ADJEKTIV
změněný
KOMPARATIV
změněnější
SUPERLATIV
nejzměněnější
změněný Tschechisch
Bedeutung změněný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch změněný?
změněný
Übersetzungen změněný Übersetzung
Wie übersetze ich změněný aus Tschechisch?
změněný Tschechisch » Deutsch
Synonyme změněný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu změněný?
změněný Tschechisch » Tschechisch
Deklination změněný Deklination
Wie dekliniert man změněný in Tschechisch?
změněný · Adjektiv
Singular změněný
Maskulinum, belebt změněný
Nominativ kdo? co? změněný
Genitiv koho? čeho? bez změněného
Dativ komu? čemu? k změněnému
Akkusativ koho? co? pro změněného
Vokativ změněný!
Lokativ o kom? o čem? o změněném
Instrumental kým? čím? se změněným
Maskulinum, unbelebt změněný
Nominativ kdo? co? změněný
Genitiv koho? čeho? bez změněného
Dativ komu? čemu? k změněnému
Akkusativ koho? co? pro změněný
Vokativ změněný!
Lokativ o kom? o čem? o změněném
Instrumental kým? čím? se změněným
Femininum změněná
Nominativ kdo? co? změněná
Genitiv koho? čeho? bez změněné
Dativ komu? čemu? k změněné
Akkusativ koho? co? pro změněnou
Vokativ změněná!
Lokativ o kom? o čem? o změněné
Instrumental kým? čím? se změněnou
Neutrum změněné
Nominativ kdo? co? změněné
Genitiv koho? čeho? bez změněného
Dativ komu? čemu? k změněnému
Akkusativ koho? co? pro změněné
Vokativ změněné!
Lokativ o kom? o čem? o změněném
Instrumental kým? čím? se změněným
Plural změnění
Maskulinum, belebt změnění
Nominativ kdo? co? změnění
Genitiv koho? čeho? bez změněných
Dativ komu? čemu? k změněným
Akkusativ koho? co? pro změněné
Vokativ změnění!
Lokativ o kom? o čem? o změněných
Instrumental kým? čím? se změněnými
Maskulinum, unbelebt změněné
Nominativ kdo? co? změněné
Genitiv koho? čeho? bez změněných
Dativ komu? čemu? k změněným
Akkusativ koho? co? pro změněné
Vokativ změněné!
Lokativ o kom? o čem? o změněných
Instrumental kým? čím? se změněnými
Femininum změněné
Nominativ kdo? co? změněné
Genitiv koho? čeho? bez změněných
Dativ komu? čemu? k změněným
Akkusativ koho? co? pro změněné
Vokativ změněné!
Lokativ o kom? o čem? o změněných
Instrumental kým? čím? se změněnými se změněnýma
Neutrum změněná
Nominativ kdo? co? změněná
Genitiv koho? čeho? bez změněných
Dativ komu? čemu? k změněným
Akkusativ koho? co? pro změněná
Vokativ změněná!
Lokativ o kom? o čem? o změněných
Instrumental kým? čím? se změněnými se změněnýma
Sätze změněný Beispielsätze
Wie benutze ich změněný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Teď je celý změněný. - Proč by se mi měl líbit teď?
Das ist jetzt ein vollkommen anderer Hut.
Jak to Sakra víš? Čísla jsou změněný.
Die Nummer ist weggefeilt.
Například architekt Tony, změněný na kuchaře, který nedávno investoval všechny své vydělané peníze do nové restaurace.
Das ist Tony, früher Architekt, jetzt Koch. Er hat all sein Geld in ein neues Restaurant gesteckt.
Například architekt Tony, změněný na kuchaře, který nedávno investoval všechny své vydělané peníze do nové restaurace.
Das hier ist Tony, ein ehemaliger Architekt. Er hat sein gesamtes Vermögen in ein neues Restaurant investiert.
Bylo jich šest, měli masky a změněný hlasy.
Es waren 6 Maskierte. Die Stimmen waren elektronisch verfälscht.
Pouze využívá změněný stav naší mozkové chemie.
Es macht sich nur den veränderten chemischen Prozess im Gehirn zunutze.
Změněný cíl: kancelář.
Die wissen, wo ich bin.
Podle Rambaldiho, tento elixír, když je vstříknut, přivodí změněný stav vědomí, dovolující Cestujícímu přivést vzkaz.
Durch eine Injektion sollte das Elixier den Bewusstseinszustand so verändern, dass der Reisende dadurch eine Botschaft übermitteln würde.
Text obsahoval vzorec pro nějaký elixír. když je vstříknut, přivodí změněný stav vědomí, dovolující Cestujícímu přivést vzkaz.
Der Text enthielt die Formel für ein Elixier, das das Bewusstsein verändert.
Řekla jste, že tento změněný prostor může působit na systémy. Co když ovlivňuje naše senzory?
Nach fast einem Jahr kamen wir in diesem System an.
Změněný psychický stav je občasný, stejně jako verbální schopnosti.
Der veränderte Mentalstatus ist wechselnd, genau wie die verbalen Fähigkeiten.
Sydney, harddisk byl změněný.
Aus der Festplatte ist ein Gift ausgetreten.
Gray se z Topeky vrátil změněný.
Der Gray der aus Topeka zurückkam was veraendert.
Je to změněný.
Wurde geändert.
Nachrichten und Publizistik
Jsem vděčný, že jednou z reakcí na jedenácté září byl, nemýlím-li se, poněkud změněný postoj uvnitř USA vůči OSN.
Ich begrüße es, - und hoffe mich hierin nicht zu irren - dass die USA als eine der Reaktionen auf den 11.September, ihre Haltung gegenüber der UNO doch ein wenig überdacht haben.
Není to však jen nový americký lídr, kdo zdědí změněný svět.
Doch nicht nur der neue US-Präsident wird eine veränderte Welt erben.