Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zjemnit IMPERFEKTIVES VERB zjemňovat

zjemnit Tschechisch

Übersetzungen zjemnit Übersetzung

Wie übersetze ich zjemnit aus Tschechisch?

zjemnit Tschechisch » Deutsch

verfeinern abmildern

Synonyme zjemnit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zjemnit?

zjemnit Tschechisch » Tschechisch

zušlechtit zušlechťovat rafinovat změkčit zjihnout utišit povznést měkčit

Konjugation zjemnit Konjugation

Wie konjugiert man zjemnit in Tschechisch?

zjemnit · Verb

Futur já zjemním

Singular

1. Person já zjemním

2. Person ty zjemníš

3. Person on/ona/ono zjemní

Plural

1. Person my zjemníme

2. Person vy zjemníte

3. Person oni/ony/ona zjemní

Sie-Anrede

2. Person vy zjemníte

Vergangenheit já jsem zjemnil

Maskulinum, belebt já jsem zjemnil

Singular

1. Person já jsem zjemnil · zjemnil jsem

2. Person ty jsi zjemnil · zjemnil jsi tys zjemnil · zjemnils

3. Person on zjemnil

Plural

1. Person my jsme zjemnili · zjemnili jsme

2. Person vy jste zjemnili · zjemnili jste

3. Person oni zjemnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zjemnil · zjemnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zjemnil

Singular

1. Person já jsem zjemnil · zjemnil jsem

2. Person ty jsi zjemnil · zjemnil jsi tys zjemnil · zjemnils

3. Person on zjemnil

Plural

1. Person my jsme zjemnily · zjemnily jsme

2. Person vy jste zjemnily · zjemnily jste

3. Person ony zjemnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zjemnil · zjemnil jste

Femininum já jsem zjemnila

Singular

1. Person já jsem zjemnila · zjemnila jsem

2. Person ty jsi zjemnila · zjemnila jsi tys zjemnila · zjemnilas

3. Person ona zjemnila

Plural

1. Person my jsme zjemnily · zjemnily jsme

2. Person vy jste zjemnily · zjemnily jste

3. Person ony zjemnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zjemnila · zjemnila jste

Neutrum já jsem zjemnilo

Singular

1. Person já jsem zjemnilo · zjemnilo jsem

2. Person ty jsi zjemnilo · zjemnilo jsi tys zjemnilo · zjemnilos

3. Person ono zjemnilo

Plural

1. Person my jsme zjemnila · zjemnila jsme

2. Person vy jste zjemnila · zjemnila jste

3. Person ona zjemnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zjemnilo · zjemnilo jste

Konjuktiv já bych zjemnil

Maskulinum, belebt já bych zjemnil

Singular

1. Person já bych zjemnil · zjemnil bych

2. Person ty bys zjemnil · zjemnil bys

3. Person on by zjemnil · zjemnil by

Plural

1. Person my bychom zjemnili · zjemnili bychom

2. Person vy byste zjemnili · zjemnili byste

3. Person oni by zjemnili · zjemnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zjemnil · zjemnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zjemnil

Singular

1. Person já bych zjemnil · zjemnil bych

2. Person ty bys zjemnil · zjemnil bys

3. Person on by zjemnil · zjemnil by

Plural

1. Person my bychom zjemnily · zjemnily bychom

2. Person vy byste zjemnily · zjemnily byste

3. Person ony by zjemnily · zjemnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zjemnil · zjemnil byste

Femininum já bych zjemnila

Singular

1. Person já bych zjemnila · zjemnila bych

2. Person ty bys zjemnila · zjemnila bys

3. Person ona by zjemnila · zjemnila by

Plural

1. Person my bychom zjemnily · zjemnily bychom

2. Person vy byste zjemnily · zjemnily byste

3. Person ony by zjemnily · zjemnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zjemnila · zjemnila byste

Neutrum já bych zjemnilo

Singular

1. Person já bych zjemnilo · zjemnilo bych

2. Person ty bys zjemnilo · zjemnilo bys

3. Person ono by zjemnilo · zjemnilo by

Plural

1. Person my bychom zjemnila · zjemnila bychom

2. Person vy byste zjemnila · zjemnila byste

3. Person ona by zjemnila · zjemnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zjemnilo · zjemnilo byste

Imperativ zjemni!

ty zjemni!

my zjemněme!

vy zjemněte!

Sätze zjemnit Beispielsätze

Wie benutze ich zjemnit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Možná zjemnit svůj vzhled.

Sie wirken immer so streng.

Můžeš to rozkrádání zjemnit?

Kannst du das Stehlen sein lassen?

Nesnaž se to zjemnit, Lane.

Reden Sie es nicht schön, Lane.

Dobře, než to odešlu, měl bych asi upravit oči, abych se nemračil, upravit vlasy, abych je neměl jako neandrtálec. Zjemnit si odporné křivky. Zesvětlit si chlupy v uších.

Bevor ich das abschicke, sollte ich. die Augen verschönern, die Haare, die Hassfalten glätten, die Ohrhaare färben, die Lippen verändern, und zum Schluss ein schwarzer Anzug.

Možná bysme jí mohli zjemnit hlas malým odrazem, a ozvěnou a přidat zlehka kytaru?

Vielleicht können wir ihren Gesang mit ein wenig Hall, ein bisschen Echo und darüber gelegter Gitarre verbessern?

Pokud máte pod očima kruhy. Pokud chcete zjemnit drsné manželovy nohy. Omastek.

Wenn Sie Tränensäcke haben oder Ihr Mann raue Füße Crisco.

Hněv není odpověď Někdy potřebujeme připomínky zjemnit, ostatní to dělají, a jsou hned lepšími.

Wir dürfen andere nicht die Oberhand über uns gewinnen lassen.

A teď mi řekni, jak ho mám zjemnit.

Jetzt sag mir, wie ich das weicher hinkriege.

Suchen Sie vielleicht...?