zvonec Tschechisch
Übersetzungen zvonec Übersetzung
Wie übersetze ich zvonec aus Tschechisch?
zvonec Tschechisch » Deutsch
Synonyme zvonec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zvonec?
Deklination zvonec Deklination
Wie dekliniert man zvonec in Tschechisch?
zvonec · Substantiv
Singular zvonec Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zvonec Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zvonce
Dativ komu? čemu? k zvonci
Akkusativ koho? co? pro zvonec
Vokativ zvonci!
Lokativ o kom? o čem? o zvonci
Instrumental kým? čím? se zvoncem
Plural zvonce Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zvonce Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zvonců
Dativ komu? čemu? k zvoncům
Akkusativ koho? co? pro zvonce
Vokativ zvonce!
Lokativ o kom? o čem? o zvoncích
Instrumental kým? čím? se zvonci
Sätze zvonec Beispielsätze
Wie benutze ich zvonec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
V daném okamžiku dle staré tradice musí zaznít zvonec.
Die Tradition verlangt, dass irgendwann die Glocke geläutet wird.
Zvonec. Od toho okamžiku soudci považují proces za oficiálně zahájený.
Die Richter glauben, dass damit der Prozess offiziell eröffnet wird.
Zazvonil zvonec, pohádky je konec.
Das ist des Märchens.
A je tu zvonec.
Und hier ist die Glocke.
Přivázal jí k noze kravský zvonec, aby ji slyšel, až bude utíkat.
Er band ihr eine Glocke ans Fußgelenk, um es zu hören, wenn sie nachts das Bett verließ.
Sólo pro kravský zvonec!
Kuhglocken-Solo!
Konec zvonec. Vito toho nenechá, dokud neuvidí tělo.
Und es steht fest, dass Vito nicht ruhen wird, bis er eine Leiche gesehen hat.
Konec zvonec.
Ende der Diskussion.
Chodila jsem městem a neměla jsem na sobě nic jiného než zvonec.
Ich lief durch den Ort, mit einer Glocke um den Hals.
Bejku, konec zvonec.
He, du Hengst! Deine Zeit ist um, Kumpel.
Chtěli bychom koupit váš zvonec.
Wir möchten Ihre Sirene kaufen.
Vše vybaleno, zvoní zvonec, Harmon je hotovej.
Alles ausgepackt. letzte Glocke, Harmon liegt am Boden.
A zazvonil zvonec.
Schluss, Ende, Aus.
Rock. Konec-Zvonec.
Rock Fertig-Aus.