Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zahrát IMPERFEKTIVES VERB zahrávat

zahrát Tschechisch

Übersetzungen zahrát Übersetzung

Wie übersetze ich zahrát aus Tschechisch?

zahrát Tschechisch » Deutsch

spielen

Synonyme zahrát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zahrát?

zahrát Tschechisch » Tschechisch

přehrát sehrát předvést podat napodobit imitovat

Konjugation zahrát Konjugation

Wie konjugiert man zahrát in Tschechisch?

zahrát · Verb

Futur já zahraju

Singular

1. Person já zahraju já zahrám já zahraji

2. Person ty zahráš ty zahraješ

3. Person on/ona/ono zahraje on/ona/ono zahrá

Plural

1. Person my zahrajeme my zahráme

2. Person vy zahrajete vy zahráte

3. Person oni/ony/ona zahrajou oni/ony/ona zahrají

Sie-Anrede

2. Person vy zahrajete vy zahráte

Vergangenheit já jsem zahrál

Maskulinum, belebt já jsem zahrál

Singular

1. Person já jsem zahrál · zahrál jsem

2. Person ty jsi zahrál · zahrál jsi tys zahrál · zahráls

3. Person on zahrál

Plural

1. Person my jsme zahráli · zahráli jsme

2. Person vy jste zahráli · zahráli jste

3. Person oni zahráli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrál · zahrál jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zahrál

Singular

1. Person já jsem zahrál · zahrál jsem

2. Person ty jsi zahrál · zahrál jsi tys zahrál · zahráls

3. Person on zahrál

Plural

1. Person my jsme zahrály · zahrály jsme

2. Person vy jste zahrály · zahrály jste

3. Person ony zahrály

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrál · zahrál jste

Femininum já jsem zahrála

Singular

1. Person já jsem zahrála · zahrála jsem

2. Person ty jsi zahrála · zahrála jsi tys zahrála · zahrálas

3. Person ona zahrála

Plural

1. Person my jsme zahrály · zahrály jsme

2. Person vy jste zahrály · zahrály jste

3. Person ony zahrály

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrála · zahrála jste

Neutrum já jsem zahrálo

Singular

1. Person já jsem zahrálo · zahrálo jsem

2. Person ty jsi zahrálo · zahrálo jsi tys zahrálo · zahrálos

3. Person ono zahrálo

Plural

1. Person my jsme zahrála · zahrála jsme

2. Person vy jste zahrála · zahrála jste

3. Person ona zahrála

Sie-Anrede

2. Person vy jste zahrálo · zahrálo jste

Konjuktiv já bych zahrál

Maskulinum, belebt já bych zahrál

Singular

1. Person já bych zahrál · zahrál bych

2. Person ty bys zahrál · zahrál bys

3. Person on by zahrál · zahrál by

Plural

1. Person my bychom zahráli · zahráli bychom

2. Person vy byste zahráli · zahráli byste

3. Person oni by zahráli · zahráli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrál · zahrál byste

Maskulinum, unbelebt já bych zahrál

Singular

1. Person já bych zahrál · zahrál bych

2. Person ty bys zahrál · zahrál bys

3. Person on by zahrál · zahrál by

Plural

1. Person my bychom zahrály · zahrály bychom

2. Person vy byste zahrály · zahrály byste

3. Person ony by zahrály · zahrály by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrál · zahrál byste

Femininum já bych zahrála

Singular

1. Person já bych zahrála · zahrála bych

2. Person ty bys zahrála · zahrála bys

3. Person ona by zahrála · zahrála by

Plural

1. Person my bychom zahrály · zahrály bychom

2. Person vy byste zahrály · zahrály byste

3. Person ony by zahrály · zahrály by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrála · zahrála byste

Neutrum já bych zahrálo

Singular

1. Person já bych zahrálo · zahrálo bych

2. Person ty bys zahrálo · zahrálo bys

3. Person ono by zahrálo · zahrálo by

Plural

1. Person my bychom zahrála · zahrála bychom

2. Person vy byste zahrála · zahrála byste

3. Person ona by zahrála · zahrála by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zahrálo · zahrálo byste

Imperativ zahrej!

ty zahrej! zahraj!

my zahrajme! zahrejme!

vy zahrajte! zahrejte!

Sätze zahrát Beispielsätze

Wie benutze ich zahrát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musí pro toho hloupého Američana zahrát pravé bolševické bestie.

Sie sollen ein paar bolschewistische Bestien für den dummen Amerikaner spielen.

Ale na mé pianino nenechám nikoho zahrát.

Doch an mein Pianola, da lass ich keinen ran.

Půjdeme mu zahrát serenádu. - Dawson má pravdu.

Aber nicht mit uns.

Pojď ke mně na vaječný likér a snídani. a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf.

Komm mit zu uns zum Frühstücken. und später spielen wir vielleicht ohne die Frauen Golf.

Mladá dámo, já se nerozčiluju. Já se jen snažím zahrát si golf.

Ich beherrsche mich ja, ich will nur noch etwas Golf spielen!

Můžu ji zahrát?

Darf ich?

Mám nápad, jak to z Jeffem zahrát.

Ich hätte da eine Idee.

Pane, smím si zahrát na klavír?

Mister, darf ich Klavier spielen?

Můžu si zahrát, hoši?

Kann ich einsteigen?

Nebylo by vzrušující zahrát si to ve skutečném životě?

Im Leben ist sie noch aufregender.

Jsi výborný herec. Nikdo to nedokáže zahrát, jen ty. Ty to dokáže.

Ja, du bist ein großer Künstler, du kannst und du wirst es schaffen!

Takže musí zahrát stejný počet autů.

Die müssen die gleiche Anzahl Outs haben.

My dva bychom mohli zahrát hezkou muziku.

Wir könnten schön zusammen musizieren.

Pojďme si zahrát jinou hru.

Ein anderes Spiel!

Nachrichten und Publizistik

Poté, co prožil celý život v relativní chudobě, přinejmenším na poměry superhvězdy (přestože se často objevoval na obálkách velkých časopisů), si konečně mohl zahrát zápas se stanovenou odměnou 250 000 dolarů.

Nachdem er sein Leben in - für einen Superstar - relativer Armut verbracht hatte (obwohl er häufig die Titelseiten bedeutender Zeitschriften zierte), spielte Fischer nun endlich in einem Wettkampf mit einem Preisgeld von 250.000 Dollar.

Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.

Kollektives Knowhow bezieht sich auf die Fähigkeit, Tätigkeiten zu vollziehen, die eine Person allein nicht vollziehen kann, wie eine Symphonie zu spielen oder die Post auszutragen: weder ein Violinist noch ein Briefträger können es alleine vollbringen.

Možná že Romney chce další válku, v níž by si mohl zahrát na Churchilla.

Vielleicht wünscht sich Romney einen neuerlichen Krieg, in dem er Churchill spielen kann.

Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.

Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.

Suchen Sie vielleicht...?