Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zalít IMPERFEKTIVES VERB zalévat

zalévat Tschechisch

Übersetzungen zalévat Übersetzung

Wie übersetze ich zalévat aus Tschechisch?

zalévat Tschechisch » Deutsch

gießen bewässern berieseln beregnen begießen

Synonyme zalévat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zalévat?

zalévat Tschechisch » Tschechisch

zavlažovat kropit zavodnit zavlažit zaplavovat polévat

Konjugation zalévat Konjugation

Wie konjugiert man zalévat in Tschechisch?

zalévat · Verb

Präsens já zalévám

Singular

1. Person já zalévám

2. Person ty zaléváš

3. Person on/ona/ono zalévá

Plural

1. Person my zaléváme

2. Person vy zaléváte

3. Person oni/ony/ona zalévají

Sie-Anrede

2. Person vy zaléváte

Futur já budu zalévat

Singular

1. Person já budu zalévat

2. Person ty budeš zalévat

3. Person on/ona/ono bude zalévat

Plural

1. Person my budeme zalévat

2. Person vy budete zalévat

3. Person oni/ony/ona budou zalévat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zalévat

Vergangenheit já jsem zaléval

Maskulinum, belebt já jsem zaléval

Singular

1. Person já jsem zaléval · zaléval jsem

2. Person ty jsi zaléval · zaléval jsi tys zaléval · zalévals

3. Person on zaléval

Plural

1. Person my jsme zalévali · zalévali jsme

2. Person vy jste zalévali · zalévali jste

3. Person oni zalévali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaléval · zaléval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zaléval

Singular

1. Person já jsem zaléval · zaléval jsem

2. Person ty jsi zaléval · zaléval jsi tys zaléval · zalévals

3. Person on zaléval

Plural

1. Person my jsme zalévaly · zalévaly jsme

2. Person vy jste zalévaly · zalévaly jste

3. Person ony zalévaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zaléval · zaléval jste

Femininum já jsem zalévala

Singular

1. Person já jsem zalévala · zalévala jsem

2. Person ty jsi zalévala · zalévala jsi tys zalévala · zalévalas

3. Person ona zalévala

Plural

1. Person my jsme zalévaly · zalévaly jsme

2. Person vy jste zalévaly · zalévaly jste

3. Person ony zalévaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zalévala · zalévala jste

Neutrum já jsem zalévalo

Singular

1. Person já jsem zalévalo · zalévalo jsem

2. Person ty jsi zalévalo · zalévalo jsi tys zalévalo · zalévalos

3. Person ono zalévalo

Plural

1. Person my jsme zalévala · zalévala jsme

2. Person vy jste zalévala · zalévala jste

3. Person ona zalévala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zalévalo · zalévalo jste

Konjuktiv já bych zaléval

Maskulinum, belebt já bych zaléval

Singular

1. Person já bych zaléval · zaléval bych

2. Person ty bys zaléval · zaléval bys

3. Person on by zaléval · zaléval by

Plural

1. Person my bychom zalévali · zalévali bychom

2. Person vy byste zalévali · zalévali byste

3. Person oni by zalévali · zalévali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaléval · zaléval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zaléval

Singular

1. Person já bych zaléval · zaléval bych

2. Person ty bys zaléval · zaléval bys

3. Person on by zaléval · zaléval by

Plural

1. Person my bychom zalévaly · zalévaly bychom

2. Person vy byste zalévaly · zalévaly byste

3. Person ony by zalévaly · zalévaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zaléval · zaléval byste

Femininum já bych zalévala

Singular

1. Person já bych zalévala · zalévala bych

2. Person ty bys zalévala · zalévala bys

3. Person ona by zalévala · zalévala by

Plural

1. Person my bychom zalévaly · zalévaly bychom

2. Person vy byste zalévaly · zalévaly byste

3. Person ony by zalévaly · zalévaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zalévala · zalévala byste

Neutrum já bych zalévalo

Singular

1. Person já bych zalévalo · zalévalo bych

2. Person ty bys zalévalo · zalévalo bys

3. Person ono by zalévalo · zalévalo by

Plural

1. Person my bychom zalévala · zalévala bychom

2. Person vy byste zalévala · zalévala byste

3. Person ona by zalévala · zalévala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zalévalo · zalévalo byste

Imperativ zalévej!

ty zalévej!

my zalévejme!

vy zalévejte!

Sätze zalévat Beispielsätze

Wie benutze ich zalévat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdepak, já tu budu sedět s tím dvounohým kaktusem. a budu ho zalévat, dokud mu z uší nevykvetou lilie.

Auf keinen Fall, ich bleibe bei diesem zweibeinigen Kaktus. und gieße Wasser in ihn hinein, bis ihm Lilien aus den Ohren sprießen.

To ho budeš dlouho zalévat?

Wie lange willst du gießen?

A pokud budou hledat mě, Budu v zadu zalévat plevel.

Wenn du mich suchst, ich bin draußen und gieße die Pflanzen.

A zalévat ho budeme vodou z růží a z pomerančových květů.

Wir begießen es mit Rosen- und Orangenwasser.

Nejlepší by bylo, kdyby jste si rozmlátili palice a místo toho jste si dali dýně já je budu chodit zalévat.

Noch besser. Lass dir von ihm das Gehirn zu Brei schlagen oder zu einer Rübe, damit ich dich die nächsten 2o Jahre wässern kann.

Nezapomeň zalévat kytky na verandě.

Vergiß nicht, die Pflanzen zu gießen.

Vodou z cisterny se dá zalévat, dlouho ale nevydrží.

Die Zisterne wird schnell trocken sein. Sie ist nicht groß.

Budeme moci zalévat více než měsíc.

Wir können 18-mal gießen, also 36 Tage lang.

Uklízet si pokoj a zalévat trávník.

Ich soll mein Zimmer putzen und den Rasen sprengen.

Kdo bude zalévat květiny?

Wer wird die Blumen gießen?

Sama si toho chlapce nemůže zalévat.

Sie hält auch Blumeneinheiten von dem Jungen.

Hej, to nemá význam zalévat zvadlé květiny!

Hey, es macht keinen Sinn, verwelkten Blumen Wasser zu geben!

Prostě se nechávám zalévat slunečními paprsky.

Ich genieße ihre Wärme an einem kühlen Morgen.

Neotravuj, musím zalévat!

Geh mir nicht auf den Geist, ich muss Blumen gie en.

Suchen Sie vielleicht...?