Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zaregistrovat IMPERFEKTIVES VERB registrovat

zaregistrovat Tschechisch

Übersetzungen zaregistrovat Übersetzung

Wie übersetze ich zaregistrovat aus Tschechisch?

zaregistrovat Tschechisch » Deutsch

sich immatrikulieren sich eintragen sich einschreiben sich anmelden{vr} registrieren immatrikulieren anmelden

Synonyme zaregistrovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zaregistrovat?

zaregistrovat Tschechisch » Tschechisch

zapsat se zaúčtovat zapsat do seznamu zapsat zaknihovat vzít do evidence přihlásit se bukovat

Konjugation zaregistrovat Konjugation

Wie konjugiert man zaregistrovat in Tschechisch?

zaregistrovat · Verb

Futur já zaregistruji

Singular

1. Person já zaregistruji já zaregistruju

2. Person ty zaregistruješ

3. Person on/ona/ono zaregistruje

Plural

1. Person my zaregistrujeme

2. Person vy zaregistrujete

3. Person oni/ony/ona zaregistrují oni/ony/ona zaregistrujou

Sie-Anrede

2. Person vy zaregistrujete

Vergangenheit já jsem zaregistroval

Maskulinum, belebt já jsem zaregistroval

Singular

1. Person já jsem zaregistroval · zaregistroval jsem

2. Person ty jsi zaregistroval · zaregistroval jsi tys zaregistroval · zaregistrovals

3. Person on zaregistroval

Plural

1. Person my jsme zaregistrovali · zaregistrovali jsme

2. Person vy jste zaregistrovali · zaregistrovali jste

3. Person oni zaregistrovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaregistroval · zaregistroval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zaregistroval

Singular

1. Person já jsem zaregistroval · zaregistroval jsem

2. Person ty jsi zaregistroval · zaregistroval jsi tys zaregistroval · zaregistrovals

3. Person on zaregistroval

Plural

1. Person my jsme zaregistrovaly · zaregistrovaly jsme

2. Person vy jste zaregistrovaly · zaregistrovaly jste

3. Person ony zaregistrovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaregistroval · zaregistroval jste

Femininum já jsem zaregistrovala

Singular

1. Person já jsem zaregistrovala · zaregistrovala jsem

2. Person ty jsi zaregistrovala · zaregistrovala jsi tys zaregistrovala · zaregistrovalas

3. Person ona zaregistrovala

Plural

1. Person my jsme zaregistrovaly · zaregistrovaly jsme

2. Person vy jste zaregistrovaly · zaregistrovaly jste

3. Person ony zaregistrovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaregistrovala · zaregistrovala jste

Neutrum já jsem zaregistrovalo

Singular

1. Person já jsem zaregistrovalo · zaregistrovalo jsem

2. Person ty jsi zaregistrovalo · zaregistrovalo jsi tys zaregistrovalo · zaregistrovalos

3. Person ono zaregistrovalo

Plural

1. Person my jsme zaregistrovala · zaregistrovala jsme

2. Person vy jste zaregistrovala · zaregistrovala jste

3. Person ona zaregistrovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaregistrovalo · zaregistrovalo jste

Konjuktiv já bych zaregistroval

Maskulinum, belebt já bych zaregistroval

Singular

1. Person já bych zaregistroval · zaregistroval bych

2. Person ty bys zaregistroval · zaregistroval bys

3. Person on by zaregistroval · zaregistroval by

Plural

1. Person my bychom zaregistrovali · zaregistrovali bychom

2. Person vy byste zaregistrovali · zaregistrovali byste

3. Person oni by zaregistrovali · zaregistrovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaregistroval · zaregistroval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zaregistroval

Singular

1. Person já bych zaregistroval · zaregistroval bych

2. Person ty bys zaregistroval · zaregistroval bys

3. Person on by zaregistroval · zaregistroval by

Plural

1. Person my bychom zaregistrovaly · zaregistrovaly bychom

2. Person vy byste zaregistrovaly · zaregistrovaly byste

3. Person ony by zaregistrovaly · zaregistrovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaregistroval · zaregistroval byste

Femininum já bych zaregistrovala

Singular

1. Person já bych zaregistrovala · zaregistrovala bych

2. Person ty bys zaregistrovala · zaregistrovala bys

3. Person ona by zaregistrovala · zaregistrovala by

Plural

1. Person my bychom zaregistrovaly · zaregistrovaly bychom

2. Person vy byste zaregistrovaly · zaregistrovaly byste

3. Person ony by zaregistrovaly · zaregistrovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaregistrovala · zaregistrovala byste

Neutrum já bych zaregistrovalo

Singular

1. Person já bych zaregistrovalo · zaregistrovalo bych

2. Person ty bys zaregistrovalo · zaregistrovalo bys

3. Person ono by zaregistrovalo · zaregistrovalo by

Plural

1. Person my bychom zaregistrovala · zaregistrovala bychom

2. Person vy byste zaregistrovala · zaregistrovala byste

3. Person ona by zaregistrovala · zaregistrovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaregistrovalo · zaregistrovalo byste

Imperativ zaregistruj!

ty zaregistruj!

my zaregistrujme!

vy zaregistrujte!

Sätze zaregistrovat Beispielsätze

Wie benutze ich zaregistrovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pokud si tedy přejete přespat u mě v hotelu, musíte se okamžitě zaregistrovat.

Wer hier übernachten will, muss sich sofort eintragen.

V uvedený den si přišel pan Allen zaregistrovat tuto smlouvu.

An dem gerade erwähnten Tag kam Mr Allen um die Auflassung vorzunehmen.

Půjdete se dovnitř zaregistrovat?

Wollen Sie kurz unterschreiben?

Já se jdu zaregistrovat.

Fahr schon mal, Al.

Musím se někde zaregistrovat?

Muss man sich irgendwo anmelden?

Musíme vyfotografovat a zaregistrovat každého, kdo nemá dokumenty.

Sergeant, machen Sie das.

Neměli bychom zaregistrovat kódové jméno?

Wollen wir vor der Pause noch einen Codenamen beantragen?

Desátého listopadu, musí všechny hlavy rodin zaregistrovat své 16leté syny u městských úředníků.

Die Familienoberhäupter 16jähriger haben sich zu melden.

Sejdeme se v pracáku? Půjdeme se společně zaregistrovat.

Jetzt sind wir wieder arbeitslos und gehen zusammen stempeln.

Museli zaregistrovat potřebu a interpretovat ji jako jídlo.

Ganz nah. In diesen Aufzeichnungen könnte der Schlüssel zur Rückmutation sein.

Nechceme zaregistrovat galéru.

Nein, wir wollen keine Galeere eintragen lassen.

Myslím, že ani nestačil zaregistrovat, co se děje.

Er kann nicht viel davon mitbekommen haben.

Mohl jste tedy zaregistrovat polohu zbraně. - Souhlasí.

Sie hätten die Pistole sehen können.

Tebe dám zaregistrovat vole.

Ist dein Hintern angemeldet?

Nachrichten und Publizistik

Anebo by mohly svůj nový lék zaregistrovat u Fondu vlivu na zdraví, který by stanovil nízkou cenu, založenou na výrobních nákladech léku.

Außerdem könnten sie ein neues Medikament beim Health Impact Fund anmelden, der auf der Grundlage der Herstellungskosten des Medikaments einen niedrigen Preis vorschreiben würde.

Suchen Sie vielleicht...?