wohlgenährte Deutsch
Sätze wohlgenährte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wohlgenährte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin sicher, einige von euch melden sich freiwillig für eine gutbezahlte und wohlgenährte Abenteuerreise. Davon könnt ihr nur träumen! Auf einem modernen, ratten- und leckfreien Schiff!
Tak, jsem si jistý, že někteří z vás určitě dobrovolně nastoupí. na dobře placenou, dobře zajištěnou dobrodružnou dovolenou. o které mladí sní. na palubě moderní, bezkrysé, nepotopitelné lodi!
Nachrichten und Publizistik
Außerdem ist ihr Immunsystem aufgrund schlechter Ernährung und des fehlenden Zugangs zu grundlegender Gesundheitsversorgung geschwächt und deshalb anfälliger für Infektionen, die wohlgenährte und medizinisch besser versorgte Menschen überleben können.
Vzhledem ke špatné výživě a absenci přístupu k základním zdravotním službám také jejich oslabené imunitní systémy snadno podléhají i těm infekcím, které lépe živení a léčení jedinci dokážou přežít.
Weniger Ernte unter höherem Aufwand zu produzieren mag auf wohlgenährte Bewohner der Ersten Welt einen Reiz ausüben, aber die Armen werden dadurch buchstäblich ausgehungert.
Produkovat s větším úsilím méně, to možná připadá lákavé dobře živeným lidem z prvního světa, ale pro chudé je to doslova cesta k vyhladovění.