zvěř Tschechisch
Bedeutung zvěř Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zvěř?
zvěř
Übersetzungen zvěř Übersetzung
Wie übersetze ich zvěř aus Tschechisch?
Synonyme zvěř Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zvěř?
zvěř Tschechisch » Tschechisch
Deklination zvěř Deklination
Wie dekliniert man zvěř in Tschechisch?
zvěř · Substantiv
Singular zvěř Femininum
Nominativ kdo? co? zvěř Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zvěře
Dativ komu? čemu? k zvěři
Akkusativ koho? co? pro zvěř
Vokativ zvěři!
Lokativ o kom? o čem? o zvěři
Instrumental kým? čím? se zvěří
Plural zvěře Femininum
Nominativ kdo? co? zvěře Femininum
Genitiv koho? čeho? bez zvěří
Dativ komu? čemu? k zvěřím
Akkusativ koho? co? pro zvěře
Vokativ zvěře!
Lokativ o kom? o čem? o zvěřích
Instrumental kým? čím? se zvěřemi
Sätze zvěř Beispielsätze
Wie benutze ich zvěř in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Stala se z nich zvěř.
Bestien.
Zaveď ji někam v černém lese. kde žije zvěř a ptáci též. ať lesním kvítím potěší se.
Bring sie hinaus in den Wald, Jäger. Und führe sie bis zu einer einsamen Lichtung, wo sie wild wachsende Blumen pflücken kann.
Loví velkou zvěř? - Ano.
Großwildjäger, was?
Nejlepší expert na vysokou zvěř.
Der größte Experte in wilden Tieren und Steinen.
Myslíš, že narazíme na divou zvěř?
Glaubst du, wir werden wilden Tieren begegnen?
To nic není být honěn jako zvěř pro něco, co nám nepřinese žádný užitek?
Ist es dir egal, dass man uns jagen wird wie Tiere? Wegen diesem Unsinn, der nichts einbringt?
Počkejte, až uvidíte vysokou zvěř.
Die Hirsche wirst du lieben.
Krmíme zvěř, abychom sebe nakrmili, a sebe pro červy krmíme.
Wir mästen alle anderen Kreaturen, um uns zu mästen, und mästen uns selbst für Würmer.
Nerad vám skáču do řeči, ale tady žádná lovná zvěř není.
Ich will mich nicht einmischen, aber hier gibt es kaum Wild.
Na zvěř ano.
Wenig Wild, ok.
Je to lovná zvěř, Joe.
Das ist doch nicht unfair von uns!
To jsem nevěděl, že ve městě je nějaká divoká zvěř, Joeyi.
Ich wusste nicht, dass es in der Stadt wild zugeht.
Nemluvíte jako vědec, ale jako lovec, který jde zabíjet zvěř.
Sie hören sich eher wie ein Großwildjäger als wie ein Wissenschaftler an.
Zvěř jde zabíjet.
Die Tiere suchen Beute.
Nachrichten und Publizistik
My lidé v současnosti ve všech částech světa rybaříme, lovíme zvěř, kácíme stromy a pěstujeme plodiny tak agresivně, že ostatní druhy doslova vyháníme z planety.
Wir fischen, jagen und betreiben Abholzung und Ackerbau auf allen Erdteilen derart aggressiv, dass wir andere Arten buchstäblich von der Erdoberfläche verdrängen.