Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zmije Tschechisch

Bedeutung zmije Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zmije?

zmije podstatné jméno · rod ženský

— Viper podčeleď jedovatých hadů z čeledi zmijovití — Viper had z podčeledi zmije — přen. , (nadávka) podlý člověk

Übersetzungen zmije Übersetzung

Wie übersetze ich zmije aus Tschechisch?

zmije Tschechisch » Deutsch

Viper Kreuzotter Otter Viperidae Serpentes Schlange Python Ophidia Natter Kobra Colubridae Boidae

Synonyme zmije Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zmije?

zmije Tschechisch » Tschechisch

zmije-animal viperidae saň krajty kobry had Serpentes Ophidia Colubridae Boidae

Deklination zmije Deklination

Wie dekliniert man zmije in Tschechisch?

zmije · Substantiv

Singular zmije Femininum

Nominativ kdo? co? zmije Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zmije

Dativ komu? čemu? k zmiji

Akkusativ koho? co? pro zmiji

Vokativ zmije!

Lokativ o kom? o čem? o zmiji

Instrumental kým? čím? se zmijí

Plural zmije Femininum

Nominativ kdo? co? zmije Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zmijí

Dativ komu? čemu? k zmijím

Akkusativ koho? co? pro zmije

Vokativ zmije!

Lokativ o kom? o čem? o zmijích

Instrumental kým? čím? se zmijemi

Sätze zmije Beispielsätze

Wie benutze ich zmije in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebuď zmije, Olympe.

Sei nicht so, Olympe.

Proč jsi ji nechala vyhodit, ty zmije?

Du Klapperschlange, du. Du hast das arme Kind feuern lassen.

Ty zmije.

Du Reptil.

Jsem poctivá zmije.

Ich bin eine ehrliche Klapperschlange.

Jednou na nás zvlášť ostře křičel. a muselo to být tím tónem, že se Adolph rozčílil, protože, víte, zmije jsou velmi muzikální plazi, mnohem muzikálnější, než si lidé myslí.

Eines Tages brüllte er besonders gemein herum und sein Tonfall muss Adolphe irritiert haben, denn Vipern sind sehr musikalische Reptilien, wissen Sie, viel musikalischer als die Leute glauben.

Ty zmije plazivá, zahubil jsi ho hladem!

Du hast ihn verhungern lassen, miese Schlange!

Ty prolhaná zmije.

Du lügende Schlange!

Byly tu krysy, zmije, upíři. - a teď tu bude i plno kurviček.

Vipern, Vampiren, Mistkäfern und jetzt auch noch von Nutten.

Kurte, ty nejsi můj syn. Ty jsi zmije.

Kurt, du bist nicht mein Sohn, du bist eine Schlange.

Ty zmije!

Schlange!

Stačila to. Ty proklatá čarodějnice, zmije jedovatá!

Sie ist fertig, verdammte Hexe, kaltblütige Schlange!

A macecha mi říká: Ty čarodějnice, ty zmije jedovatá.

Die Stiefmutter - verdammte Hexe und kaltblütige Schlange.

Ty zmije jedovatá!

Kaltblütige Schlange!

Tak už táhni, zmije zlá, koukej, abys zametla.

Das ist der Preis für deinen Fleiß. So gefällst du mir besser.

Suchen Sie vielleicht...?