Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ztvárněný Tschechisch

Deklination ztvárněný Deklination

Wie dekliniert man ztvárněný in Tschechisch?

ztvárněný · Adjektiv

Singular ztvárněný

Maskulinum, belebt ztvárněný

Nominativ kdo? co? ztvárněný

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněného

Dativ komu? čemu? k ztvárněnému

Akkusativ koho? co? pro ztvárněného

Vokativ ztvárněný!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněném

Instrumental kým? čím? se ztvárněným

Maskulinum, unbelebt ztvárněný

Nominativ kdo? co? ztvárněný

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněného

Dativ komu? čemu? k ztvárněnému

Akkusativ koho? co? pro ztvárněný

Vokativ ztvárněný!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněném

Instrumental kým? čím? se ztvárněným

Femininum ztvárněná

Nominativ kdo? co? ztvárněná

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněné

Dativ komu? čemu? k ztvárněné

Akkusativ koho? co? pro ztvárněnou

Vokativ ztvárněná!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněné

Instrumental kým? čím? se ztvárněnou

Neutrum ztvárněné

Nominativ kdo? co? ztvárněné

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněného

Dativ komu? čemu? k ztvárněnému

Akkusativ koho? co? pro ztvárněné

Vokativ ztvárněné!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněném

Instrumental kým? čím? se ztvárněným

Plural ztvárnění

Maskulinum, belebt ztvárnění

Nominativ kdo? co? ztvárnění

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněných

Dativ komu? čemu? k ztvárněným

Akkusativ koho? co? pro ztvárněné

Vokativ ztvárnění!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněných

Instrumental kým? čím? se ztvárněnými

Maskulinum, unbelebt ztvárněné

Nominativ kdo? co? ztvárněné

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněných

Dativ komu? čemu? k ztvárněným

Akkusativ koho? co? pro ztvárněné

Vokativ ztvárněné!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněných

Instrumental kým? čím? se ztvárněnými

Femininum ztvárněné

Nominativ kdo? co? ztvárněné

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněných

Dativ komu? čemu? k ztvárněným

Akkusativ koho? co? pro ztvárněné

Vokativ ztvárněné!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněných

Instrumental kým? čím? se ztvárněnými se ztvárněnýma

Neutrum ztvárněná

Nominativ kdo? co? ztvárněná

Genitiv koho? čeho? bez ztvárněných

Dativ komu? čemu? k ztvárněným

Akkusativ koho? co? pro ztvárněná

Vokativ ztvárněná!

Lokativ o kom? o čem? o ztvárněných

Instrumental kým? čím? se ztvárněnými se ztvárněnýma

Sätze ztvárněný Beispielsätze

Wie benutze ich ztvárněný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A určitě poznáte domek slečny Matty, překrásně ztvárněný panem Jemem Hearnem.

Und Sie erkennen hier das Haus von Miss Jenkyns. Wunderschön wiedergegeben von Jem Hearne.

A být ztvárněný jako postava z pantomimy.

Es war wie eine Pantomime.

Nachrichten und Publizistik

Logiku situace z francouzského pohledu vysvětlil ve filmu jejich velitel, plukovník Mathieu (ztvárněný podle generála Jacquesa Massu).

Ihr Kommandant im Film, Oberst Mathieu (dessen Vorbild General Jacques Massu war), erläuterte die Logik der Situation aus französischer Perspektive.

A hrdina filmu, ztvárněný mladistvým britsko-indickým hercem Devem Patelem se vzezřením, které spojuje prudkost a expresivitu, a přesto vypadá naprosto nelíčeně, je protagonistou tak upřímným, jak jen člověk mohl doufat.

Und der Held des Films - gespielt vom britisch-indischen Teenager Dev Patel mit einer Miene, die sowohl Intensität wie Ausdrucksstärke verbindet und doch absolut echt erscheint - ist ein so aufrichtiger Protagonist, wie man ihn sich nur wünschen kann.

Suchen Sie vielleicht...?