Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zahrát IMPERFEKTIVES VERB zahrávat

zahrávat Tschechisch

Konjugation zahrávat Konjugation

Wie konjugiert man zahrávat in Tschechisch?

zahrávat · Verb

Präsens já zahrávám

Singular

1. Person já zahrávám

2. Person ty zahráváš

3. Person on/ona/ono zahrává

Plural

1. Person my zahráváme

2. Person vy zahráváte

3. Person oni/ony/ona zahrávají

Sie-Anrede

2. Person vy zahráváte

Futur já budu zahrávat

Singular

1. Person já budu zahrávat

2. Person ty budeš zahrávat

3. Person on/ona/ono bude zahrávat

Plural

1. Person my budeme zahrávat

2. Person vy budete zahrávat

3. Person oni/ony/ona budou zahrávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zahrávat

Vergangenheit já jsem zahrával

Maskulinum, belebt já jsem zahrával

Singular

1. Person já jsem zahrával · zahrával jsem

2. Person ty jsi zahrával · zahrával jsi tys zahrával · zahrávals

3. Person on zahrával

Plural

1. Person my jsme zahrávali · zahrávali jsme

2. Person vy jste zahrávali · zahrávali jste

3. Person oni zahrávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrával · zahrával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zahrával

Singular

1. Person já jsem zahrával · zahrával jsem

2. Person ty jsi zahrával · zahrával jsi tys zahrával · zahrávals

3. Person on zahrával

Plural

1. Person my jsme zahrávaly · zahrávaly jsme

2. Person vy jste zahrávaly · zahrávaly jste

3. Person ony zahrávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrával · zahrával jste

Femininum já jsem zahrávala

Singular

1. Person já jsem zahrávala · zahrávala jsem

2. Person ty jsi zahrávala · zahrávala jsi tys zahrávala · zahrávalas

3. Person ona zahrávala

Plural

1. Person my jsme zahrávaly · zahrávaly jsme

2. Person vy jste zahrávaly · zahrávaly jste

3. Person ony zahrávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrávala · zahrávala jste

Neutrum já jsem zahrávalo

Singular

1. Person já jsem zahrávalo · zahrávalo jsem

2. Person ty jsi zahrávalo · zahrávalo jsi tys zahrávalo · zahrávalos

3. Person ono zahrávalo

Plural

1. Person my jsme zahrávala · zahrávala jsme

2. Person vy jste zahrávala · zahrávala jste

3. Person ona zahrávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrávalo · zahrávalo jste

Konjuktiv já bych zahrával

Maskulinum, belebt já bych zahrával

Singular

1. Person já bych zahrával · zahrával bych

2. Person ty bys zahrával · zahrával bys

3. Person on by zahrával · zahrával by

Plural

1. Person my bychom zahrávali · zahrávali bychom

2. Person vy byste zahrávali · zahrávali byste

3. Person oni by zahrávali · zahrávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrával · zahrával byste

Maskulinum, unbelebt já bych zahrával

Singular

1. Person já bych zahrával · zahrával bych

2. Person ty bys zahrával · zahrával bys

3. Person on by zahrával · zahrával by

Plural

1. Person my bychom zahrávaly · zahrávaly bychom

2. Person vy byste zahrávaly · zahrávaly byste

3. Person ony by zahrávaly · zahrávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrával · zahrával byste

Femininum já bych zahrávala

Singular

1. Person já bych zahrávala · zahrávala bych

2. Person ty bys zahrávala · zahrávala bys

3. Person ona by zahrávala · zahrávala by

Plural

1. Person my bychom zahrávaly · zahrávaly bychom

2. Person vy byste zahrávaly · zahrávaly byste

3. Person ony by zahrávaly · zahrávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrávala · zahrávala byste

Neutrum já bych zahrávalo

Singular

1. Person já bych zahrávalo · zahrávalo bych

2. Person ty bys zahrávalo · zahrávalo bys

3. Person ono by zahrávalo · zahrávalo by

Plural

1. Person my bychom zahrávala · zahrávala bychom

2. Person vy byste zahrávala · zahrávala byste

3. Person ona by zahrávala · zahrávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrávalo · zahrávalo byste

Imperativ zahrávej!

ty zahrávej!

my zahrávejme!

vy zahrávejte!

Sätze zahrávat Beispielsätze

Wie benutze ich zahrávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechtěl si zahrávat s budoucností.

Er fand es nicht fair, die Zukunft aufs Spiel zu setzen.

Chcete si dál zahrávat? Přiznejte se, nebo vás prohledám.

Gestehen Sie, oder ich durchsuche Sie.

Jestli víte, co je pro vás dobrý, s Fredem C. Dobbsem si zahrávat nebudete.

Wenn ihr wisst, was gut für euch ist, dann legt ihr Fred C. Dobbs besser nicht rein.

Myslíš, že zákon je něco, co můžeš nějak obejít, s čím se můžeš zahrávat. a nebo to ignorovat.

Du glaubst, das Gesetz ist etwas, das man unterkriegen kann, oder täuschen.

Jestli si se mnou chceš zahrávat, přijdeš lehko k potížím.

Spiel hier nicht den Zauberer, sonst kriegst du es mit mir zu tun.

Se mnou není radno si zahrávat.

Ich bin kein Mann mit dem man spielt.

Hej, nechci si s váma zahrávat.

Ich spiele auch nicht mit Männern.

Pro časopis máš příliš velkou cenu, nemůžeme si zahrávat.

Du bist zu wichtig für die Zeitschrift.

Pro časopis máš příliš velkou cenu, nemůžeme si zahrávat.

Du bist für solche Spielchen zu wertvoll für das Magazin.

Kdo Vám řekl, že máte právo takhle si zahrávat s životem člověka?

Wer gibt Ihnen das Recht, so mit einem Menschenleben zu spielen?

To jsem vám mohla říct - zahrávat si na jachtách.

Wenn Sie sich auch auf Yachten vergnügen.

Radši se nauč tasit jednu, než si budeš zahrávat s druhou.

Lern erst mal, die zu ziehen, bevor du mit der anderen herumspielst.

To ty jsi ten, kdo by měl být opatrný Hanku. Zahrávat si s šupákama.

Sie sind derjenige, der sich vorsehen sollte.

Už jste zařídil dost. Myslíte, že si můžete s lidmi zahrávat?

Wer gibt Ihnen das Recht, mit Menschenleben so zu spielen?

Nachrichten und Publizistik

Podle ideologických jestřábů jsou kompromisy velezradou: jak si můžete zahrávat s historickým dědictvím izraelského lidu, natož s Božím slibem Abrahamovi?

Für ideologische Falken stellen Kompromisse Verrat dar: Wie kann man das historische Erbe des jüdischen Volkes aufs Spiel setzen, ganz zu schweigen von Gottes Versprechen gegenüber Abraham?

Bude nová vláda uskutečňovat zodpovědné hospodářské politiky, nebo si Bolívie bude opět zahrávat s destabilizačními populistickými opatřeními, jak už v minulosti učinila mnohokrát?

Wird die neue Regierung verantwortungsbewusste wirtschaftspolitische Strategien verfolgen oder wird Bolivien, wie so oft in der Vergangenheit, wieder einmal mit destabilisierenden populistischen Maßnahmen liebäugeln?

Suchen Sie vielleicht...?