warmhalten Deutsch

Sätze warmhalten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich warmhalten nach Tschechisch?

Weißt du, wie die Eskimos sich warmhalten?

Víš, jak se zahřívají Eskymáci?

Das wird mich bei starkem Wind warmhalten.

Udrží mě v teple i ve vichru.

Und wie willst du deine Enkel warmhalten, Oma?

Čímpak chceš ty vnoučky zahřát?

Wenn es ums Warmhalten geht, übertrifft nichts vitarianische Wolle.

Věř mi, nebudeš litovat. Pokud jde o udržené tepla není nic lepšího než spodní prádlo z vitarijské vlny.

Die solltest du dir warmhalten.

V pohodě. Buď svůj, Berte.

Noch was zum Warmhalten.

Něco jiného, co vás udrží v teple.

Im Gegenteil. ich denke, ich werde mehr tun, als nur seinen Stuhl warmhalten.

Naopak myslel jsem si, že dělám víc, než jen zahřívám plukovníkovo křeslo, madam.

Wir machen nachts die Heizung aus. Wenn Sie was warmhalten müssen, schlafen Sie damit!

Na noc vypínáme topení, tak jestli potřebujete něco co vás zahřeje, doporučuji vám spát s tímhle.

Okay, ist gut, wir müssen sie warmhalten, in Ordnung?

Tak jo, lásko. Musí být v teple, dobře?

Mehr junge Körper, die uns warmhalten!

A další mladá těla, co nás budou zahřívat.

Ich kann das nicht warmhalten.

Nemůžu mu to pořád ohřívat.

Denken Sie daran: warmhalten und benutzen, bevor es sich absetzt. - Ja.

Nezapomeňte to uchovávat v teple a použít před tím, než se oddělí.

Den sollte man sich warmhalten!

Ten je správnej!

Das wird Sie warmhalten.

Tohle vás zahřeje.