Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zerbeult Deutsch

Übersetzungen zerbeult ins Englische

Wie sagt man zerbeult auf Englisch?

zerbeult Deutsch » Englisch

battered

Sätze zerbeult ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerbeult nach Englisch?

Filmuntertitel

Dieser Fingerhut ist zerbeult und zerkratzt.
THIS THIM BLE-- IT'S DENTED AND SCRATCH ED.
Der Stahlhelm ist effektiver, der zerbeult nicht so wie die Mütze.
Yes, sir, I agree with you completely. Only active combat officers.
Zerbeult.
Pitted.
Mann, der hätte fast seine Karre zerbeult.
Man, looked like he was really gonna bend his racer.
Du hast ihn zerbeult.
Explain this, Hii-yah! Hiii!
Der Kotflügel ist etwas zerbeult, aber Sie kriegen es für 200.000.
The fender's a bit dented, but you can have it for 200,000.
Du siehst ganz schön zerbeult aus.
You're kind of banged up.
Es ist zerbeult, nur das Dach ist in Ordnung.
It's an old battered car, but the roof's fine.
Der Karton ist ganz zerbeult.
And the box is all bent.
Bei dem Unfall wurde Dads Wagen zerbeult, als hätte ihn hinten etwas Großes mit voller Wucht gerammt.
And, in the accident, Dad's truck was dented like it'd been slammed into by something big.
Um ehrlich zu sein, doch, schon, ich hab mal ein Auto zerbeult von jemandem, es war aber keine große Sache!
Well, yes, actually. I beat up this guy's car this one time. It was no big deal.
Du hast sie zerbeult.
You've dented it!
Er war so zerbeult und alt.
I found it.
Ja, der Kerl, dem er gehörte, war auch zerbeult und alt.
Yeah, well, guy it belonged to was beat up and old, too.

Suchen Sie vielleicht...?