weggegangen Deutsch

Sätze weggegangen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich weggegangen nach Tschechisch?

Und das ist auch nie weggegangen.

A nikdy mě to nepřešlo.

Taylor hat gestanden, dass Sie weggegangen sind.

Z Taylora vytáhli, že si na půl hodiny odešel.

Nein, der Pepi ist weggegangen.

Ne, Pepi se ještě nevrátil.

Als ich weggegangen bin, hatten sie es noch nicht geschafft.

A ještě na to nepřišli. Nebo aspoň ne v době, kdy jsem ještě nebyla s vámi.

Er ist weggegangen.

Profesor před chvílí odešel.

Nick, ich bin mit Frank weggegangen.

Nicku, odcházím s Frankem.

Ich erinner mich. Das war an dem Tag, als er weggegangen ist.

Ten den to vypadalo, jako by se chystal na útěk.

Ich bin nur ungern weggegangen.

Nechtělo se mi pryč.

Wir hatten niemals Geld und darum bin ich von zu Hause weggegangen.

Nikdy jsme na nic neměli peníze, tak jsem odešel z domu.

Nun, hier sind sie nicht, und bestimmt wären sie nicht ohne ihr Auto weggegangen.

No, teď už tady nikde nejsou a něco mi říká, že by jen tak neodešli bez svého auta.

Wir haben zusammen was getrunken, dann ist er mit Jo weggegangen.

To od něj není hezký. Kdy jste ho vůbec viděli naposledy?

Ich war alleine weggegangen.

Zabloudila jsem. Nevím proč.

Er ist gestern Nacht mehrmals mit seinem Koffer weggegangen.

V noci vyšel několikrát ven a nesl svůj kufřík se vzorky.

Er ist weggegangen und nicht wiedergekommen.

Před pár minutami odešel a ještě se nevrátil.