Zweifache Deutsch
Übersetzungen Zweifache ins Tschechische
Wie sagt man Zweifache auf Tschechisch?
Zweifache Deutsch » Tschechisch
zweifache Deutsch » Tschechisch
Sätze Zweifache ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zweifache nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich werde hier überall zweifache Schlösser anbringen.
Na všechno kolem tu dám dvojité zámky.
Der zweifache Discount bei Grocery Cart, den ich immer erwähne, ist nicht alles.
A dvojitá sleva v Grocery Cart není jen na tohle zboží.
Ja, Superman, eine zweifache Bedrohung.
Ano, dvojnásobné nebezpečí, Supermane.
Sein Gegner ist der zweifache kanadische Meister Carl Adams!
Jeho soupeř, dvakrát šampion v Kanadě, CarI Adams!
Meisterschaften, zweifache Tulpenzeit-Walzerkönige der südwestlichen Distrikte und dreimalige Pan Pacific-Grand Prix-Vizemeister in den fünf lateinamerikanischen Tänzen!
Three Dance Round Robin,. dvojnásobní vítězi Tulip Time Central Districts. and Outer Lying Regions Winter Five Dance. a víc jak třikrát vítězové Pan Pacific Grand Prix. Amateur Five Dance Latin American! Ano!
Noch niemand hat eine zweifache Bypass-Gehirntransplantation durchgeführt.
Nikdo se ještě nepokusil o dvojitou. transplantaci mozku.
Die zweifache Mutter hielt einen Jungen mit Hundefell und einem Haaransatz wie Eddie Munster im Arm!
Matka dvou překrásných dětí, držela ve svém náručí chlapce chlupatého jako pes. a vlasatého, jako Eddie Monstrum.
Zweifache Überprüfung.
Druhé prověření.
Sie könnte eine zweifache Mörderin sein, und du führst dich auf, als wäre sie. eine Prinzessin, die du retten müsstest.
Mohla by být dvojnásobný vrah chováš se k ní jako k princezně kterou musíš zachránit.
Der zweifache Champion Rocky Balboa, der Schläger von Philadelphia, bekannt für seinen Eisenkiefer, seine grausamen Angriffe und seinen Willen. Eigenschaften, die den kleinen Kämpfer zu vielen Siegen über körperlich überlegene Gegner geführt haben.
Dvojnásobný mistr, Rocky Balboa z Filadelfie slavný pro svou vytrvalost, šílené údery a železné vůli zvítězit.
Der zweifache Champion Rocky Balboa, der Schläger von Philadelphia, bekannt für seinen Eisenkiefer, seine grausamen Angriffe und seinen Willen. Eigenschaften, die den kleinen Kämpfer zu vielen Siegen über körperlich überlegene Gegner geführt haben.
Dvojnásobný mistr světa těžké váhy Rocky Balboa, filadelfský buchar, známý pro svou ocelovou čelist, zuřivou útočnost a železnou vůli, které dovedly boxera malé postavy k četným vítězstvím i proti soupeřům s fyzickou převahou.
Soutenu. Zweifache Drehung.
Otočka, dvojtá otočka na koleno.
Einen Lehrer hier, eine zweifache Mutter dort.
Jednou učitel, podruhý matka dvou dětí.
Zweifache Doktoren sollten ihren Dienst nicht in einem zweitklassigem Krankenhaus absolvieren.
Dvojdoktoři by neměli dělat svoji rezidenturu v druhořadých nemocnicích.
Nachrichten und Publizistik
Manches nationale Haushaltsdefizit könnte so auf das Zweifache der im Pakt festgelegten Grenze anschwellen.
Schodky některých států pak mohou vzrůst na dvojnásobek limitu daného paktem.
Nicht alle dieser Gründe sind bewundernswert: Während des Kalten Krieges haben sich einige europäische Verbündete daran gewöhnt Trittbrettfahrer Amerikas zu sein; andere waren durch die Wahl der Neutralität zweifache Trittbrettfahrer.
Ne všechny tyto důvody jsou ušlechtilé: v průběhu studené války se někteří evropští spojenci naučili na Americe přiživovat; jiné země se přiživovaly dvojnásob, když se obrnily neutralitou.