zbrojní Tschechisch
Bedeutung zbrojní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zbrojní?
zbrojní
Synonyme zbrojní Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zbrojní?
zbrojní Tschechisch » Tschechisch
Deklination zbrojní Deklination
Wie dekliniert man zbrojní in Tschechisch?
zbrojní · Adjektiv
Singular zbrojní
Maskulinum, belebt zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojního
Dativ komu? čemu? k zbrojnímu
Akkusativ koho? co? pro zbrojního
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojním
Instrumental kým? čím? se zbrojním
Maskulinum, unbelebt zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojního
Dativ komu? čemu? k zbrojnímu
Akkusativ koho? co? pro zbrojní
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojním
Instrumental kým? čím? se zbrojním
Femininum zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojní
Dativ komu? čemu? k zbrojní
Akkusativ koho? co? pro zbrojní
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojní
Instrumental kým? čím? se zbrojní
Neutrum zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojního
Dativ komu? čemu? k zbrojnímu
Akkusativ koho? co? pro zbrojní
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojním
Instrumental kým? čím? se zbrojním
Plural zbrojní
Maskulinum, belebt zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojních
Dativ komu? čemu? k zbrojním
Akkusativ koho? co? pro zbrojní
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojních
Instrumental kým? čím? se zbrojními
Maskulinum, unbelebt zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojních
Dativ komu? čemu? k zbrojním
Akkusativ koho? co? pro zbrojní
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojních
Instrumental kým? čím? se zbrojními
Femininum zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojních
Dativ komu? čemu? k zbrojním
Akkusativ koho? co? pro zbrojní
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojních
Instrumental kým? čím? se zbrojními se zbrojníma
Neutrum zbrojní
Nominativ kdo? co? zbrojní
Genitiv koho? čeho? bez zbrojních
Dativ komu? čemu? k zbrojním
Akkusativ koho? co? pro zbrojní
Vokativ zbrojní!
Lokativ o kom? o čem? o zbrojních
Instrumental kým? čím? se zbrojními se zbrojníma
Sätze zbrojní Beispielsätze
Wie benutze ich zbrojní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
KIRBYHO ZBROJNÍ FÚZI.
DIE KIRBY MUNITIONSFUSION.
A taky tvůj zbrojní pas.
Und auch deinen Waffenschein.
Nemá zbrojní pas?
Hat er keine Erlaubnis?
Zbrojní paluba, udržujte bojovou pohotovost.
Waffen-Abteilung, auf Kampfstationen bleiben.
Vezmem ti zbrojní pas. Na šest měsíců!
Ohne Waffenschein. Sechs Monate!
Oba měli zbrojní pasy.
Beide hatten Waffen, und sie hatten Waffenscheine.
Měl zbrojní pas.
Er durfte eine Waffe tragen.
Na mauserovku a tu pistoli má zbrojní pas.
Für den Mauser und die Pistole hat er doch einen Waffenschein.
Má na to určitě taky zbrojní pas.
Er hat dafür bestimmt auch einen Schein.
Máš na tu pistoli zbrojní pas?
Hast du dafür einen Waffenschein?
Pracuje teď ve zbrojní továrně v Rouenu.
Er ist nicht mehr bei der Armee. Er arbeitet in einer Fabrik in Rouen.
Má zbrojní pas. Je to skvělý střelec.
Er hat einen Waffenschein. Er schießt gut.
Určitě chtěli toho vetřelce pro svoji zbrojní divizi.
Sie wollten das Wesen wohl für die Waffenabteilung.
Jak prodávají britské zbrojní podniky svoje zbraně do cizích zemí?
Ich wüsste gern, wie britische Waffenhersteller ihre Waffen einem Ausländer verkaufen.
Nachrichten und Publizistik
Indie slíbila, že nebude své zbrojní technologie vyvážet.
Indien versprach, seine Waffentechnologie nicht zu exportieren.
Bylo by proto mnohem moudřejší, kdyby se Irák podařilo přesvědčit k tomu, aby do země znovu vpustil zbrojní inspektory OSN, a dohlédnout na to, aby svou práci patřičně odvedli.
Daher könnte es vernünftiger sein, Irak zu bewegen, wieder UN-Waffeninspektoren zuzulassen und sicher zu stellen, dass sie ihren Auftrag ausführen können.
USA otevřely svou náruč íránskému šáhovi a zasílali mu rozsáhlé zbrojní vybavení, které po roce 1979 padlo do rukou íránské revoluční vlády.
Die USA halfen dem Schah von Persien, indem sie ihm massiv Waffen lieferten, die nach 1979 der iranischen Revolutionsregierung in die Hände fielen.
V roce 2003 německé, italské, britské a americké úřady zajistily jaderné zařízení směřující do Tripolisu, což Libyi přivedlo k rozhodnutí otevřít své zbrojní sklady inspektorům.
Im Jahr 2003 beschlagnahmten deutsche, italienische, britische und amerikanische Behörden für Tripoli bestimmtes atomares Gerät. Das veranlasste Libyen, seine Waffenarsenale den Inspektoren zugänglich zu machen.
Vedením zbrojní inspekce OSN, jejímž úkolem je hledat, nacházet a ničit Saddámovy zbraně hromadného ničení, byl pověřen Hans Blix.
Hans Blix ist Chef der UN-Waffeninspektoren, die damit beauftragt sind, Saddam Husseins Massenvernichtungswaffen zu suchen, zu finden und zu zerstören.
David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil. Blix Kayovi jeho postoj vyčítal.
David Kay, der vielleicht effizienteste unter den Waffeninspektoren, beharrte allerdings darauf, dass den Irakern nicht zu trauen sei.
Zbrojní inspektoři byli staženi a Amerika se rozhodla pro preemptivní válku.
Die Waffeninspektoren verließen das Land, und Amerika entschied sich für einen Präventivkrieg.
Když nedávno vysoce postavený expert na obranu vypovídal před kongresovou komisí USA o čínském vojenském potenciálu, podrobně popsal mimořádně rozsáhlý zbrojní program, který Lidově osvobozenecká armáda (LOA) uskutečňuje.
Als ein hochrangiger Verteidigungsexperte kürzlich vor einem US-Kongressausschuss über Chinas militärische Fähigkeiten aussagte, ging er ausführlich auf das ungewöhnlich starke Waffen-Beschaffungsprogramm ein, das die Volksbefreiungsarmee (PLA) betreibt.
Přesto nedokážeme říct, zda je takový nárůst zbrojní připravenosti hrozivý.
Doch können wir noch nicht entscheiden, ob diese Aufrüstung bedrohlich ist.
Nastal tedy čas zrušit zbrojní embargo, které Evropa i Amerika zavedly po masakru na náměstí Tchien-an-men v roce 1989?
Ist daher nun der passende Zeitpunkt gekommen, um das von Europa und Amerika nach dem Massaker am Tiananmen-Platz im Jahr 1989 verhängte Waffenembargo aufzuheben?
Některé si přejí jednání o jaderném odzbrojení, jiné chtějí zakázat výrobu štěpných materiálů pro zbrojní účely a ještě jiné trvají na tom, že taková úmluva by se měla vztahovat i na existující arzenál.
Einige wollen Verhandlungen über die nukleare Abrüstung, andere wollen die Produktion spaltfähigen Materials zu Waffenzwecken verbieten, und noch wieder andere beharren darauf, dass ein derartiger Vertrag auch die vorhandenen Bestände abdecken sollte.
Americké zbrojní zákony zase přispívají k nejvyššímu výskytu násilných úmrtí ze všech rozvinutých zemí a závislost Američanů na automobilech stojí za vysokou úmrtností na silnicích.
Zugleich tragen Amerikas Waffengesetze zur höchsten Rate gewaltsamer Todesfälle unter allen hoch entwickelten Ländern bei, und seine Abhängigkeit vom Auto sorgt für eine hohe Quote an Verkehrstoten.
Francouzští diplomaté samozřejmě informovali Čínu o zdráhavosti dalších evropských zemí zrušit zbrojní embargo, které bylo uvaleno po masakru na náměstí Tchien-an-men v roce 1989.
Französische Diplomaten haben China natürlich über den Widerwillen anderer europäischer Länder informiert, das Waffenembargo aufzuheben, das nach dem Massaker am Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989 verhängt wurde.
Je ironické, že přerušení jednoduchých kroků ze strany Íránu vytváří dojem, že zbrojní program byl přerušen, zatímco nejvýznamnější činnost pokračuje všem na očích.
Ironischerweise erzeugt die Tatsache, dass der Iran die einfachen Schritte eingestellt hat, den Eindruck, er habe sein Atomwaffenprogramm aufgegeben, während die wichtigste Aktivität in aller Öffentlichkeit fortgesetzt wird.
Suchen Sie vielleicht...?
zbrojnoš |
zbrojnice |
zbrojní pas |
zbrojní průmysl |
zbrojit |
zbrojíř |
zbrojení |
zbroj |
zbrojovka |
zbrojařský |
zbrojit se |
zbrojířský