Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zarámovat IMPERFEKTIVES VERB rámovat

zarámovat Tschechisch

Übersetzungen zarámovat Übersetzung

Wie übersetze ich zarámovat aus Tschechisch?

zarámovat Tschechisch » Deutsch

einrahmen

Synonyme zarámovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zarámovat?

zarámovat Tschechisch » Tschechisch

orámovat rámovat olemovat

Konjugation zarámovat Konjugation

Wie konjugiert man zarámovat in Tschechisch?

zarámovat · Verb

Futur já zarámuji

Singular

1. Person já zarámuji já zarámuju

2. Person ty zarámuješ

3. Person on/ona/ono zarámuje

Plural

1. Person my zarámujeme

2. Person vy zarámujete

3. Person oni/ony/ona zarámují oni/ony/ona zarámujou

Sie-Anrede

2. Person vy zarámujete

Vergangenheit já jsem zarámoval

Maskulinum, belebt já jsem zarámoval

Singular

1. Person já jsem zarámoval · zarámoval jsem

2. Person ty jsi zarámoval · zarámoval jsi tys zarámoval · zarámovals

3. Person on zarámoval

Plural

1. Person my jsme zarámovali · zarámovali jsme

2. Person vy jste zarámovali · zarámovali jste

3. Person oni zarámovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarámoval · zarámoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zarámoval

Singular

1. Person já jsem zarámoval · zarámoval jsem

2. Person ty jsi zarámoval · zarámoval jsi tys zarámoval · zarámovals

3. Person on zarámoval

Plural

1. Person my jsme zarámovaly · zarámovaly jsme

2. Person vy jste zarámovaly · zarámovaly jste

3. Person ony zarámovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarámoval · zarámoval jste

Femininum já jsem zarámovala

Singular

1. Person já jsem zarámovala · zarámovala jsem

2. Person ty jsi zarámovala · zarámovala jsi tys zarámovala · zarámovalas

3. Person ona zarámovala

Plural

1. Person my jsme zarámovaly · zarámovaly jsme

2. Person vy jste zarámovaly · zarámovaly jste

3. Person ony zarámovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarámovala · zarámovala jste

Neutrum já jsem zarámovalo

Singular

1. Person já jsem zarámovalo · zarámovalo jsem

2. Person ty jsi zarámovalo · zarámovalo jsi tys zarámovalo · zarámovalos

3. Person ono zarámovalo

Plural

1. Person my jsme zarámovala · zarámovala jsme

2. Person vy jste zarámovala · zarámovala jste

3. Person ona zarámovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarámovalo · zarámovalo jste

Konjuktiv já bych zarámoval

Maskulinum, belebt já bych zarámoval

Singular

1. Person já bych zarámoval · zarámoval bych

2. Person ty bys zarámoval · zarámoval bys

3. Person on by zarámoval · zarámoval by

Plural

1. Person my bychom zarámovali · zarámovali bychom

2. Person vy byste zarámovali · zarámovali byste

3. Person oni by zarámovali · zarámovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarámoval · zarámoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zarámoval

Singular

1. Person já bych zarámoval · zarámoval bych

2. Person ty bys zarámoval · zarámoval bys

3. Person on by zarámoval · zarámoval by

Plural

1. Person my bychom zarámovaly · zarámovaly bychom

2. Person vy byste zarámovaly · zarámovaly byste

3. Person ony by zarámovaly · zarámovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarámoval · zarámoval byste

Femininum já bych zarámovala

Singular

1. Person já bych zarámovala · zarámovala bych

2. Person ty bys zarámovala · zarámovala bys

3. Person ona by zarámovala · zarámovala by

Plural

1. Person my bychom zarámovaly · zarámovaly bychom

2. Person vy byste zarámovaly · zarámovaly byste

3. Person ony by zarámovaly · zarámovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarámovala · zarámovala byste

Neutrum já bych zarámovalo

Singular

1. Person já bych zarámovalo · zarámovalo bych

2. Person ty bys zarámovalo · zarámovalo bys

3. Person ono by zarámovalo · zarámovalo by

Plural

1. Person my bychom zarámovala · zarámovala bychom

2. Person vy byste zarámovala · zarámovala byste

3. Person ona by zarámovala · zarámovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarámovalo · zarámovalo byste

Imperativ zarámuj!

ty zarámuj!

my zarámujme!

vy zarámujte!

Sätze zarámovat Beispielsätze

Wie benutze ich zarámovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Víte, stačilo by vás zarámovat a byla byste mistrovské dílo.

Wissen Sie, Ihnen fehlt nur noch der Rahmen, dann wären Sie ein Meisterwerk.

Bylo by lepší, kdybyste ho nechali před cestou zarámovat.

Du solltest es rahmen und zu ihnen bringen.

To nám dali zarámovat z japonského vyslanectví.

Ich rahme das gerade für die japanische Botschaft.

Kdybyste mi to mohl zarámovat a kolem dát hezký, smuteční vzoreček.

Könnten Sie es rahmen, in einem hübschen Zierrahmen?

Hodlám si tuhle noc pověsit na zeď a zarámovat! Bože.

Wir hängen diese Nacht in einem Rahmen an die Wand, bei Gott!

Nechám si ho zarámovat a budu ho střežit.

Ich rahme es und stell es ins rechte Licht.

No, dejte si ji zarámovat.

Rahmen Sie es sich ein.

Věděl bych, kde je nechat zarámovat.

Ich weiß, wo Sie sie rahmen lassen können.

Byl to první prodej do ciziny, a on si chce tu dohodu zarámovat.

Das war 1969 und sein erster Vertrag mit einer ausländischen Zeitung.

Tamhle Denbrougha, jeho si dám zarámovat.

Nein.

Nechávám je znovu zarámovat.

Hier unten!

Dal jsem v Londýně zarámovat váš obraz.

Hätte ich sonst Ihr Bild rahmen lassen?

Slečno Woodhousová, mohu nechat ten obrázek zarámovat?

Als sie zu Ihnen kam, war sie wunderschön. Aber durch Sie wurde sie anmutig und zart.

Ty stopky dej zarámovat. Teď už budou k ničemu.

Die Stoppuhr kannst du dir einrahmen lassen.

Suchen Sie vielleicht...?