten Mann Dorkings gewählt.
Je tu se mnou pan Ken Dove, dvakrát zvolený nejzajímavějším člověkem v Nudné n.N.
Die Rede zählt zweifach.
Ta řeč je důležitá.
Trägst du Zweifach-Linsen?
Ty nosíš bifokály?
Selbst ihre Pflichten als Gouvernante. hielten die zweifach verwitwete Miriam Chadwick. nicht davon ab, einen neuen möglichen Ehemann zu suchen.
Ani povinnosti vychovatelky, nezabránily dvakrát ovdovělé Miriam Chadwick hledat dalšího manžela.
Du hast gleich zweifach einen Hau weg.
Máš dva velký problémy.
Zweifach.
Dvojitý.
Aber er ist zweifach geschieden.
Ale on se už rozvedl dvakrát.
Ich hätte alles, was Rayburn gesagt hat, zweifach überprüfen sollen.
Měl jsem si nejdřív prověřit všecko, co mi Rayburn řekl.
Zweifach Geschiedene.
Dvakrát rozvedená.
Der Körper ist zweifach verfärbt.
Tělo má dvojí sinalost.
Sein Arm war zweifach gebrochen.
Ruku měl nadvakrát zlomenou.
Nachrichten und Publizistik
Man sieht sich selbst doppelt: Gesicht und Vorderseite im Spiegel, dem man gegenüber steht; den Rücken im gegenüberliegenden Spiegel, eigentlich zweifach gespiegelt, denn das Bild, das man vor sich sieht, ist auch hinter einem.
Nazíráte se dvojmo: svou tvář a tělo zpředu vidíte v zrcadle, k němuž jste čelem, přičemž vaše záda se odrážejí v protilehlém zrcadle, a to vlastně dvakrát, neboť obraz, který pozorujete před sebou, je také za vámi.