zusammenfassend Deutsch
Übersetzungen zusammenfassend ins Tschechische
Wie sagt man zusammenfassend auf Tschechisch?
zusammenfassend Deutsch » Tschechisch
Sätze zusammenfassend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenfassend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zusammenfassend haben Sie eine Spiralverhärtung der Unterhörner der Schilddrüse.
Dovolte mi, abych shrnul případ: spirálová kornatění kortikoidních stěn.
Nun, sagen wir einfach zusammenfassend, dass das Leserinteresse immer möglichst schnell in der Einleitung geweckt werden muss.
Můžeme to shrnout tak, že čtenáře je vždy potřeba zaujmout. co nejdříve už v úvodu článku.
Zusammenfassend ist die Nordländerin leidenschaftlich, überraschend und selbständig.
Shrnuji: Severské ženy jsou vášnivé a samostatné.
Zusammenfassend gesagt.
V zásadě.
Zusammenfassend gesagt, ist es ein hochwirksames Filter-. und Wärmeaustauschsystem.
V zásadě jde o výkonný filtr a tepelné čerpadlo.
Zusammenfassend möchte ich sagen. herzlichen Glückwunsch, Harvey.
Já to nemůžu. A na závěr, bych rád řekl, gratuluji, Harveyi.
Zusammenfassend kann man sagen, wir erfuhren alles, was wir können, und wissen nicht mehr als vor 12 Stunden.
Zjistili jsme všechno, co se odsud zjistit dalo, ale nejsme o moc blíž k pochopení celé záležitosti.
So, zusammenfassend, sie betrachten die Filme, wählen die Gewinnerin, das wär der Film.
Takže v podstatě. se podívají na filmy a vyberou vítěze.
Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass Einigkeit herrscht. Alle meinen, dass Stars Hollow ein besserer Ort war, bevor Jess herkam.
Rozhodující faktor zde je shoda mezi místními obyvateli. kteří souhlasí, že Stars Hollow bylo lepší místo před příjezdem Jesse.
An dem ich nicht teilnehmen werde. Zusammenfassend.
Tím neříkám, že kdyby měl vzniknout tělesný vztah, že bych se neúčastnil.
Also zusammenfassend suchen wir nach einem tödlichen, sich häutenden Wasser-Raubtier. mit einer Zeile in den Charlotte Church Impressionen.
Takže si to shrneme, hledáme smrtícího, kůži stahujícího vodního dravce se zájmeme o bohoslužby.
Zusammenfassend gibt es also nur zwei wahre Gebote, die anderen acht sind einfach nur Lückenfüller.
Shadrach, další přítel Meshacha (biblické postavy) Takže, když to shrnu, existují pouze dvě opravdová přikázání a těch ostatních osm je jen výplní.
Zusammenfassend gesagt, ich finde, du solltest die Finger davon lassen, Mann.
Proto si myslím, že bys to prostě neměI dělat, chlape, toť vše.
Verzeihung. - Ok, zusammenfassend.
Ok, takže abych to shrnul.
Nachrichten und Publizistik
Zusammenfassend ist zu sagen, dass es fundierte Beweise für die Schädlichkeit und wenig Hinweise auf die gesundheitsfördernde Wirkung der Transfette aus teilweise hydriertem Pflanzenöl gibt.
Stručně řečeno existuje mnoho důkazů o škodlivosti a naopak málo důkazů o skutečné zdravotní hodnotě spojené se spotřebou trans-tuků z částečně hydrogenovaných rostlinných olejů.