Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zbrojovka Tschechisch

Übersetzungen zbrojovka Übersetzung

Wie übersetze ich zbrojovka aus Tschechisch?

zbrojovka Tschechisch » Deutsch

Waffenfabrik

Deklination zbrojovka Deklination

Wie dekliniert man zbrojovka in Tschechisch?

zbrojovka · Substantiv

Singular zbrojovka Femininum

Nominativ kdo? co? zbrojovka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zbrojovky

Dativ komu? čemu? k zbrojovce

Akkusativ koho? co? pro zbrojovku

Vokativ zbrojovko!

Lokativ o kom? o čem? o zbrojovce

Instrumental kým? čím? se zbrojovkou

Plural zbrojovky Femininum

Nominativ kdo? co? zbrojovky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zbrojovek

Dativ komu? čemu? k zbrojovkám

Akkusativ koho? co? pro zbrojovky

Vokativ zbrojovky!

Lokativ o kom? o čem? o zbrojovkách

Instrumental kým? čím? se zbrojovkami

Sätze zbrojovka Beispielsätze

Wie benutze ich zbrojovka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zastupujete vdovu muže, kterého zabili vicksburgskou zbraní. Zbrojovka zjišťuje věci, které o porotě nevědí ani jejich blízcí.

Der Mann Ihrer Klientin wurde mit einer Vicksburg-Waffe erschossen.

Hájí se Vicksburgská zbrojovka. Právní zástupci pokládají otázky možným porotcům.

Angeklagt wir der Waffenproduzent Vicksburg Firearms.

Proč tato zbrojovka tak ulehčuje koupi zbraní na černém trhu?

Warum macht es Vicksburg Firearms so kinderleicht,..

Pan Peltier sice zmáčkl spoušť, ale Vicksburgská zbrojovka mu svým promyšleným a lhostejným prodejem dala do rukou tu útočnou zbraň.

Ja, Mr. Peltier betätigte an jenem unheilvollen Montag den Abzug. Aber es war die Firma Vicksburg, die durch eine vorsätzliche..und leichtfertige Betriebspolitik diese Waffe in seine Hände legte.

Není pravda, že tato zbrojovka, místo aby zkoumala vysoký počet zbraní prodaných jednomu muži, poslala vás i vaši ženu na Jamajku?

Weil man mit den Zahlen zufrieden war. Vicksburg fragte sich nicht, warum Sie so viele Waffen..an eine Person verkauften, lud Sie und Ihre Frau aber nach Jamaika ein?

Podle vás zbrojovka věděla, že prodáváte dál jejich výrobky?

Wusste Vicksburg, dass Sie deren Produkte weiterverkauften?

Takže Vicksburgská zbrojovka vás nikdy neposlala na výlet, neschvalovala ani nepodporovala váš prodej jejich výrobků?

Vicksburg hat Ihnen also nie eine Reise spendiert,..weil Sie ihre Waffen verkauften?

Váš svědek dosvědčí, že zbrojovka ví, kolik se toho prodá načerno?

Ihr Zeuge wird sagen, dass seine Firma weiss,..

Dnes mohou pan Rohr a pan Cable zasadit poslední vítězný úder v případu Woodová versus Vicksburgská zbrojovka.

Die Anwälte Rohr und Cable rüsten sich heute zum letzten Mal..für den Fall Celeste Wood gegen Vicksburg.

Podle zákona to udělal Kevin Peltier, ne zbrojovka.

Peltier ist der Schuldige und nicht der Waffenhersteller.

V případu Celesta Woodová versus Vicksburgská zbrojovka porota rozhodla ve prospěch obžaloby.

In der Sache Celeste Wood gegen Vicksburg Firearms..befinden die Geschworenen zu Gunsten der Klägerin.

Zbrojovka se odvolá. To víte. Jistě.

Die Waffenfirma wird in Berufung gehen, das ist doch klar.

Všichni říkaj, že že to včera večer u řeky vyletěla do vzduchu zbrojovka.

Jeder sagt, dass es eine Waffenfabrik war, die letzte Nacht bei den Strömungen. in die Luft geflogen ist.

Lze očekávat, že zbrojovka v Aubervilliers bude zavřena.

Das Waffenlager von Aubervilliers kann jeden Augenblick geschlossen werden.

Suchen Sie vielleicht...?