wohlgenährte Deutsch
Sätze wohlgenährte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wohlgenährte nach Englisch?
Filmuntertitel
Wohlgenährte Hunde bellen kaum.
But a well-fed lapdog barks but gently.
Ich bin sicher, einige von euch melden sich freiwillig für eine gutbezahlte und wohlgenährte Abenteuerreise. Davon könnt ihr nur träumen! Auf einem modernen, ratten- und leckfreien Schiff!
Now, I'm sure some of you gentlemen would like to volunteer. for a well-paid, well-fed adventure holiday. such as youths dream of. upon a modern, rat-free, leak-proof ship!
Indiens, Afrikas oder so, sondern: das wohlgenährte, zufriedene Volk der Erde.
India, Africa or something, but rather the well-fed, happy people of the Earth.
Nachrichten und Publizistik
Weniger Ernte unter höherem Aufwand zu produzieren mag auf wohlgenährte Bewohner der Ersten Welt einen Reiz ausüben, aber die Armen werden dadurch buchstäblich ausgehungert.
Producing less with more effort might appeal to well-fed First Worlders, but it is literally starving the poor.