zvoneček Tschechisch
Bedeutung zvoneček Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zvoneček?
zvoneček
Übersetzungen zvoneček Übersetzung
Wie übersetze ich zvoneček aus Tschechisch?
Synonyme zvoneček Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zvoneček?
Deklination zvoneček Deklination
Wie dekliniert man zvoneček in Tschechisch?
zvoneček · Substantiv
Singular zvoneček Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zvoneček Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zvonečku
Dativ komu? čemu? k zvonečku
Akkusativ koho? co? pro zvoneček
Vokativ zvonečku!
Lokativ o kom? o čem? o zvonečku
Instrumental kým? čím? se zvonečkem
Plural zvonečky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zvonečky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zvonečků
Dativ komu? čemu? k zvonečkům
Akkusativ koho? co? pro zvonečky
Vokativ zvonečky!
Lokativ o kom? o čem? o zvonečcích o zvonečkách
Instrumental kým? čím? se zvonečky
Sätze zvoneček Beispielsätze
Wie benutze ich zvoneček in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Omilostněn, já jsem omilostněn! Zvoneček pro hříšníky nezazvoní.
Das arme Sünderglöckchen wird nicht läuten.
Hej, Smokey boy, dovol mi zazvonit na zvoneček.
Smokey, mein Junge! Lass mich mal klingeln.
Přinesu zároveň s podnosem zvoneček, a na ten můžete zvonit.
Ich bringe Ihnen auf einem Tablett ein Glöckchen, damit können Sie klingeln. Nehmen Sie diesen Blumenstrauß und geben Sie ihn mir erst zurück, wenn ich Sie auffordere.
Zvoneček pro pána.
Das Glöckchen.
Nezeptáte se mě, proč jsem zvonil na ten zvoneček?
Wollen Sie mich nicht fragen, warum ich geklingelt habe?
Jestli máš zvoneček, my už ti ho rozklinkáme.
Wenn du eine Glocke hast, Süßer, dann werden wir sie sicher zum klingeln bringen.
Tady je mravenčí kolečko, houpačka, a tohle je velice pěkné, žebříček- může po něm vyšplhat nahoru a zazvonit na zvoneček, tenhle kousek se dokáže naučit.
Und es gibt eine kleine Ameisen-Schaukel. Hier, Sir, haben wir noch eine kleine Leiter. Er kann hoch rennen und klingeln.
Je jako roztomilý zvoneček.
Meinen Sie, wir treffen uns und reden?
Vidím, že tu máte Batesonův zvoneček.
Ich sehe, Sie haben einen ganz besonderen Sarg hier.
To máme v muzeu. Dvě paličky, zvoneček.
Etwas Ähnliches haben wir im Museum mit Schlägel und 2 Glöckchen.
Hele, zvoneček!
Nimm es, damit du ein Andenken hast.
Chce, abych si nasadil zvoneček.
Sie wollen, dass ich das Glöckchen trage.
Jen si ten zvoneček nandej, kamaráde!
Mach das Glöckchen an, mein Guter. Mach es an.
Ó, zvoneček.
Oh, eine glocke.