zleva Tschechisch

Synonyme zleva Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zleva?

zleva Tschechisch » Tschechisch

z levé strany

Sätze zleva Beispielsätze

Wie benutze ich zleva in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neboť už jí narostly prsa, zepředu, zezadu, zezhora, zleva, zprava!

Denn jetzt hat sie eine Brust, vorne, hinten, oben, unten, rechts und links!

Jak vejdete, je třetí zleva.

Gleich am Eingang.

Vystartoval a zacčl mě zleva lehce mydlit.

Er kommt raus und deckt mich mit leichten Linken ein.

Druhá zleva.

Zweite von links.

Vemte to zleva!

Schnell.

Kolikrát jsem ti říkal, abys naléval zleva?

Tier, wie oft habe ich dir das schon gesagt? Man muss immer von links eingießen.

Pozor, snídaně se blížit zleva.

Hier kommt das Frühstück!

Jak zprava, tak zleva.

Der Ruf des römischen Volks ist unüberhörbar. aber der römische Senat. hat keine Antwort.

Všechny mapy a rysy jsou uloženy postupně zleva doprava.

Alle Karten und Tafeln sind von links nach rechts angeordnet.

Dostala se do těla zleva asi tady a pohybovala se směrem k páteři.

Sie ist hier eingedrungen bis zum Rückgrat.

Obejděte to zleva.

Links herum gehen.

Jdi na něj zleva.

Nähern Sie sich ihm von dieser Seite.

Vezmeme si zadní pravobok. Žlutí to vezmou zleva.

Wir übernehmen die Steuerbord-, ihr die Backbordseite.

Zaútočím zleva.

Ich breche nach links ab zum Angriff.

Nachrichten und Publizistik

Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.

Frankreich bewegte sich von rechts nach links, und Großbritannien von links nach rechts.

Způsob, jímž si Obama poradí s výzvami k větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v němž se nakonec proces - v rukou a moci Arabů - bude odvíjet.

Wie Obama mit den Forderungen der Linken und Rechten nach einem aktiveren Eingreifen umgeht, könnte allerdings das Umfeld beeinflussen, in dem sich der Prozess - der den Arabern gehört und von ihnen zu bewältigen ist - am Ende entfaltet.

Xenofobie je neliberální reakcí na přistěhovalectví zprava, avšak multikulturalismus představuje v zásadě totéž zleva.

Die Fremdenfeindlichkeit ist eine vom rechten Spektrum ausgehende illiberale Reaktion auf die Einwanderung, doch der Multikulturalismus der Linken ist kaum etwas anderes.

Pouze se přesunula zleva doprava.

Sie hat sich lediglich von links nach rechts verlagert.

Suchen Sie vielleicht...?