zerhackt Deutsch

Sätze zerhackt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerhackt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Anstatt zerhackt zu werden wie ein Fisch, begeht lieber Harakiri, und sterbt wie ein Samurai.

Než se nechat rozsekat jako mrtvá ryba, vykonejte harakiri. Zemřete jako samuraj.

Es wurde angenommen, er sei in Stockton, aber vorgestern am Abend. fand man die Leichen von Carlie Johnson und Don White. gleich hier am Kanal, in kleine Stücke zerhackt.

Mysleli si, že se přesunul do Stocktonu, ale před dvěma dny našli těla Carlie Johnsonové a Dona Whita, přesně tady u tohohle kanálu, rozsekaný na kusy.

Zu Hause, wenn ein Mann heimkommt und einen Mann mit seiner Frau hört, geht er zum HoIzstapeI und holt seine Axt und geht rein und zerhackt beide.

Když u nás přijde muž domů a slyší, že jeho žena má v posteli chlapa, tak jde ke kupě dříví, popadne svou dvousečnou sekeru a rozseká je oba na kusy.

Man sagt, er zerhackt sie in kleine Stücke.

Říká se, že je rozseká jak třísky na podpal.

Was ist das für ein Zuhause, wenn deine Hexe von Mutter es zerhackt und die Vögel verjagt?

Kam se mají vrátit, když tvoje zatracená máma zničila holubník a holuby rozehnala?

Der Junge, der am Holzhaufen zerhackt wurde, war Roys Sohn.

Ten kluk, co byl rozsekanej u tý hromady dřeva, byl Royův syn.

Stimmt. Ich habe ihn zerhackt, aber nicht umgebracht!

Rozsekal jsem ho, ale nezabil jsem ho!

Er wurde vergiftet, erschossen, erstochen, gevierteilt und zerhackt.

Otrávili ho, probodli, zastřelili, oběsili, rozčtvrtili a upálili.

Ferengifunksendungen werden zerhackt und kodiert.

Ferengské vysílání je obvykle rušeno a kódováno.

Die Botschaft war zerhackt.

Vysílání bylo rušeno.

Eladio del Valle wurde in seinem Auto gefunden, zerhackt mit einer Machete.

Ferrieho přítele, Eladia del Valle, našli. zabitého mačetou v jeho autě.

Einer unserer Gefangenen wurde. zerhackt.

Jeden z vězňú je. na kousky.

Ihr zerhackt den Text!

Přestaňte, ničíte můj text!

Er hat sie zerhackt?

Rozsekal je?

Nachrichten und Publizistik

Ihre Leichen wurden dann zerhackt, verbrannt, vergraben, wieder ausgegraben und in einer nicht gekennzeichneten Grube wieder eingegraben.

Jejich těla byla poté rozsekána, zasypána nehašeným vápnem, spálena, pohřbena, vykopána, a znovu pohřbena v neoznačeném hrobě.

Suchen Sie vielleicht...?