Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zanalyzovat IMPERFEKTIVES VERB analyzovat

zanalyzovat Tschechisch

Konjugation zanalyzovat Konjugation

Wie konjugiert man zanalyzovat in Tschechisch?

zanalyzovat · Verb

Futur já zanalyzuji

Singular

1. Person já zanalyzuji já zanalyzuju

2. Person ty zanalyzuješ

3. Person on/ona/ono zanalyzuje

Plural

1. Person my zanalyzujeme

2. Person vy zanalyzujete

3. Person oni/ony/ona zanalyzují oni/ony/ona zanalyzujou

Sie-Anrede

2. Person vy zanalyzujete

Vergangenheit já jsem zanalyzoval

Maskulinum, belebt já jsem zanalyzoval

Singular

1. Person já jsem zanalyzoval · zanalyzoval jsem

2. Person ty jsi zanalyzoval · zanalyzoval jsi tys zanalyzoval · zanalyzovals

3. Person on zanalyzoval

Plural

1. Person my jsme zanalyzovali · zanalyzovali jsme

2. Person vy jste zanalyzovali · zanalyzovali jste

3. Person oni zanalyzovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanalyzoval · zanalyzoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zanalyzoval

Singular

1. Person já jsem zanalyzoval · zanalyzoval jsem

2. Person ty jsi zanalyzoval · zanalyzoval jsi tys zanalyzoval · zanalyzovals

3. Person on zanalyzoval

Plural

1. Person my jsme zanalyzovaly · zanalyzovaly jsme

2. Person vy jste zanalyzovaly · zanalyzovaly jste

3. Person ony zanalyzovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanalyzoval · zanalyzoval jste

Femininum já jsem zanalyzovala

Singular

1. Person já jsem zanalyzovala · zanalyzovala jsem

2. Person ty jsi zanalyzovala · zanalyzovala jsi tys zanalyzovala · zanalyzovalas

3. Person ona zanalyzovala

Plural

1. Person my jsme zanalyzovaly · zanalyzovaly jsme

2. Person vy jste zanalyzovaly · zanalyzovaly jste

3. Person ony zanalyzovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanalyzovala · zanalyzovala jste

Neutrum já jsem zanalyzovalo

Singular

1. Person já jsem zanalyzovalo · zanalyzovalo jsem

2. Person ty jsi zanalyzovalo · zanalyzovalo jsi tys zanalyzovalo · zanalyzovalos

3. Person ono zanalyzovalo

Plural

1. Person my jsme zanalyzovala · zanalyzovala jsme

2. Person vy jste zanalyzovala · zanalyzovala jste

3. Person ona zanalyzovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zanalyzovalo · zanalyzovalo jste

Konjuktiv já bych zanalyzoval

Maskulinum, belebt já bych zanalyzoval

Singular

1. Person já bych zanalyzoval · zanalyzoval bych

2. Person ty bys zanalyzoval · zanalyzoval bys

3. Person on by zanalyzoval · zanalyzoval by

Plural

1. Person my bychom zanalyzovali · zanalyzovali bychom

2. Person vy byste zanalyzovali · zanalyzovali byste

3. Person oni by zanalyzovali · zanalyzovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanalyzoval · zanalyzoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zanalyzoval

Singular

1. Person já bych zanalyzoval · zanalyzoval bych

2. Person ty bys zanalyzoval · zanalyzoval bys

3. Person on by zanalyzoval · zanalyzoval by

Plural

1. Person my bychom zanalyzovaly · zanalyzovaly bychom

2. Person vy byste zanalyzovaly · zanalyzovaly byste

3. Person ony by zanalyzovaly · zanalyzovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanalyzoval · zanalyzoval byste

Femininum já bych zanalyzovala

Singular

1. Person já bych zanalyzovala · zanalyzovala bych

2. Person ty bys zanalyzovala · zanalyzovala bys

3. Person ona by zanalyzovala · zanalyzovala by

Plural

1. Person my bychom zanalyzovaly · zanalyzovaly bychom

2. Person vy byste zanalyzovaly · zanalyzovaly byste

3. Person ony by zanalyzovaly · zanalyzovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanalyzovala · zanalyzovala byste

Neutrum já bych zanalyzovalo

Singular

1. Person já bych zanalyzovalo · zanalyzovalo bych

2. Person ty bys zanalyzovalo · zanalyzovalo bys

3. Person ono by zanalyzovalo · zanalyzovalo by

Plural

1. Person my bychom zanalyzovala · zanalyzovala bychom

2. Person vy byste zanalyzovala · zanalyzovala byste

3. Person ona by zanalyzovala · zanalyzovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zanalyzovalo · zanalyzovalo byste

Imperativ zanalyzuj!

ty zanalyzuj!

my zanalyzujme!

vy zanalyzujte!

Sätze zanalyzovat Beispielsätze

Wie benutze ich zanalyzovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přiblížení musí řídit M-5, a až přejde na orbitu, musí zanalyzovat údaje k sestavení výsadku.

Sie müssen der M5 den Anflug und den Orbit überlassen und dann die Analyse der Daten für die Landetruppempfehlungen.

Jo, jo. Budeme to muset jednou zanalyzovat.

Das werden wir eines Tages mal analysieren müssen.

Doporučuji zanalyzovat planetární počasí, zda tím nebylo ovlivněno.

Ich schlage vor, die Wettermuster zu analysieren.

Komandére, myslím, že lásku nemůžete zanalyzovat.

Commander, ich glaube nicht, dass man Liebe analysieren kann.

Detektor pořád pracuje a katalogizuje všechnu tu hmotu tady, ale spousta z toho zanalyzovat nejde.

Die Imagers haben die Materie hier drin katalogisiert. Aber vieles lässt sich nicht analysieren.

Když nám je dovolíte zanalyzovat, mohli bychom odvodit warp signaturu těch podvodníků.

Wenn wir sie analysieren dürften, könnten wir die Warpsignatur der Hochstapler herausfinden.

Musíme to získat, zanalyzovat a zjistit, co to znamená.

Wir holen uns das Kind und sezieren es. So erfahren wir, woran wir sind.

Až bude mít tisk čas zanalyzovat všechny chyby, kterých ses včera večer dopustil, budeš vypadat jako zoufalý rádobykandidát, který lapá po dechu.

Wenn die Presse erst alle lhre Fehler von gestern analysiert hat, dürfte ihre Kandidatur ziemlich hoffnungslos aussehen.

Mohl by ten genom zanalyzovat mnohem efektivněji než já.

Er könnte dieses Genom schneller entschlüsseln als ich.

Neměl jsem čas zastavit a zanalyzovat barvu chrchle vaší přítelkyně.

Ich hatte einfach nicht die Zeit dazu, die Farbe der Popel Ihrer Freundin auszuwerten.

Něco ti pošlu. Potřebuju to zanalyzovat.

Du musst was downloaden und analysieren.

Během několika hodin bychom mohli být schopni zanalyzovat atmosféru nejbližší z nich.

Ja, es sollte uns möglich sein die Atmosphäre des nächsten Planeten in einigen Stunden analysieren zu können.

Cam, můžeš zanalyzovat plíce?

Cam, können Sie die Lungen analysieren?

Nechám ty dopisy zanalyzovat, abych se ujistil, že jsou od stejného pisatele.

Ich lasse Ihre Briefe analysieren, um sicherzugehen, dass sie vom selben Verfasser stammen.

Suchen Sie vielleicht...?