zugeknallt Deutsch

Sätze zugeknallt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zugeknallt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ein bisschen weiden auf einer fremden Weide.. unddieTürwar zugeknallt.

Náznak, že bych si zapytlačil v jiném revíru, a zabouchly přede mnou dveře.

Hab mich fürchterlich aufgeregt, bin raus und hab hinter mir die Tür zugeknallt.

Tak jsem bouchl dveřmi a odešel.

Und in Pforzheim hat man die Tür vor mir zugeknallt.

A v Prozheimu mi zavřeli dveře před nosem.

Er hat die Haube doch nicht zugeknallt.

Snad jsi nepřibouchl kapotu!

Zwei Wochen mit Fruchtbarkeitspillen zugeknallt. zwei Wochen deprimiert weil es nicht klappte.

Polykala jsem 14 dní léky na plodnost a pak 14 dní mela nervy, že to nefungovalo.

Mit diesem Spare hat er Big Ern noch nicht die Tür vor der Nase zugeknallt aber er setzt ihn gewaltig unter Druck.

Tímto hodem ještě nevyřadil Big Erna úplně ze hry. ale vystavil ho pěkně velkému tlaku.

Ich war zugeknallt mit Insektiziden.

Byl jsem totálně zblblej z insekticidů.

Die haben gerade die Tür zugeknallt. Alles klar? Es reicht!

Právě mi zabouchli dveře před nosem, jasný?

Ich meine, die sind da alle völlig zugeknallt. Ich hab dort Typen getroffen, die haben mich 5 Tage lang zugedröhnt.

Seznámila jsem se tam s klukama a kalili jsme spolu pět dní v jednom kuse.

Zugeknallt mit Kiffern.

Pekl jsem to s dutohlavci.

Ich war ein bisschen zugeknallt, aber jetzt ist alles wieder okay.

Byla jsem mimo, ale už je to v pohodě.

Da die Zeit alle Wunden heilt, sollten wir darüber nachdenken, was diese Tragödie für uns als Kirche. (Tür wird zugeknallt).als Gemeinde und als Familie bedeutet.

I když víme, co tato tragédie znamená, pro nás jako církev naši společnost i naši rodinu.

Ich erinnere mich nicht, die Kühlschranktür zugeknallt zu haben, aber Carlo und mein Dad sagten, ich solle nie die Hand gegen dich erheben.

Podívej, Tony, Nepamatuju si že byh třísknul s dveřma od ledničky, ale Carlo mi řekl, a můj táta, nikdy sem na tebe neměl šáhnout.

Wer hat wem die Tür zugeknallt? - Moment mal.

Podívej, já nejsem ten, kdo za mnou zavřel ty obří dveře.

Suchen Sie vielleicht...?