zehnte Deutsch

Übersetzungen zehnte ins Tschechische

Wie sagt man zehnte auf Tschechisch?

zehnte Deutsch » Tschechisch

desátý desáté desátá 10

Zehnte Deutsch » Tschechisch

desátek

Sätze zehnte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zehnte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Unser Plan war der zehnte.

Naším plánem bylo desátého.

Muss der zehnte Nervenarzt sein.

Nejméně desátý znalec.

Nicht jeder Tag ist der zehnte Hochzeitstag!

Desáté výročí svatby přece nemá každý den!

Lasst mir die Zehnte und die Zwölfte hier.

Nech mi tu dvě legie.

Okay, auf der linken Seite, zehnte Reihe von hinten, sitzt ein Junge namens Hughie.

Dobře, tak nalevo od uličky, deset řad od konce, najdeš kluka, Hughieho.

Dann ist das die Zehnte aus Ohio.

To bude asi desátý regiment z Ohia.

Er sagt, dass jede zehnte Person ein Dieb sei.

Říká, že každá desátá osoba je zloděj.

Dies war das zehnte Jubiläum der Baby Snook Show aus Hollywood.

Tohle bylo 10. výročí show The Baby Snooks z Hollywoodu v Kalifornii.

Ja, das sieht man doch auf dem Titelbild. Das zehnte große Reitturnier. Und das war 1973.

Ano, je z desátého dostihového ročníku, je to napsáno tady na transparentu, desátý ročník se běžel tehdy.

Sechste oder zehnte, ich weiß nicht.

To je moje pátá. Možná šestá nebo desátá.

Heute ist der zehnte und wisst ihr, um wieviel uhr ich den zehner gefunden hab?

Dneska je desátýho. A hádej, kdy jsem našel ten deseťák.

Sie kennen die zehnte Auflage des Wörterbuchs noch nicht, Smith.

Copak jsi ještě neviděl, 10. vydání Slovníku, Smithi?

Kennen Sie die zehnte Auflage des Neusprech-Wörterbuchs?

Už jste viděl 10. vydání newspeakového slovníku?

Oktober, der. Zehnte.

Je říjen desátého.

Nachrichten und Publizistik

Zwei Milliarden Menschen weltweit sind Träger des Bakteriums, das TB verursacht, und jeder Zehnte davon wird letztlich daran erkranken.

Bakterií způsobující TBC jsou celosvětově nakaženy dvě miliardy lidí, přičemž u každého desátého propukne onemocnění.

Ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit dem verursachenden Erreger infiziert, obwohl nur jeder Zehnte davon die aktive Erkrankung ausbildet.

Původcem TBC je nakažena třetina světové populace, avšak pouze u jednoho z deseti těchto lidí se rozvine aktivní onemocnění.

Die Verfassung der Vereinigten Staaten schuf einen Rahmen für die dreizehn ursprünglichen Kolonien und der zehnte Verfassungszusatz räumt den Bundesstaaten alle Kompetenzen ein, die nicht ausdrücklich der Bundesregierung zukommen.

Ústava USA stmelila třináct původních kolonií a její desátý dodatek vyhrazuje jednotlivým státům veškerá práva, která nejsou výslovně delegována na federální vládu.

Suchen Sie vielleicht...?