zbožně Tschechisch
Übersetzungen zbožně Übersetzung
Wie übersetze ich zbožně aus Tschechisch?
Synonyme zbožně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zbožně?
zbožně Tschechisch » Tschechisch
Sätze zbožně Beispielsätze
Wie benutze ich zbožně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Měl bych žít zbožně, jak říká Sofie.
Man muss fromm leben, wie Sofia sagt.
Nejde o radost minulosti, vzpomínek z dětství, zbožně dodržovaných křesťanských tradic, ale o živou radost, radost dneška.
Keine Freude der Erinnerungen, der Kindheitsgewohnheiten, der christlichen Bräuche, die gepflegt werden, sondern eine lebendige Freude, eine heutige Freude.
Kdo zbožně zpívá, ten se modlí dvojnásobně.
Wer fromm singt, der betet doppelt.
Od té doby žiju zbožně a na tuto cestu volám i Vás, přispějte i vy, aby vám vaše hříchy byly odpuštěny.
Seit dem lebe ich fromm, und rufe euch auch auf diesen Pfad, spendet auch, damit euch eure Sünden vergeben werden.
A zbožně doufám a přeji si, že společně dokážeme vyřešit detaily úmluvy, která spojí vašeho a mého pána ve věčném přátelství.
Und es ist mein frommer Wunsch und Glaube. dass wir gemeinsam die Einzelheiten eines Abkommens klären können. das Euren und meinen Herren in gemeinsamer Freundschaft bindet.
Před jejími ňadry by člověk zbožně poklekl.
Ihre Brüste sind zum Niederknien.
A každé z těch vajec nosí kardinálský klobouk a poslušně a zbožně se na nás usmívá.
Und jedes Ei trägt einen Kardinalshut auf dem Kopf. Und ein gehorsames und frommes Lächeln auf den Lippen.
A každé z těch vajec nosí kardinálský klobouk a poslušně a zbožně se na nás usmívá.
Ich komme mit schrecklichen Nachrichten.
Nech ho vyrůst v moudrosti a respektu, aby mohl zbožně vládnout.
Beo. - Schenk ihm Weisheit und Respekt, damit er ein gottesfürchtiges Leben führt.
Suchen Sie vielleicht...?
zbožné uctívání |
zbožnit |
zbožný |
zbožnost |
zbožnění |
zbožnější |
zbožný dar |
zbožná úcta |
zbožný klam |
zbožné přání |
zbožná přání |
zboží široké spotřeby