zespoda Tschechisch

Sätze zespoda Beispielsätze

Wie benutze ich zespoda in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A pivo zespoda, nebo je to možná obráceně.

Bier dagegen am Boden. Oder umgekehrt.

Střílela bezhlavě, zespoda nahoru.

Es wurde kopflos von unten geschossen.

Foukal do ní tady zespoda.

Er blies von hier unten aus hinein.

Mám ho zvrchu, zespoda, z boku - jak vás jen napadne.

Ja. Ich habe ihn von allen Seiten.

V určitý moment ho nazvednu. a zespoda probodnu.

Ich hebe ihn zu einem bestimmten Zeitpunkt hoch. und steche von unten hinein. so dass der Wein in das Gefäß fließt.

Ne, zespoda.

Nein, dort unten.

Zespoda!

Von unten.

Víc zespoda.

Von unten.

Na stole bylo jídlo a hrnek s teplým kafem. Ale zespoda ten plechovej hrnek přirezl ke stolu.

Da war Essen auf dem Tisch und eine heiße, dampfende Tasse Kaffee, aber die Blechtasse war an den Tisch gerostet.

Vidíte, a tihle hoši teď čichají k fialkám zespoda.

Sehen Sie, meine Herren, diese Knaben düngen jetzt Narzissen.

Poslali ho sem zespoda.

Den schickt man von unten rauf.

Hráli jsme takhle jednou poker a Charlie, teda pan Conklin viděl Sommersbyho, jak si líznul zespoda balíčku.

Wir spielten Karten und Charlie, Mr. Cronkin sah Sommersby eine Karte unter dem Stapel hervorziehen.

Jediná práce, kterou tu dostaneš, je čichání sedmikrásek zespoda.

Der einzige Job, den Sie hier kriegen, ist, sich die Radieschen von unten anzuschauen.

Aby holka mohla zespoda očumovat jeho velký péro!

So wollte er auf sein Mordsgebaumel aufmerksam machen.

Nachrichten und Publizistik

Kulturní soudržnost v Evropě musí tudíž vyrůstat zespoda nahoru.

Der kulturelle Zusammenhalt Europas muss also von Grund auf wachsen.

Opakovaně hovořil o budování silné občanské společnosti a zastával názor, že politické strany se zvrhnou v sekty, uzavřou-li se vlivům zespoda.

Er sprach wiederholt davon, eine widerstandsfähige Zivilgesellschaft aufzubauen, weil seiner Meinung nach politische Parteien zu Sekten degenerieren, wenn sie dem Einfluss der Basis nicht mehr ausgesetzt sind.

Suchen Sie vielleicht...?