zerbeult Deutsch
Übersetzungen zerbeult ins Tschechische
Wie sagt man zerbeult auf Tschechisch?
Sätze zerbeult ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zerbeult nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zerbeult.
Spálené.
Es könnte zerbeult, geklaut, zerkratzt oder schief angesehen werden.
Může ho někdo nabourat, ukrást, poškrábat nebo na něj špatně dýchnout.
Du siehst ganz schön zerbeult aus.
Aaale,.koukám, že jsi trochu pomlácená.
Es ist zerbeult, nur das Dach ist in Ordnung.
Je staré a otřískané,. ale střecha je dobrá.
Der Karton ist ganz zerbeult.
Je to celé pomačkané.
Bei dem Unfall wurde Dads Wagen zerbeult, als hätte ihn hinten etwas Großes mit voller Wucht gerammt.
Po nehodě auto táty vypadalo, jakoby do něj nabouralo něco velkého. Díky.
Um ehrlich zu sein, doch, schon, ich hab mal ein Auto zerbeult von jemandem, es war aber keine große Sache!
No, vlastně ano. Tuhle jsem trochu poničil auto jednoho chlápka -- bylo to jen jednou. Nic velkého.
Du hast sie zerbeult.
Tys mi ji poškrábal!
Ich habe ihn gefunden. Er war so zerbeult und alt.
Jo, našla jsem jí.
Ja, der Kerl, dem er gehörte, war auch zerbeult und alt.
Jo, patřila někomu, kdo byl taky starej a poničenej.
Nur weil er zerbeult ist, ist er noch lange nicht kaputt.
To, že je na tom špatně, neznamená, že je úplně rozbitý.
Das, das du zerbeult hast?
Jako to, s kterým jsi spadl?
Und diese Wikinger nahmen ihre Schilde, zerbeult und blutbefleckt vom Kampf. erhitzten sie über dem Feuer, schmierten Teig darauf. und die Nordmann-Kugeln waren geboren.
Nicméně, Vikingové vzali své štíty, promáčkli je a potřísnili krví v bitvě. rozžhavili je, nalili na ně těsto a zrodil se ebelskiver.
Aber sein Auto war vorne zerbeult, also iss es auf eigene Gefahr.
Viděla jsem, že má rozbitý předek auta, tak to jez na vlastní nebezpečí.
Suchen Sie vielleicht...?
zerbeulte |
Zerberus |
zerbeißen |
zerbersten |
zerbrechliche Pilzkoralle |
zerbissen |
zerbomben |
zerbombt |
zerbombte |
zerblasen |
zerbrochene |
zerbröseln