Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zranit IMPERFEKTIVES VERB zraňovat

zraňovat Tschechisch

Synonyme zraňovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zraňovat?

zraňovat Tschechisch » Tschechisch

způsobovat trápení ubližovat traumatizovat dotýkat se

Konjugation zraňovat Konjugation

Wie konjugiert man zraňovat in Tschechisch?

zraňovat · Verb

Präsens já zraňuji

Singular

1. Person já zraňuji já zraňuju

2. Person ty zraňuješ

3. Person on/ona/ono zraňuje

Plural

1. Person my zraňujeme

2. Person vy zraňujete

3. Person oni/ony/ona zraňují oni/ony/ona zraňujou

Sie-Anrede

2. Person vy zraňujete

Futur já budu zraňovat

Singular

1. Person já budu zraňovat

2. Person ty budeš zraňovat

3. Person on/ona/ono bude zraňovat

Plural

1. Person my budeme zraňovat

2. Person vy budete zraňovat

3. Person oni/ony/ona budou zraňovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zraňovat

Vergangenheit já jsem zraňoval

Maskulinum, belebt já jsem zraňoval

Singular

1. Person já jsem zraňoval · zraňoval jsem

2. Person ty jsi zraňoval · zraňoval jsi tys zraňoval · zraňovals

3. Person on zraňoval

Plural

1. Person my jsme zraňovali · zraňovali jsme

2. Person vy jste zraňovali · zraňovali jste

3. Person oni zraňovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zraňoval · zraňoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zraňoval

Singular

1. Person já jsem zraňoval · zraňoval jsem

2. Person ty jsi zraňoval · zraňoval jsi tys zraňoval · zraňovals

3. Person on zraňoval

Plural

1. Person my jsme zraňovaly · zraňovaly jsme

2. Person vy jste zraňovaly · zraňovaly jste

3. Person ony zraňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zraňoval · zraňoval jste

Femininum já jsem zraňovala

Singular

1. Person já jsem zraňovala · zraňovala jsem

2. Person ty jsi zraňovala · zraňovala jsi tys zraňovala · zraňovalas

3. Person ona zraňovala

Plural

1. Person my jsme zraňovaly · zraňovaly jsme

2. Person vy jste zraňovaly · zraňovaly jste

3. Person ony zraňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zraňovala · zraňovala jste

Neutrum já jsem zraňovalo

Singular

1. Person já jsem zraňovalo · zraňovalo jsem

2. Person ty jsi zraňovalo · zraňovalo jsi tys zraňovalo · zraňovalos

3. Person ono zraňovalo

Plural

1. Person my jsme zraňovala · zraňovala jsme

2. Person vy jste zraňovala · zraňovala jste

3. Person ona zraňovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zraňovalo · zraňovalo jste

Konjuktiv já bych zraňoval

Maskulinum, belebt já bych zraňoval

Singular

1. Person já bych zraňoval · zraňoval bych

2. Person ty bys zraňoval · zraňoval bys

3. Person on by zraňoval · zraňoval by

Plural

1. Person my bychom zraňovali · zraňovali bychom

2. Person vy byste zraňovali · zraňovali byste

3. Person oni by zraňovali · zraňovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zraňoval · zraňoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zraňoval

Singular

1. Person já bych zraňoval · zraňoval bych

2. Person ty bys zraňoval · zraňoval bys

3. Person on by zraňoval · zraňoval by

Plural

1. Person my bychom zraňovaly · zraňovaly bychom

2. Person vy byste zraňovaly · zraňovaly byste

3. Person ony by zraňovaly · zraňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zraňoval · zraňoval byste

Femininum já bych zraňovala

Singular

1. Person já bych zraňovala · zraňovala bych

2. Person ty bys zraňovala · zraňovala bys

3. Person ona by zraňovala · zraňovala by

Plural

1. Person my bychom zraňovaly · zraňovaly bychom

2. Person vy byste zraňovaly · zraňovaly byste

3. Person ony by zraňovaly · zraňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zraňovala · zraňovala byste

Neutrum já bych zraňovalo

Singular

1. Person já bych zraňovalo · zraňovalo bych

2. Person ty bys zraňovalo · zraňovalo bys

3. Person ono by zraňovalo · zraňovalo by

Plural

1. Person my bychom zraňovala · zraňovala bychom

2. Person vy byste zraňovala · zraňovala byste

3. Person ona by zraňovala · zraňovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zraňovalo · zraňovalo byste

Imperativ zraňuj!

ty zraňuj!

my zraňujme!

vy zraňujte!

Sätze zraňovat Beispielsätze

Wie benutze ich zraňovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslíš, že po letech výchovy bych tě chtěla zraňovat?

Glaubst du, ich würde dich nach all den Jahren der Sorge kränken wollen?

Ne rozptylovat, ne zraňovat, ale zabít.

Nicht vertreiben, nicht verwunden, töten!

Nesmíš mě zraňovat těmi slovy.

Wage es nie mehr, mich so zu nennen.

Jak mě můžeš takhle zraňovat?

Das verletzt mich zutiefst.

Zraňovat lidi vás baví, že jo?

Ihr schubst Leute gerne rum.

Máš potěšení mě zraňovat?

Alle, die mich lieben: Folgt mir!

Pokud jde o mě, už dávno není můj syn, tak proč by mě to mělo zraňovat.

Was mich angeht, so war er nicht mehr mein Sohn. Es hat nicht wehgetan.

Nerad vidím lidi se zraňovat. Chtěl jsem, abys zpomalila.

Ich machte mir Sorgen und wollte, daß du aufhörst.

Nesmíš zraňovat lidi bez důvodu.

Du kannst nicht einfach Menschen ohne Grund jagen.

Že už mě nebudeš podvádět, zraňovat, pořád mi lámat srdce. K čemu to všechno, Jody?

Wie du mich nicht betrügen, nicht verletzen und mein Herz nicht mehr brechen wirst.

Pořád tě to musí zraňovat.

Es muss dir trotzdem wehgetan haben.

Spíše než žít spolu a vzájemně se zraňovat bychom se měli rozejít.

Statt zusammenzubleiben und uns weh zu tun, sollten wir uns besser trennen.

Raději než žít spolu a vzájemně se zraňovat bude lepší žít odděleně.

Statt zusammenzubleiben und uns weh zu tun, trennen wir uns besser.

Kvůli tobě. Nechci tě zraňovat.

Das mache ich deinetwegen, ich will dich nicht verletzen.

Suchen Sie vielleicht...?