wirksamere Deutsch
Sätze wirksamere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wirksamere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine neue wirksamere Dimension polizeilicher Arbeit kreieren.
Díky vám budeme účinnější.
Ohne konkurrierende, private Schuldgeldherstellung hätten Regierungen wirksamere Mittel, um die Geldmenge ihres Staates zu kontrollieren.
Bez konkurence soukromých dluhových peněz. by vláda měla mnohem účinnější kontrolu nad celkovým objemem peněz v ekonomice státu.
Wir haben noch wirksamere Druckmittel, oder?
Vždyť na něj máme něco, co by ho mohlo přesvědčit.
Nachrichten und Publizistik
Das Ergebnis war eine wirksamere Finanzpolitik.
Výsledkem je účinná měnová politika.
Um Obamas eigene Metapher aus dem Sport zu verwenden, ist festzustellen, dass kurze Spielzüge oftmals eine wirksamere Strategie darstellen, als eine aggressive Spielweise, die zwar zu Punktgewinn, aber letztlich ins Aus führt.
Abychom použili Obamovu vlastní baseballovou metaforu, usilovat o zvládnutelný odpal na jednu nebo dvě mety je často účinnější strategie než divoce máchat ve snaze odpálit homerun a přitom se vyautovat.
Eine breitere Anwendung der Schnelldiagnostik würde eine wirksamere Behandlung für die Grippefälle erlauben, die Gefahr laufen, ernste Komplikationen zu entwickeln.
Sirsí využití rychlé diagnostiky umožní účinnějsí léčbu těch případů chřipky, kde hrozí vznik závažných komplikací.
Europa muss wirksamere Strategien finden, um die Produktionskosten im Vergleich zu dem Niveau in Deutschland zu senken.
Evropa musí najít efektivnější politiku, jak srazit výrobní náklady na úroveň blížící se Německu.
Neue, wirksamere Behandlungsmöglichkeiten, um der Tuberkulose vorzubeugen, vor allem den Stämmen, die gegen mehrere Medikamente resistent sind, haben auch weitergeholfen.
Pomohla rovněž nová a účinnější prevence tuberkulózy, zejména multirezistentních kmenů.