Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zapřisáhlý KOMPARATIV zapřisáhlejší SUPERLATIV nejzapřisáhlejší

zapřisáhlý Tschechisch

Bedeutung zapřisáhlý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zapřisáhlý?

zapřisáhlý přídavné jméno · tvrdé

— naprosto přesvědčený, takový, který se zapřisáhl

Übersetzungen zapřisáhlý Übersetzung

Wie übersetze ich zapřisáhlý aus Tschechisch?

zapřisáhlý Tschechisch » Deutsch

geschworen

Deklination zapřisáhlý Deklination

Wie dekliniert man zapřisáhlý in Tschechisch?

zapřisáhlý · Adjektiv

Singular zapřisáhlý

Maskulinum, belebt zapřisáhlý

Nominativ kdo? co? zapřisáhlý

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlého

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlému

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlého

Vokativ zapřisáhlý!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlém

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlým

Maskulinum, unbelebt zapřisáhlý

Nominativ kdo? co? zapřisáhlý

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlého

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlému

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlý

Vokativ zapřisáhlý!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlém

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlým

Femininum zapřisáhlá

Nominativ kdo? co? zapřisáhlá

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlé

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlé

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlou

Vokativ zapřisáhlá!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlé

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlou

Neutrum zapřisáhlé

Nominativ kdo? co? zapřisáhlé

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlého

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlému

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlé

Vokativ zapřisáhlé!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlém

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlým

Plural zapřisáhlí

Maskulinum, belebt zapřisáhlí

Nominativ kdo? co? zapřisáhlí

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlých

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlým

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlé

Vokativ zapřisáhlí!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlých

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlými

Maskulinum, unbelebt zapřisáhlé

Nominativ kdo? co? zapřisáhlé

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlých

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlým

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlé

Vokativ zapřisáhlé!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlých

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlými

Femininum zapřisáhlé

Nominativ kdo? co? zapřisáhlé

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlých

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlým

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlé

Vokativ zapřisáhlé!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlých

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlými se zapřisáhlýma

Neutrum zapřisáhlá

Nominativ kdo? co? zapřisáhlá

Genitiv koho? čeho? bez zapřisáhlých

Dativ komu? čemu? k zapřisáhlým

Akkusativ koho? co? pro zapřisáhlá

Vokativ zapřisáhlá!

Lokativ o kom? o čem? o zapřisáhlých

Instrumental kým? čím? se zapřisáhlými se zapřisáhlýma

Sätze zapřisáhlý Beispielsätze

Wie benutze ich zapřisáhlý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zapřisáhlý pacifista, idealista.

Idealist, engagiert für Frieden.

To byl tenhle šílený žid.. tvůj zapřisáhlý nepřítel!

Das war dieser teuflische Jude dein eingeschworener Feind.

Zapřisáhlý nepřítel Flórinu.

Der Erzfeind von Florin!

Takže zapřisáhlý starý mládenec je první v chomoutu.

Also war der ewige Junggeselle der Erste, der es tat.

Myslí si, že jsem jeho zapřisáhlý nepřítel.

Er hält mich für seinen Todfeind.

Je to můj zapřisáhlý nepřítel.

Er ist mein geschworener Feind.

Pokud se potkáme v příštím životě, budeš můj zapřisáhlý nepřítel a neprojevím žádné slitování.

Wenn wir uns im nächsten Leben wiedertreffen, wirst du mein Erzfeind sein. Ich werde keine Erbarmen mit dir haben.

Ale teď takhle blízko králi jsem katolík. Prohlášen, dokonce i zapřisáhlý.

In meiner Heimat bin ich Protestant, aber hier bin ich Katholik.

I kdyby to bylo možné, je to náš zapřisáhlý nepřítel.

Selbst wenn das möglich wäre, ist er unser Hauptfeind.

Všem jsem řekla, že jsi zapřisáhlý katolík.

Ich sagte allen, dass du gläubiger Katholik bist.

Já jsem zapřisáhlý republikán!

Ich bin ein überzeugter Republikaner.

Zapřisáhlý nepřítel Ruky.

Eingeschworener Feind der Hand. Was?

Zapřisáhlý nepřítel Ruky.

Der eingeschworene Feind der Hand.

Řekl, že je zapřisáhlý nepřítel Ruky.

Er sagte, er sei der eingeschworene Feind der Hand.

Nachrichten und Publizistik

O čtyři dočasné hlavy státu později se teď zemi snaží pohromadě udržet senátor a zapřisáhlý perónista Eduardo Duhalde.

Nach ihm versuchten vier vorübergehende Staatschefs, zuletzt, Eduardo Duhalde, ein Senator und mächtiger Führer der Peronisten, das Land zusammenzuhalten.

Suchen Sie vielleicht...?