zehnte Deutsch

Übersetzungen zehnte ins Russische

Wie sagt man zehnte auf Russisch?

десятый деся́тый 10-ый

Wie übersetze ich zehnte nach Russisch?

Jedes zehnte Buch in der Welt wird zur Zeit in deutscher Sprache gedruckt.

Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.

Muss der zehnte Nervenarzt sein.

Это десятый мозгодёр по его душу.

Sie kennen die zehnte Auflage des Wörterbuchs noch nicht, Smith.

Ты ещё не видел 10 издание Словаря, Смит?

Der zehnte Teil ist nicht genug.

Одной десятой недостаточно.

Und das zehnte Gebot.

И 10 заповедь.

Heute? Ich glaub der zehnte.

Кажется он уже десять пропустил.

Beim Teutates, holt mich hier runter, oder ich verfluche euch bis in die zehnte Generation.

Не уходите, спасите нас. Не дайте нам погибнуть.

Du bist der zehnte Obelix, den ich umarme.

Ты - десятый Обеликс, которого я сегодня целую.

Der Gast nimmt das erste und das zehnte und schüttet den Schnaps aus.

Мужик берёт первую и десятую, поднимает их и выливает на пол.

Das zehnte oder das elfte Geheimnis?

Десятый или одиннадцатый?

Die zehnte, elfte und zwölfte.

Так с нами поселилась недоучка?

Stimmt es, dass die zehnte gratis ist?

Скажи-ка: правда, что десятая операция бесплатно?

Das waren acht. Da drin ist das zehnte. Wir müssen es portionieren und es dann um die Schule rum verkaufen, vielleicht auch in Shorecliffs.

Это 8, значит надо разбить на дозы.

Die zehnte Runde.

Десятый раунд из положенных 10.

Der zehnte.

Десятое. А что?

Von den verbleibenden 120 Millionen erreichen nur 20 Millionen die zehnte Schulstufe, der Rest geht vorzeitig von der Schule ab.

Ожидается, что из оставшихся 120 миллионов, только 20 миллионов доучатся до десятого класса, а остальные постепенно покинут школу.

Ein Drittel der Weltbevölkerung ist mit dem verursachenden Erreger infiziert, obwohl nur jeder Zehnte davon die aktive Erkrankung ausbildet.

Одна треть населения земного шара заражена возбудителем заболевания, хотя только в одном случае из десяти развивается активная стадия.

Noch vor einigen Jahren schien sich jeder zehnte eine weiße Schleife an die Kleidung geheftet zu haben, ein Symbol des Protests gegen Putin.

Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина.