zelený list Tschechisch
Synonyme zelený list Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zelený list?
zelený list Tschechisch » Tschechisch
Grammatik zelený list Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat zelený list in Tschechisch?
zelený + list · Adjektiv + Substantiv
Singular zelený list Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zelený list Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zeleného listu
Dativ komu? čemu? k zelenému listu
Akkusativ koho? co? pro zelený list
Vokativ zelený liste!
Lokativ o kom? o čem? o zeleném listu o zeleném listě
Instrumental kým? čím? se zeleným listem
Plural zelené listy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zelené listy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zelených listů
Dativ komu? čemu? k zeleným listům
Akkusativ koho? co? pro zelené listy
Vokativ zelené listy!
Lokativ o kom? o čem? o zelených listech
Instrumental kým? čím? se zelenými listy
Sätze zelený list Beispielsätze
Wie benutze ich zelený list in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Strom je zelený.
Der Baum ist grün.
Sätze zelený list ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zelený list nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich weiB nicht, wie du sie dazu gebracht hast, aber diese List ist weit besser, als geplant, Zero.
Nevím, jak se s touhle situací vypořádáš, ale tahle bitva předčila všechna má očekávání, Zero.
Der Wunsch ihre unwiderstehliche List zu vollführen, war zurückgekehrt.
Její neodolatelná touha uplatnit svou lstivost se vrátila.
Eine List der Banditen! Tötet ihn!
To je lest těch psanců!
Daher die List mit Glens fiktiver Figur.
Tady začínají kořeny Glenovy další osobnosti.
Seine Kraft oder meine List? Geh! Komm her!
Sbohem Polifeme, opilý syne Neptuna.
Aber die List hatte Erfolg.
Lest se zdařila.
So stirbt der Mut der Griechen, doch nicht ihre List.
Umírá recká odvaha, ne však naše lest.
Du kannst Talos nur mit List und Verstand besiegen.
Pak ti musím odpovědět. Přemůžeš ho jen důvtipem.
Das ist eine List, ein Teufelswerk.
Je to trik, ďábelská léčka.
Und für ein paar verbuhlte Küss, ein Spielen in Eurem Nacken, bringt diesen Handeln an den Tag, dass ich in keiner Tollheit bin. Nur toll aus List.
A z vděčnosti za jeho polibky, kterými vás bude dusit, mu v přílivu upřímnosti přiznejte, že Hamlet není blázen, jen se přetvařuje.
Ein Mann der Unbekümmertheit, geraden Sinns, und fremd der List, so wird er das Florett doch nicht inspizieren, und lhr mit gutem Geschick, nehmt nicht das stumpfe, sondern jenes mit der scharfen Klinge und rächt den edlen Vater so.
Jako člověk lehkomyslný a přímý, jemuž je lest cizí, nebude zkoumat meče, takže snadno, jen s trochou šikovnosti, zaměníte meč tupý za ten s ostrou čepelí a pomstíte svého otce.
Ich hätte eine gute List, die uns helfen könnte.
Právě mně napadlo něco chytrého.
Ist es wieder eine List?
Není to jen další trik?
Ich könnte die Fluglinien anrufen und eine Liste mit Fluggästen anfordern dann eine andere List aufstellen.
Můžu kontaktovat aerolinky, ať nám dají seznam cestujících. - Potom můžu udělat ještě jeden seznam.
Nachrichten und Publizistik
Das ist eine praktische, auf die internationale Ebene ausgerichtete List, aber die Ursachen bilateraler Unstimmigkeiten werden dadurch nicht behandelt.
Je to pohodlný mezinárodní trik, avšak skutečné zdroje bilaterálních sporů ponechává nedotčené.
Der große, viel zu wenig beachtete deutsche Ökonom Friedrich List, der die Arbeiten Hamiltons studierte, stellte 1841 in seinem Nationalen System der politischen Ökonomieeinen Innovationsfahrplan für Deutschland auf.
Velký, ale zapomenutý německý ekonom Friedrich List, student Hamiltonova díla, vytyčil v roce 1841 pro svou zemi cestu k inovacím ve svém Národním systému politické ekonomie.
Mehr als alles andere verleiht es den Regierungen neue Kraft; es ist Zentralisierung durch List.
A především to dává vládám novou sílu. Jde vlastně o nenápadnou centralizaci.
Karzai hat es mit einer List versucht, indem er argumentierte, ein Friedensvertrag, der den Aufstand beendete, werde einen Abzug aller militärischen Streitkräfte herbeiführen.
Karzáí se snaží tuto záležitost urovnat tvrzením, že mírová dohoda o ukončení povstání by zároveň znamenala stažení všech zahraničních vojenských sil.
Stattdessen hat er Dutzende von Parteien gegründet, deren Ziel es ist, durch List pro-Kutschma-Gestalten ins Parlament zu wählen.
On totiž založil tucty stran, jejichž cílem je nenápadně do parlamentu dostat prokučmovské figurky.