Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zmařený Tschechisch

Synonyme zmařený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zmařený?

zmařený Tschechisch » Tschechisch

zničený

Deklination zmařený Deklination

Wie dekliniert man zmařený in Tschechisch?

zmařený · Adjektiv

Singular zmařený

Maskulinum, belebt zmařený

Nominativ kdo? co? zmařený

Genitiv koho? čeho? bez zmařeného

Dativ komu? čemu? k zmařenému

Akkusativ koho? co? pro zmařeného

Vokativ zmařený!

Lokativ o kom? o čem? o zmařeném

Instrumental kým? čím? se zmařeným

Maskulinum, unbelebt zmařený

Nominativ kdo? co? zmařený

Genitiv koho? čeho? bez zmařeného

Dativ komu? čemu? k zmařenému

Akkusativ koho? co? pro zmařený

Vokativ zmařený!

Lokativ o kom? o čem? o zmařeném

Instrumental kým? čím? se zmařeným

Femininum zmařená

Nominativ kdo? co? zmařená

Genitiv koho? čeho? bez zmařené

Dativ komu? čemu? k zmařené

Akkusativ koho? co? pro zmařenou

Vokativ zmařená!

Lokativ o kom? o čem? o zmařené

Instrumental kým? čím? se zmařenou

Neutrum zmařené

Nominativ kdo? co? zmařené

Genitiv koho? čeho? bez zmařeného

Dativ komu? čemu? k zmařenému

Akkusativ koho? co? pro zmařené

Vokativ zmařené!

Lokativ o kom? o čem? o zmařeném

Instrumental kým? čím? se zmařeným

Plural zmaření

Maskulinum, belebt zmaření

Nominativ kdo? co? zmaření

Genitiv koho? čeho? bez zmařených

Dativ komu? čemu? k zmařeným

Akkusativ koho? co? pro zmařené

Vokativ zmaření!

Lokativ o kom? o čem? o zmařených

Instrumental kým? čím? se zmařenými

Maskulinum, unbelebt zmařené

Nominativ kdo? co? zmařené

Genitiv koho? čeho? bez zmařených

Dativ komu? čemu? k zmařeným

Akkusativ koho? co? pro zmařené

Vokativ zmařené!

Lokativ o kom? o čem? o zmařených

Instrumental kým? čím? se zmařenými

Femininum zmařené

Nominativ kdo? co? zmařené

Genitiv koho? čeho? bez zmařených

Dativ komu? čemu? k zmařeným

Akkusativ koho? co? pro zmařené

Vokativ zmařené!

Lokativ o kom? o čem? o zmařených

Instrumental kým? čím? se zmařenými se zmařenýma

Neutrum zmařená

Nominativ kdo? co? zmařená

Genitiv koho? čeho? bez zmařených

Dativ komu? čemu? k zmařeným

Akkusativ koho? co? pro zmařená

Vokativ zmařená!

Lokativ o kom? o čem? o zmařených

Instrumental kým? čím? se zmařenými se zmařenýma

Sätze zmařený Beispielsätze

Wie benutze ich zmařený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jak nesmyslně zmařený lidský život.

Was für eine sinnlose Verschwendung menschlichen Lebens.

Můžeš strávit celý život jejich hledáním a nebude to zmařený život.

Man kann sie ein Leben lang suchen und es wäre kein verschwendetes Leben.

Zmařený mimochodem.

Und es ging schief.

Zmařený temnými mračny.

Von dunklen Wolken überschattet.

Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.

Nach den erfolgreichen Anschlägen in Hamburg und Tunesien, dem vereitelten Anschlag in Mexico City und dem Tod unseres werten Kollegen Marco Sciarra, bleibt eine seiner Aufgaben unerledigt.

Zmařený velký okamžik.

Der große Augenblick ist vorbei.

Stačil jeden zmařený start produktu a ceny akcií šly dolů.

Ein missglückter Produktstart und der Aktienkurs brach ein.

Další zmařený sen.

Wieder ein zerplatzter Traum.

Nachrichten und Publizistik

Usáma bin Ládin i Ajmán Zavahrí jsou stále na svobodě a my se musíme soustředit na jejich dopadení, máme-li zabránit podobným útokům, jakým byl onen zmařený pokus v Anglii.

Osama bin Laden und Ayman al-Zawahiri sind nach wie vor auf freiem Fuß, und wir müssen uns darauf konzentrieren sie zu finden, wenn wir Angriffe, wie den, der in England vereitelt wurde, verhindern wollen.

Suchen Sie vielleicht...?