Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zestárnout Tschechisch

Übersetzungen zestárnout Übersetzung

Wie übersetze ich zestárnout aus Tschechisch?

zestárnout Tschechisch » Deutsch

älter werden veralten altern alt werden alt

Synonyme zestárnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zestárnout?

zestárnout Tschechisch » Tschechisch

stárnout

Konjugation zestárnout Konjugation

Wie konjugiert man zestárnout in Tschechisch?

zestárnout · Verb

Futur já zestárnu

Singular

1. Person já zestárnu

2. Person ty zestárneš

3. Person on/ona/ono zestárne

Plural

1. Person my zestárneme

2. Person vy zestárnete

3. Person oni/ony/ona zestárnou

Sie-Anrede

2. Person vy zestárnete

Vergangenheit já jsem zestárl

Maskulinum, belebt já jsem zestárl

Singular

1. Person já jsem zestárl · zestárl jsem já jsem zestárnul · zestárnul jsem

2. Person ty jsi zestárl · zestárl jsi tys zestárl · zestárls ty jsi zestárnul · zestárnul jsi tys zestárnul · zestárnuls

3. Person on zestárl on zestárnul

Plural

1. Person my jsme zestárli · zestárli jsme

2. Person vy jste zestárli · zestárli jste

3. Person oni zestárli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zestárl · zestárl jste vy jste zestárnul · zestárnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zestárl

Singular

1. Person já jsem zestárl · zestárl jsem já jsem zestárnul · zestárnul jsem

2. Person ty jsi zestárl · zestárl jsi tys zestárl · zestárls ty jsi zestárnul · zestárnul jsi tys zestárnul · zestárnuls

3. Person on zestárl on zestárnul

Plural

1. Person my jsme zestárly · zestárly jsme

2. Person vy jste zestárly · zestárly jste

3. Person ony zestárly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zestárl · zestárl jste vy jste zestárnul · zestárnul jste

Femininum já jsem zestárla

Singular

1. Person já jsem zestárla · zestárla jsem

2. Person ty jsi zestárla · zestárla jsi tys zestárla · zestárlas

3. Person ona zestárla

Plural

1. Person my jsme zestárly · zestárly jsme

2. Person vy jste zestárly · zestárly jste

3. Person ony zestárly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zestárla · zestárla jste

Neutrum já jsem zestárlo

Singular

1. Person já jsem zestárlo · zestárlo jsem

2. Person ty jsi zestárlo · zestárlo jsi tys zestárlo · zestárlos

3. Person ono zestárlo

Plural

1. Person my jsme zestárla · zestárla jsme

2. Person vy jste zestárla · zestárla jste

3. Person ona zestárla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zestárlo · zestárlo jste

Konjuktiv já bych zestárl

Maskulinum, belebt já bych zestárl

Singular

1. Person já bych zestárl · zestárl bych já bych zestárnul · zestárnul bych

2. Person ty bys zestárl · zestárl bys ty bys zestárnul · zestárnul bys

3. Person on by zestárl · zestárl by on by zestárnul · zestárnul by

Plural

1. Person my bychom zestárli · zestárli bychom

2. Person vy byste zestárli · zestárli byste

3. Person oni by zestárli · zestárli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zestárl · zestárl byste vy byste zestárnul · zestárnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych zestárl

Singular

1. Person já bych zestárl · zestárl bych já bych zestárnul · zestárnul bych

2. Person ty bys zestárl · zestárl bys ty bys zestárnul · zestárnul bys

3. Person on by zestárl · zestárl by on by zestárnul · zestárnul by

Plural

1. Person my bychom zestárly · zestárly bychom

2. Person vy byste zestárly · zestárly byste

3. Person ony by zestárly · zestárly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zestárl · zestárl byste vy byste zestárnul · zestárnul byste

Femininum já bych zestárla

Singular

1. Person já bych zestárla · zestárla bych

2. Person ty bys zestárla · zestárla bys

3. Person ona by zestárla · zestárla by

Plural

1. Person my bychom zestárly · zestárly bychom

2. Person vy byste zestárly · zestárly byste

3. Person ony by zestárly · zestárly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zestárla · zestárla byste

Neutrum já bych zestárlo

Singular

1. Person já bych zestárlo · zestárlo bych

2. Person ty bys zestárlo · zestárlo bys

3. Person ono by zestárlo · zestárlo by

Plural

1. Person my bychom zestárla · zestárla bychom

2. Person vy byste zestárla · zestárla byste

3. Person ona by zestárla · zestárla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zestárlo · zestárlo byste

Imperativ zestárni!

ty zestárni!

my zestárněme!

vy zestárněte!

Sätze zestárnout Beispielsätze

Wie benutze ich zestárnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechci ztloustnout a zestárnout.

Ich werde nicht vor meiner Zeit alt und fett werden.

No, ona. asi se mnou nechtěla zestárnout.

Ja, sie wollte nicht alt werden mit mir.

Boy zestárnout jako cedr.

Wird alt wie eine Zeder.

Nenechej jej zestárnout, Parisi.

Lass ihn niemals alt werden.

Podle jejich plánu prodloužení života, a toho co si mysleli, že dělají, měl člověk zestárnout pouze o jeden měsíc za sto let skutečného času.

Gemäß ihres Lebensverlängerungsplans dachten sie, dass sie es schafften, dass eine Person in 100 Jahren nur einen Monat altert.

Zestárnout je strašné, pane Russelle.

Es ist ein Schock, wenn man alt wird, Herr Russell.

Mysli na to, že spolu můžeme zestárnout v klidu.

Außer, dass wir beiden vielleicht in Frieden alt werden können.

Zestárnout je zločin.

Alt zu werden, ist ein Verbrechen.

Tahle země stárne a já chci zestárnout s ní.

Dieses Land wird alt. Ich will gemeinsam mit ihm alt werden.

Nechají tě zestárnout, ale ne zemřít.

Nein. Sie lassen dich altern, aber nicht sterben.

Pane, je čas zestárnout.

Sir, es ist Zeit, zu altern.

Můžeme žít a spokojeně zestárnout.

Wer weiß? Vielleicht werden wir zusammen alt, Marion.

Takže pokud tady máme zestárnout, nemůžeme se dál chovat jako malé děti.

Wenn wir hier alt werden, können wir uns nicht wie Kinder benehmen.

Nesmějí zestárnout.

Sie dürfen nicht alt werden.

Suchen Sie vielleicht...?