Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zpozdit Tschechisch

Synonyme zpozdit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zpozdit?

zpozdit Tschechisch » Tschechisch

zdržet zdržet se přeložit oddálit

Konjugation zpozdit Konjugation

Wie konjugiert man zpozdit in Tschechisch?

zpozdit · Verb

Futur já zpozdím

Singular

1. Person já zpozdím

2. Person ty zpozdíš

3. Person on/ona/ono zpozdí

Plural

1. Person my zpozdíme

2. Person vy zpozdíte

3. Person oni/ony/ona zpozdí

Sie-Anrede

2. Person vy zpozdíte

Vergangenheit já jsem zpozdil

Maskulinum, belebt já jsem zpozdil

Singular

1. Person já jsem zpozdil · zpozdil jsem

2. Person ty jsi zpozdil · zpozdil jsi tys zpozdil · zpozdils

3. Person on zpozdil

Plural

1. Person my jsme zpozdili · zpozdili jsme

2. Person vy jste zpozdili · zpozdili jste

3. Person oni zpozdili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpozdil · zpozdil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zpozdil

Singular

1. Person já jsem zpozdil · zpozdil jsem

2. Person ty jsi zpozdil · zpozdil jsi tys zpozdil · zpozdils

3. Person on zpozdil

Plural

1. Person my jsme zpozdily · zpozdily jsme

2. Person vy jste zpozdily · zpozdily jste

3. Person ony zpozdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpozdil · zpozdil jste

Femininum já jsem zpozdila

Singular

1. Person já jsem zpozdila · zpozdila jsem

2. Person ty jsi zpozdila · zpozdila jsi tys zpozdila · zpozdilas

3. Person ona zpozdila

Plural

1. Person my jsme zpozdily · zpozdily jsme

2. Person vy jste zpozdily · zpozdily jste

3. Person ony zpozdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpozdila · zpozdila jste

Neutrum já jsem zpozdilo

Singular

1. Person já jsem zpozdilo · zpozdilo jsem

2. Person ty jsi zpozdilo · zpozdilo jsi tys zpozdilo · zpozdilos

3. Person ono zpozdilo

Plural

1. Person my jsme zpozdila · zpozdila jsme

2. Person vy jste zpozdila · zpozdila jste

3. Person ona zpozdila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpozdilo · zpozdilo jste

Konjuktiv já bych zpozdil

Maskulinum, belebt já bych zpozdil

Singular

1. Person já bych zpozdil · zpozdil bych

2. Person ty bys zpozdil · zpozdil bys

3. Person on by zpozdil · zpozdil by

Plural

1. Person my bychom zpozdili · zpozdili bychom

2. Person vy byste zpozdili · zpozdili byste

3. Person oni by zpozdili · zpozdili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpozdil · zpozdil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zpozdil

Singular

1. Person já bych zpozdil · zpozdil bych

2. Person ty bys zpozdil · zpozdil bys

3. Person on by zpozdil · zpozdil by

Plural

1. Person my bychom zpozdily · zpozdily bychom

2. Person vy byste zpozdily · zpozdily byste

3. Person ony by zpozdily · zpozdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpozdil · zpozdil byste

Femininum já bych zpozdila

Singular

1. Person já bych zpozdila · zpozdila bych

2. Person ty bys zpozdila · zpozdila bys

3. Person ona by zpozdila · zpozdila by

Plural

1. Person my bychom zpozdily · zpozdily bychom

2. Person vy byste zpozdily · zpozdily byste

3. Person ony by zpozdily · zpozdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpozdila · zpozdila byste

Neutrum já bych zpozdilo

Singular

1. Person já bych zpozdilo · zpozdilo bych

2. Person ty bys zpozdilo · zpozdilo bys

3. Person ono by zpozdilo · zpozdilo by

Plural

1. Person my bychom zpozdila · zpozdila bychom

2. Person vy byste zpozdila · zpozdila byste

3. Person ona by zpozdila · zpozdila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpozdilo · zpozdilo byste

Imperativ zpozdi!

ty zpozdi!

my zpozděme!

vy zpozděte!

Sätze zpozdit Beispielsätze

Wie benutze ich zpozdit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můžeme ten odjezd zpozdit?

Können wir es hinauszögern?

Nemohu se zpozdit.

Ich muss.

Chtějí zpozdit odpočet?

Wollen Sie den Countdown verzögern?

Hlavně se nesmí zpozdit Mulligan.

Wichtig ist nur, dass Mulligan pünktlich ist.

A družba se nesmí zpozdit.

Platzanweiser müssen früh da sein.

A nechtěl jsem se zpozdit se splátkou.

Ich wollte auch pünktlich zahlen.

Jsi velice pohledný, tak se Ryce může trošku zpozdit.

Du siehst sehr gut aus, also darf sie ruhig trödeln.

Nechcete se přece zpozdit kvůli naší úmluvě..

Ich möchte nicht, dass Ihr Euch nachher wieder verspätet.

Zpozdit se já, nedostanu čaj vůbec.

Ich hätte nicht einmal Tee bekommen.

Nechceš se přece zpozdit na sestavování rozpisu služeb a já toho musím ještě spoustu připravit.

Komm nicht zu spät zu deinem Briefing. Und ich muss noch viel kochen.

Nesmím se zpozdit.

Ich darf nicht zu spät kommen!

Nechci se zpozdit.

Nein, es wird nicht spät, Lotte.

Můžu se zpozdit.

Ich kann zu spät kommen.

Nemůžete se zpozdit do práce, kterou nemáte.

Weil Sie hier nicht mehr arbeiten.

Nachrichten und Publizistik

Za výjimečného stavu, který by nejspíše následoval, by se totiž ustavení nového parlamentu mohlo značně zpozdit.

Im Falle einer staatlichen Notstandssituation, die daraus leicht entstehen kann, wäre die Einrichtung eines neuen Parlamentes dann verzögert.

Suchen Sie vielleicht...?