Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zimnice Tschechisch

Übersetzungen zimnice Übersetzung

Wie übersetze ich zimnice aus Tschechisch?

zimnice Tschechisch » Deutsch

Schüttelfrost Fieber

Synonyme zimnice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zimnice?

zimnice Tschechisch » Tschechisch

žlutá zimnice třesení mrazení horečka chvění

Deklination zimnice Deklination

Wie dekliniert man zimnice in Tschechisch?

zimnice · Substantiv

Singular zimnice Femininum

Nominativ kdo? co? zimnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zimnice

Dativ komu? čemu? k zimnici

Akkusativ koho? co? pro zimnici

Vokativ zimnice!

Lokativ o kom? o čem? o zimnici

Instrumental kým? čím? se zimnicí

Plural zimnice Femininum

Nominativ kdo? co? zimnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zimnic

Dativ komu? čemu? k zimnicím

Akkusativ koho? co? pro zimnice

Vokativ zimnice!

Lokativ o kom? o čem? o zimnicích

Instrumental kým? čím? se zimnicemi

Sätze zimnice Beispielsätze

Wie benutze ich zimnice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Odstranil oběť žluté zimnice.

Brachte ihm die Aufgabe, ein Cholera-Opfer zu beseitigen.

Teddy, máme další oběť žluté zimnice.

Das gelbe Fieber forderte noch ein Opfer.

Tam žlutá zimnice ještě nebyla.

Wir hatten hier vorher nie die Cholera.

Bože! Další oběť žluté zimnice?

Ein Opfer des gelben Fiebers?

Všechna těla ve sklepě jsou oběti žluté zimnice.

Die anderen sind unten.

Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň.

Mögt ihr hier liegen bis Hunger euch und Krankheit aufgezehrt.

V Panamě vypukla žlutá zimnice a kapitán Entenza se rozhodl, že vás najde.

In Panama grassiert das gelbe Fieber. Kapitän Entenza war so liebenswürdig, mich mitzunehmen, als.

Nechte to venku, jestli je to žlutá zimnice, bude tahle kajuta pod karanténou.

Legen Sie alles vor die Tür. Bleiben Sie davor. Wenn es das gelbe Fieber ist, steht diese Kajüte unter Quarantäne.

Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.

Es besteht eine kleine Hoffnung. Sumpffieber und Gelbfieber zeigen am Anfang dieselben Symptome.

Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.

Es besteht eine kleine Hoffnung. Sumpffieber und Gelbfieber zeigen am Anfang dieselben Symptome.

Jestli je to bahenní zimnice, tak teplota ustoupí, jestli je to žlutá zimnice..

Ist es Sumpffieber, wird ihre Temperatur fallen. Wenn es das gelbe Fieber ist.

Jestli je to bahenní zimnice, tak teplota ustoupí, jestli je to žlutá zimnice..

Ist es Sumpffieber, wird ihre Temperatur fallen. Wenn es das gelbe Fieber ist.

Madam, to jsem nebyla já, měla jsem strach ze zimnice.

Oh, Mylady, ich habe gar nichts getan. Ich hatte Angst vor dem Fieber.

Je to zimnice z irských močálů, mylorde.

Es ist Fieber von den Sümpfen Irlands.

Nachrichten und Publizistik

Jak se svět otepluje, obzvláště hluboké znepokojení vyvolávají nemoci přenášené komáry - malárie, dengue, žlutá zimnice a několik druhů encefalitidy.

Durch Mücken verbreitete Krankheiten, wie Malaria, Sumpffieber, Gelbfieber und mehrere Arten der Gehirnhautentzündung, lösen bei weiterer Erderwärmung besonders große Besorgnis aus.

Suchen Sie vielleicht...?